Он был ученым, биологом, строил в Москве клинику и приют для собак. Закончив биофак МГУ и аспирантуру, Володя всю жизнь занимался экспериментальной медицинской наукой. А еще он лечил зверей и все про них знал — это было для души. Он работал с разными изданиями Издательского дома, вел рубрики в "Домовом".
Володя появился в "Коммерсанте" около четырех лет назад: тогда он работал заведующим экспериментальным отделом Центра гипербарической медицины ВНЦ хирургии, а к нам пришел поговорить о своих профессиональных проблемах. Мы все в него влюбились и предложили совместный проект — ветеринарную клинику. Нам очень хотелось, чтобы он остался в "Коммерсанте", и не только потому, что он был ценный специалист — видеть его, общаться с ним было невероятно радостно. Нет, он ничего специально для этого не делал: просто улыбался, просто разговаривал, просто был настоящим интеллигентом и эрудитом, просто всегда был готов, если понадобится... Просто он был веселым мальчишкой, этот гордый испанец. Любил жить, обожал свою жену, подарил ей двадцать лет счастья. Страшно гордился сыновьями Сашей и Петей, посвящал им очень много времени и наслаждался каждой такой минутой. Саше сейчас 15 лет, Пете — 13. Он очень любил своих друзей, и у него их по всему миру наберется предостаточно.
В свое время "Домовой" напечатал о Володе большой материал, о его испанских корнях, о том, что он все на свете знает и как прекрасно умеет рассказывать, о том, как он строит эту свою клинику и хочет поскорее ее достроить и заняться настоящим делом — наукой и лечением зверей. У него не все там шло гладко, и это Володю, конечно, здорово мучило.
О том, что он болен, Володя то ли не догадывался, то ли не хотел себе в этом признаваться. Месяц назад ему стало так плохо, что не обращать на это внимание было уже невозможно. Его жена, Наташа Золотова, делала все, чтобы его спасти, и в какой-то момент ему стало лучше. У всех появилась надежда, что с ним ничего не случится. Но вдруг страшные боли, и за одну ночь все кончилось...
Володя умер 5 сентября, в шесть часов утра, в возрасте 39 лет. Это была болезнь крови.
Прощай, Володя. И прости нас, ради Бога, что не смогли тебя спасти.