Периодически автору этой колонки звонят читатели и говорят примерно одно и то же: "А что это вы, Эл, так много рассказываете об англоязычной части Internet, а русскоязычную дискриминируете". Ответить на это я могу, лишь очередной раз кого-то дискриминировав: англоязычная часть больше, интересней и доступней. О событиях в Internet узнать более чем легко, тогда как "Интернет" варится в собственном соку и узнать о ее новостях бывает порой затруднительно. Если там сеть существует для широкой публики, то здесь — для профессионалов, со всеми вытекающими последствиями.
Если западная компания вдруг решится обзавестись модным "виртуальным офисом", то его сетевой адрес начинают публиковать в рекламных объявлениях и упоминают о нем при всяком удобном случае. Здесь никто такой дурью особо не занимается. В качестве приятного исключения можно вспомнить разве что газету "Иностранец", которая на последней странице напоминает читателям, что те же самые тексты можно увидеть и на экране подключенного к Internet компьютера.
Даже если взять, к примеру, такую немаленькую фирму, как PepsiCo Inc., то о том, что недавно она создала свой WWW-сервер для России, общедоступные источники информации вроде бы не сообщали. Вроде бы впервые на такой шаг пошла крупная мультинациональная компания... Сама PepsiCo распространением этой информации тоже не озаботилась — по сравнению с числом россиян, употребляющих их напиток хоть в банках, хоть в бутылках, число подключенных к Internet компьютеров в России является крайне малой величиной.
Но, как говорится, из осведомленных источников я узнал о факте появления такого сервера, а равно выяснил и его адрес: http://www.pepsi.ru. "Виртуальный офис" Pepsi в России с точки зрения графики сделан очень красиво. Прямо как в песне поется: "Все стало вокруг голубым и..." и снова голубым — всем, наверное, известно, что этот цвет выбран компанией в качестве нового оружия борьбы с архиконкурентом Coca-Cola.
Сервер организован в форме как бы интерактивного телевизора. Справа на вашем дисплее — "пульт дистанционного управления", позволяющий переключать программы (их всего четыре, как и было на Руси в течение довольно длительного времени). А слева — "телевизор".
На всех четырех каналах российского "пепси-телевидения" трансляции идут, как и полагается, на понятном каждому русскому языке Байрона, Шекспира и Билла Клинтона. На первом канале показывают ретро-шлягер о том, как в 1959 году жители СССР получили в профкоме билет на американскую торговую выставку в Москве, где и смогли впервые сделать глоток свободы в форме коричневого безалкогольного напитка с пузырьками и сладковатым вкусом. При ностальгическом воспоминании о тех далеких временах даже "телевизор" на вашем дисплее преображается и начинает сильно смахивать на знаменитый КВН с линзой. По экрану бегут черно-белые исторические кадры. Главный житель СССР Н. С. Хрущев пьет пепси. (Уж не после этого ли он бегал по Манежу, постоянно выкрикивая простонародный синоним слова "голубой"?)
Умилившись Никитой Сергеевичем, можно переключиться на второй канал. Там показывают более современный фильм на космический сюжет, и телевизор из "кавээна" становится похожим на "тринитрон". На экране экипаж российской орбитальной станции "Мир" принимает участие в рекламной кампании Pepsi. На редкость интересное зрелище, которое желающие могут записать на винчестер своего компьютера.
Третий канал "пепси-телевидения" передает новости. Точнее, одну новость. В течение ближайших пяти лет (как известно, пятилетка — любимая россиянами единица измерения времени) компания PepsiCo Inc. вместе с дружественными специалистами по розливу напитков General Bottler`s (подразделение Whitman`s Corporation) и Leucadia National Corporation вложат $550 млн в различные пепсикольные проекты в Центральном, Северо-Западном и Восточном регионах России. В виде изобразительного ряда к данному сообщению "телевизор" показывает какую-то презентацию или пресс-конференцию, где на фоне огромных банок пепси и пирамид из тех же банок в натуральную величину сидят какие-то серьезные люди в хороших костюмах. Кто эти люди — остается только догадываться.
Четвертый канал специализируется на любимом в России тележанре — викторине. Нужно ответить на три вопроса. Первый: "Какой из российских лидеров первым попробовал пепси-колу?" Можно выбирать из трех фото — императора Николая II, Н. С. Хрущева и М. С. Горбачева. Последний сфотографирован особенно удачно, с недовольным выражением лица, как будто в 1985 году ему в бокал кто-то подло налил не пепси, а пятизвездочный армянский коньяк. На мой взгляд, вопрос поставлен некорректно, поскольку все, кроме Николая, были не российскими лидерами, а руководителями несколько другого государства. Впрочем, и моего друга Мишу Трахтенберга в Нью-Йорке постоянно называют русским. Это все от американской безграмотности. Правильный ответ, конечно, Хрущев. Второй вопрос — выбрать из трех предложенных самый старый русскоязычный логотип пепси-колы. Третий вопрос — найти, какая из пяти звездочек на карте РФ обозначает Москву. Ответившие правильно на три вопроса становятся членами "Пепси-клуба". В будущем планируется, что на кремлевской стене повесят голубое полотнище с именем одного из этих счастливчиков, которое, видимо, будет определено с помощью какой-нибудь лотереи. Кстати, на все три вопроса я ответил правильно. И может быть, в один прекрасный день я пойду с женой и дочкой гулять на Красную площадь и вдруг увижу огромную надпись:
ЭЛ Ъ-КЕЙСИ