Апелляционная комиссия иммиграционной службы США отменила решение о депортации из страны гаитянской эмигрантки Мелани Жанбесежур, виновной в убийстве 18-месячного младенца, поскольку, по мнению судей, это причинит ее семье жестокие эмоциональные страдания.
Дебаты о возможной высылке продолжаются с 1997 года: юристы не могут прийти к общему мнению в вопросе, было ли убийство сопряжено с насилием. Это позволяет по-разному квалифицировать действия убийцы.
Мелани Жанбесежур (Melanie Jeanbeaucejour) — 44-летняя эмигрантка с Гаити. Добравшись с семьей до США в 1994 году и получив статус беженки, она устроилась работать няней. В тот злосчастный день полуторагодовалый ребенок упал и расплакался. Мелани "дважды или трижды шлепнула его ладонью по заднему концу тела". "Я сделала это только для того, чтобы он прекратил плакать",— уверяла она. Но ребенок плакать не перестал, и тогда она "дважды или трижды ударила его кулаком по макушке". И снова она заявила: "Это я сделала исключительно для того, чтобы остановить его плач". Это тоже не сработало. Схватив ребенка, она начала его трясти, и ребенок вскоре затих, потеряв сознание. Патологоанатом, производивший вскрытие, отметил, что "никогда не видел, чтобы ребенок был настолько жестоко избит".
Суд города Баффало, штат Нью-Йорк, в сентябре 1995 года приговорил убийцу к шести годам тюремного заключения за убийство второй степени. В 1997 году ее досрочно освободили, и американская служба иммиграции и натурализации (INS) потребовала ее депортации как иностранки, совершившей тяжкое преступление, связанное с насилием. Судья Филипп Монтанте (Phillip J. Montante Jr.) в августе 1999 года вынес решение о выдворении, заявив, что "по существующим законам тяжкий преступник не может оставаться в Соединенных Штатах". Однако четыре месяца спустя апелляционная комиссия пришла к выводу, что судья Монтанте ошибочно квалифицировал это убийство как связанное с насилием. По их мнению, это было ненамеренное убийство, что в корне меняет подход к преступнице. Судья игнорировал решение апелляционной комиссии, заявив: "Ее собственное описание событий полностью соответствует определению преступления, связанного с насилием, которое дано в законе".
Однако Мелани Жанбесежур снова подала апелляцию, подкрепив ее заявлением от собственных мужа и двух (из пяти) детей, в котором говорилось, что ее "насильственное возвращение на Гаити вызовет у них исключительные трудности и страдания". И вот на днях комиссия вынесла повторное решение об отмене депортации, снова отметив, что "поскольку преступление ненасильственное, оно не может считаться тяжким и преступник не подлежит высылке". Сейчас судья Монтанте заявляет, что сдаваться не намерен. Он потребовал рассмотрения дела полным составом комиссии, в которую входят 18 судей.
ИВАН Ъ-ФЕДИН