В Москве со спектаклями "Однажды" и "Суицид в прогрессе" на гастролях побывало знаменитое "Дерево" — питерская театральная труппа, несколько лет назад осевшая в Германии. В Питере оба спектакля уже были показаны (см. Ъ от 13 октября и 14 февраля). Первым за годы эмиграции визитом "Дерева" столица обязана фестивалю "Золотая маска", в котором участвует "Суицид" (номинация "Новация"), последняя по времени постановка руководителя театра Антона Адасинского. Сравнивая ее со спектаклем "Однажды", появившимся несколько лет назад и с триумфом показанном на Эдинбургском фестивале, понимаешь, что "Дерево" последовательно дрейфует от полунинских лирических клоунад (театр Адасинского в свое время отпочковался от "Лицедеев") к среднеевропейскому фестивальному стандарту макабрической пантомимы о тотальной победе мирового зла. Но чем мрачнее становится идеология "Дерева", тем совершеннее качество его спектаклей. Иностранные гости "Маски" реагировали на "Суицид" по-разному: одни огорчались, что русский театр до такой степени перенял европейские ухватки, другие радовались за русских. Некоторые московские наблюдатели решились синтезировать оба мнения. Они предположили, что "Дерево", многие годы игнорировавшее историческую родину, зачастило в Россию именно потому, что, достигнув профессионализма, почувствовало внутреннюю пустоту и решило приникнуть к истокам в поисках вдохновения.
Павел Ъ-Сигалов
В Лейпциге дочитали книги
В Германии завершила работу Лейпцигская книжная ярмарка (Leipzig Buchmesse). Россию на нынешнем книжном смотре представляла дирекция ММКЯ и организаторы московской ярмарки non-fiction. В этом году на ярмарку были приглашены около 1800 участников из 25 стран. В рамках ярмарки в десятый раз прошел литературный фестиваль "Лейпциг читающий", в котором приняло участие около 800 авторов. Отдельная программа под названием European Transfer касалась литературных американо-европейских связей. На этот раз высказаться на эту тему попросили американских писателей (в прошлом году своими впечатлениями о Германии делились европейцы, в числе которых был и Владимир Сорокин).
Ася Ъ-Лаврецкая