Moscou isole ses chercheurs
Москва изолирует своих исследователей
Des mesures de surete anachroniques ont ete decretees
Вводятся меры безопасности, представляющие собой анахронизм
Par DENIS DELBECQ et ANNE NIVAT (a Moscou)
ДЕНИ ДЕЛЬБЕК и АНН НИВА (из Москвы)
Поразительный шаг в прошлое: Российская академия наук готовит ряд мер, направленных на защиту государства от ущерба. Перед учеными вновь опускается железный занавес. Депутат Госдумы и бывший диссидент Сергей Ковалев представил прессе два документа, датированных 24 мая. В них Академия наук требует от российских ученых сообщать в вышестоящие инстанции обо всех контактах с иностранцами. Контракты, заключаемые с зарубежными организациями, отныне будут подвергать тщательному просеиванию, чтобы не допустить утечки информации, касающейся национальной безопасности.
Академия приказывает "усилить контроль за готовящимися научными статьями и за обменом информацией с иностранными государствами" для того, чтобы "не допустить публикаций запрещенной информации за рубежом". Ученые должны будут также информировать о визитах иностранных коллег, обо всех обращениях за зарубежными стипендиями, а также представлять отчеты о своих выездах за пределы России. Кроме того, Академия наук просит принять меры по контролю за вхождением ученых в международные системы — такие, как Интернет, с целью "обеспечения безопасности информации с ограниченным доступом".
Эти меры вполне вписываются в контекст охранительной политики путинской России. Их результатом может стать только разрушение научного аппарата страны, который после завершения советской эры и без того оказался в тяжелой ситуации. Нищие лаборатории просто не в состоянии платить зарплату сотрудникам, и обращаться за рубеж тех заставляет нужда. В некоторых институтах контракты с иностранными лабораториями и компаниями составляют до половины бюджета научных исследований. Государство же финансирует лишь четверть таких расходов. Как заявил недавно академик Сурен Закян из Новосибирского института цитологии, 120 из 350 сотрудников его института работают за границей. В ожидании лучших времен только так удается сохранить связь российских ученых с уехавшими за рубеж коллегами.
Перевел ФЕДОР Ъ-КОТРЕЛЕВ