Ивано-Франковское отделение Русского движения Украины торжествует: его лидер Александр Волков выиграл судебный иск против городского совета. Постановление, которое борец за права русских счел дискриминационным, отменено.
В течение пяти месяцев городской суд Ивано-Франковска рассматривал иск председателя областного отделения Русского движения Украины Александра Волкова (Aleksandr Volkov) против городского совета: он требовал отмены постановления, согласно которому русский язык запрещалось использовать не только в официальной сфере (к этому давно уже привыкли даже в восточных областях Украины), но и в бизнесе и рекламе. После этого в русской общине сочли, что в ближайшее время власти могут вообще запретить говорить по-русски. Особое возмущение у русских, в особенности у представителей деловых кругов, вызвал пункт, гарантировавший льготы субъектам предпринимательской деятельности, которые занимаются популяризацией украинского языка.
Отделение русского движения несколько раз обращалось с письмами в парламент и администрацию президента. Но ответы их не удовлетворили, и Александр Волков обратился в суд.
В судебном решении констатируется, что постановление горсовета нарушает украинскую конституцию, гарантирующую равенство граждан вне зависимости от их национальности и этнического происхождения. Члены русской общины не просто считают решение суда своей победой. Они называют его историческим. А итоги процесса рассматривают как официальное признание того, что русский язык в стране притесняют.
Однако на самом деле судебное решение ничего не даст. Депутаты горсовета, которые разработали отмененное судом постановление, собираются апеллировать к высшим инстанциям. Кроме того, в других областях Западной Украины обиженным на государственную языковую политику придется самостоятельно доказывать свое право на родной язык.
НАТАЛЬЯ Ъ-КОЗЛОВА, Львов