В последние годы правления Бориса Ельцина слова и дела президента абсолютно не совпадали... Вчера перед его преемником президентом Владимиром Путиным стояла сложная задача преодоления этой традиции. После целого года работы на посту президента господин Путин должен был выступить перед парламентом с речью достаточно зажигательной, чтобы задать курс для развития страны, но в то же время и практичной, чтобы она давала возможность воплощения сказанного в жизнь. Господину Путину удалось удержать речь в этом русле. Правда, либералы жалели, что его требования были не очень конкретными... А коммунисты, напротив, обвиняли его в планировании радикальных экономических реформ, сродни тем, что лет десять назад пытались провести при господине Ельцине...
The Washington Post
Сегодня президент Владимир Путин заявил парламенту и нации, что Россия наконец вышла из хаоса, царившего в течение десяти лет после развала Советского Союза...
Практически все его решения либеральны, к удовлетворению многих экономистов и политических аналитиков и к разочарованию некоторых коммунистов, которые надеялись на менее ориентированные на рынок установки. Власть Путина значительно выросла по сравнению с прошлым годом, когда большее влияние было у законодательной власти и глав регионов. Более того, экономика пришла в себя после катастрофического падения в 1998 году. Но Путин все еще собирает свою команду, и ему еще придется доказать, что он способен сдержать обещания экономических и социальных реформ.
Die Welt
В речи, которая ожидалась с большим нетерпением и была произнесена год спустя после его победы на выборах, Путин представил себя либеральным реформатором, решительно выступающим за демократию, рыночную экономику и сильное государство.
"Я добьюсь того, что российские граждане будут иметь такие же права, как и граждане других нормальных государств",— сказал он. То, что он под гражданским обществом понимает нечто совершенно не похожее на западные государства, Путин ясно разъяснил своими замечаниями по поводу войны в Чечне. О массовых нарушениях прав человека он не сказал ни слова, зато воззвал к профессионализму и отваге в дальнейшей борьбе с терроризмом. Минутой молчания он почтил павших солдат, но не убитых мирных жителей. О свободе прессы, которая, по мнению российского профсоюза журналистов, за время президентства Путина постоянно ограничивалась, глава государства не счел нужным упомянуть. Зато он сделал решающий шаг в достижении своей цели — закрыть рот телекомпании НТВ, критиковавшей правительство. Пока президент выступал в Кремлевском дворце, государственный нефтегазовый концерн "Газпром" в ходе спорного собрания акционеров захватил власть над НТВ.
Die Neue Zuercher Zeitung
Путин говорил целый час без риторического блеска, сухими словами, будто менеджер, зачитывающий перед своими коллегами доклад о достигнутом и стоящих впереди задачах. Те, кто ожидал от главы Кремля ясного видения курса, которым пойдет российская политика в ближайшие месяцы и годы, почувствовали разочарование.
La Repubblica
В речи нового царя прозвучала одна безусловно позитивная мысль: спустя десять лет после крушения СССР "больше никаких революций и контрреволюций". Теперь можно начинать строить стабильную жизнь. Холодный, реалистичный и безжалостный Владимир Путин решил нарушить каноны подобных выступлений, витающих обычно в облаках и изобилующих несбыточными проектами. Вместо этого он сосредоточился на невеселых реалиях страны, до сих пор не вышедшей из глубокого кризиса. Путин говорил как менеджер предприятия, столкнувшегося с серьезнейшими трудностями.
Le Temps
Одетый в топорщащийся темный костюм, сильно накрахмаленную белую рубашку и явно только что вышедший от парикмахера, Владимир Путин в помпезном Мраморном зале Кремля выглядел пошловато и невзрачно. Особенно для человека, обращающегося к нации. Его вид мало напоминал того боготворимого и обожаемого президента, каким он становится для всего (или почти всего) народа. Еще немного, и всенародная любовь превратится в новый культ личности. Места, где он побывал, становятся целью паломничества. В его родном городе Санкт-Петербурге путиномания вообще не знает границ. Недавно один местный бизнесмен велел прикрепить к дереву табличку: "Это дерево посажено Владимиром Путиным". Сам кумир толпы пока остается достаточно скромным: "Я хочу поблагодарить этих людей, но прошу прекратить все это". Очень вероятно, что однажды Владимира Путина не услышат.