Пресс-секретарь оперного фестиваля в Байройте ПЕТЕР ЭММЕРИХ (Peter Emmerich) ответил на вопросы корреспондента Ъ ЮЛИИ Ъ-ШАТТЕ.
— Не собирается ли господин Вольфганг Вагнер в отставку?
— Скорее всего, нет. С господином Вагнером заключен пожизненный договор. Собеседования с его возможными преемниками ведутся давно, но для изменений в руководстве нет юридической основы.— Действительно ли дочь господина Вагнера Ева Вагнер-Паскье отказалась от претензий на руководство фестивалем?
— Она отказалась 15 июня. Остались два кандидата: супруга господина Вагнера Гудрун Вагнер и его внучка Нике Вагнер. Последняя объявила, что будет претендовать на этот пост не раньше 2006 года.
— Какие особенности у нынешнего фестиваля? Есть ли у организаторов какие-то планы и ожидания?
— Особые ожидания у организаторов есть каждый год. В этом году мы празднуем два юбилея. Первый — это 125-летие фестиваля. Второй — это 50-летие возрождения фестиваля. В 1951 году он впервые состоялся после второй мировой войны.
— Есть ли в этом году новые постановки?
— Нет, премьер на этот раз не будет. В прошлом году режиссер Юрген Флимм заново поставил "Кольцо нибелунгов". Эта постановка вызвала противоречивые реакции со стороны зрителей и прессы, ее назвали "Политическим кольцом". За последний год мы много над ней работали, изменили декорации, костюмы. Мы хотели точнее показать характеры, уйти от политики. Ведь в "Кольце нибелунга" такую же важную роль играют человеческие черты и ценности: предательство и обман, верность и любовь.
— В будущем году вы планируете новые постановки?
— Да. Мы обязаны планировать надолго вперед, чтобы обеспечить качество.
— Как организаторы фестиваля отреагировали на скандал в Израиле, который вызвало исполнение Даниэлем Баренбоймом музыки Вагнера?
— Осторожно. У нас есть много коллег-музыкантов в Израиле. Они очень жалеют о том, что там запрещено исполнять музыку Вагнера. Но пока живо поколение, которое пережило холокост, надо считаться с этими отрицательными эмоциями. А они могут возникнуть и с музыкой.
— Израильский парламент даже потребовал установить статус persona non grata для господина Баренбойма.
— Мы считаем, что это политические проблемы Израиля. Мы не можем и не хотим в них вмешиваться.
— Это событие как-нибудь повлияло на организацию или программу фестиваля?
— Нет. Задача нашего фестиваля — показать публике достойные постановки.
— Насколько тема "Вагнер и антисемитизм" сейчас вообще актуальна для Баварского оперного фестиваля?
— Эта тема очень актуальна. Мы не согласны признать Вагнера антисемитом. Три года назад здесь состоялся первый симпозиум "Вагнер и евреи", в котором принимали участие европейские, американские и израильские ученые. Нынешней осенью в Израиле пройдет второй симпозиум на ту же тему. Она требует научного, но деликатного подхода.