Приза за лучшую мужскую роль на XXIII ММКФ удостоен ВЛАДИМИР МАШКОВ, сыгравший в фильме Сергея Бодрова "Давай сделаем это по-быстрому" (The Quickie). Актер дал интервью обозревателю Ъ АНДРЕЮ Ъ-ПЛАХОВУ.
— На днях в России — премьера фильма Майкла Редфорда "Танцы в 'Голубой игуане'" с твоим участием. Что значил для тебя американский опыт?
— То, что у них, и то, что у нас,— две разные планеты. Там есть кино, есть целая индустрия. Кроме того, русские актеры привыкли на съемочной площадке знать: как, что, зачем? По системе Станиславского приближаться к образу через петельку и крючочек. Там актеры — возьмем даже средний уровень американских актеров — не то что лучше, они, я бы сказал, не испорчены театром. Их представление о театральной работе равно нулю. И это для кинематографа хорошо. Они очень органичные люди, даже те, что существуют на втором плане. Они не понимают, как "надо играть", работа идет другими мышцами, другой энергией, которая трансформируется через камеру и через целлулоид.— На дискуссии в Союзе кинематографистов говорили, что для наших актеров в Америке непреодолимое препятствие — акцент. Ирина Апексимова категорически заявила, что американскими артистами мы все равно не станем, а русские там не нужны.
— Не могу ни отрицать, ни согласиться. Само американское население имеет столько акцентов... Послушайте, как говорит Шварценеггер. Это все равно как если бы во МХАТе заговорил замечательный певец Бюль-Бюль-оглы. Иногда от украинского акцента в России труднее избавиться, чем от русского в Америке. Вообще же, акцент можно преодолеть, надо только поставить такую задачу. Год назад я вообще по-английски не разговаривал. После серии уроков заговорил даже слишком хорошо для персонажа русского происхождения, которого играл у Бодрова. Но я не ставлю цели полностью перебраться туда. У меня много проектов в России — киношных и театральных.
— Как ты относишься к забастовке американских актеров?
— Она началась как раз в день закрытия Московского фестиваля. Должно остановиться все производство. Штрейкбрехеров не будет. Но выход, конечно, найдется. Это абсурд, если уж Джулия Робертс говорит: платите мне меньше. А многие молодые артисты не могут найти себе места. Съесть все деньги нереально. И не случайно многие знаменитости готовы играть почти задаром: чтобы только вырваться из надоевшего амплуа, которое закрепляется за актером в большом кино, и попытать счастья в независимых проектах.
— Как ты сам оцениваешь картину Бодрова?
— Очень рад, что она попала на фестиваль. Это своего рода исторический перелом — соединение русских актеров и американских первой величины, русский режиссер и оператор, имеющие опыт работы в Америке. Искусство — единственное место, которое может связать людей, поднять их над политическими границами. Американская киллерша влюбляется в русского миллионера и, застрелив его, стирает скупую киллерскую слезу — неплохо, правда?
— Говорят, в Америке актеру приходится больше заботиться о своей физической форме?
— Для роли Пугачева в "Русском бунте" я поправился на 20 кило. В Америке вернулся в свою прежнюю форму. Тело актера должно быть готово к разным нагрузкам. Если потребуется, снова стану толстым — только бы роль того стоила.