В теле письма
Знаете, к какому журнальному материалу у нас было больше всего комментариев на сайте? К тексту про Lamborghini Aventador. Больше всего читателей впечатлил не разгон до сотни. И даже не цена, сопоставимая с годовым бюджетом российского райцентра. Всем понравилась опечатка. В английском слове вместо одной буквы оказалась другая, из-за чего глагол "умирать" превратился в глагол "красить". И правда смешно. Особенно если представить, сколько сил потратили в Санта-Агате, чтобы сделать прекрасную машину. Ну и мы немножко старались - ездили, фотографировали, писали... И вот, как говорится, ради чего. Я сначала немножко огорчился, а потом вспомнил, как мой коллега, главный редактор другого автомобильного журнала, намеренно сажал в свое издание ошибки. Написано было, что вот, мол, в гостях у редакции видный деятель отечественного автопрома с вполне себе русскими именем и фамилией. А на фотке был изображен какой-то папуас в бусах. "Это заметят, позубоскалят, как мы облажались, а заодно внимательно изучат все остальное",- пояснял коллега. Он, конечно же, был прав. Седан марки MINI с четырехцилиндровым V6 куда занятнее, чем то, что есть в мире на самом деле.
