Scudo israeliano per gli Usa
Al centro dei colloqui Bush--Sharon
Израильский щит для США
В центре переговоров Буша и Шарона
MAURIZIO MOLINARI, corrispondente da New York
МАУРИЦИО МОЛИНАРИ, Нью-Йорк
Полное понимание в ближневосточном вопросе и атмосфера дружелюбия, в которой прошли переговоры премьер-министра Израиля Ариэля Шарона (Ariel Sharon) и президента США Джорджа Буша (George Bush), были лишь ширмой, за которой скрываются намерения американцев использовать израильскую антиракетную систему Arrow для защиты своих солдат за рубежом.
Проект Arrow родился в 1991 году, вскоре после начала войны в заливе. Израиль решил создать собственный антиракетный щит, чтобы обезопасить себя от возможных ракетных атак со стороны Саддама Хуссейна (Saddam Hussein). Соединенные Штаты согласились финансировать этот революционный проект. Идея проекта была в том, чтобы превысить пределы возможностей ракет Patriot и создать эффективный ракетный щит с использованием космических спутников.
Все израильские премьер-министры последних десяти лет, начиная с покойного Ицхака Рабина (Yitzhak Rabin), считали развитие системы Arrow ("Стрела") абсолютно приоритетной задачей. В конце февраля, через десять лет после войны в заливе, в Израиле были развернуты две батареи ракет Arrow. Это было сделано исключительно на деньги Соединенных Штатов. Развертывание совпало по времени с совместными военными маневрами, проводившимися на севере Израиля. В связи с этим событием делегация высокопоставленных сотрудников Пентагона во главе с заместителем министра обороны Полом Вольфовицем (Paul Wolfowitz) нанесла визит в посольство Израиля в Вашингтоне.
Разворачивание системы Arrow интересует американских военных в первую очередь потому, что оно могло бы стать первым шагом в создании антиракетного щита, которым так увлечен Буш. Пентагон работает над проектом размещения ракетных батарей Arrow на фрегатах класса Arleigh Burke ВМФ США, снабженных суперсовременной системой радаров Aegis system. Это может привести к созданию передвижного антиракетного щита, способного развернуться в короткое время и защитить американские войска, находящиеся за границей.
"Пока, вероятно, рано говорить о деталях,— говорит Ричард Перл (Richard Perle), бывший заместитель министра обороны в администрации Рейгана (Reagan), пользующийся авторитетом и в администрации Буша,— но теоретически можно представить различные случаи применения системы Arrow для защиты войск США, задействованных в заграничных кампаниях. Все зависит от типа развертывания, который будет применен в определенном регионе".
Проект Arrow может придать мощный импульс отношениям Вашингтона и Иерусалима. Эта идея была одной из ключевых во время визита Шарона в США: и при встрече с министром обороны Дональдом Рамсфилдом (Donald Rumsfeld) в Пентагоне, и при разговоре с глазу на глаз с президентом Бушем. Бывший заместитель министра обороны Израиля Эфраим Шех (Efraim Sneh), чей визит в Вашингтон совпал с приездом Шарона, заявил, что система Arrow в настоящий момент лишь "делает первые шаги" и что в нее еще необходимо вложить около миллиарда долларов.
Структура израильского антиракетного щита остается, конечно, строго засекреченной. И все-таки из специальных публикаций, появившихся за эти годы, кое-что просочилось. Речь идет о системе защиты театра военных действий, базирующейся на земле и способной нейтрализовать небольшое количество ракет противника благодаря службе слежения, состоящей из сети наземных радаров, принимающих сигналы от космических спутников.
Перевел ФЕДОР Ъ-КОТРЕЛЕВ