"Ниспровержение династий и зарождение новых, крупнейшие революции — результаты всего этого пустячны по сравнению с результатами открытия Америки" — это цитата из американского учебника истории 1823 года. "Полагают, что успех Америки (в войне за независимость 1776-1783 годов.— Ъ) послужил импульсом для Великой французской революции (1789) и последующих революций в Европе и Юж. Америке" — это цитата из современной оксфордской энциклопедии, которая, как пишут ее авторы, "призвана приносить пользу и радовать читателей всего мира". Разницу чувствуете?
ОКСФОРДСКАЯ ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ТОМ 3. ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ. С ДРЕВНЕЙШИХ ВРЕМЕН И ДО 1800 ГОДА.— М.: ИНФРА-М: ВЕСЬ МИР, 1999.— 408 С.
Оксфордская энциклопедия — это первый в России перевод популярной многотомной энциклопедии. Два ее тома посвящены всемирной истории (соответственно событиям до 1800 года и после). Пока вышел только первый том, и я его купил. Решение было принято сразу же после изучения сводной хронологии основных событий мировой истории. Меня сразило следующее место: "1709 — Полтавская битва; 1715 — умер Людовик XIV; 1720 — афера Южных морей..." О Полтавской битве рассказано в любом отечественном учебнике истории. О Людовике XIV все прекрасно знают благодаря нетленным трудам Александра Дюма. А вот об афере Южных морей в России знают немногие (кстати, среди них — постоянные читатели журнала "Деньги", которые в #47 за 1998 год могли прочитать историю создания и краха английской Компании Южных морей, очень напоминающую наши эм-эм-эмы, хопры и властилины). В оксфордской энциклопедии этой афере посвящена целая статья. А это значит, что тут можно обнаружить массу других фактов, которые по каким-то причинам не упоминаются отечественными историками.
Что вам говорит, например, слово "арапахо"? Подозреваю, что ничего. А ведь это индейское племя Северной Америки. Ему и еще ряду племен посвящены отдельные статьи. А попробуйте найти статьи о дреговичах или вятичах (я уж не говорю о чуди и мери). Таких статей нет. Зато упоминаются некие кавказоиды. Читаем: "Кавказоиды (кавказская раса) (Caucasoids), раса белых 'европейских' людей, названная так по месту их происх.— Кавказским горам... В последние пять веков К. распространились по всему миру..." Поскольку ни в одном русском энциклопедическом словаре я такого слова не нашел, остается предположить, что это найденный англо-американскими авторами лаконичный заменитель длинноватого понятия "лицо кавказской национальности" (впрочем, не исключаю, что это американский заменитель понятия "европеоид").
А вот еще одно слово — "Кецалькоатль". Это индейский бог. Кроме отдельной статьи есть и иллюстрация: Кецалькоатль несет маис. О Зевсе, Юпитере, не говоря уже о Перуне, статей нет. Может, это пресловутая американская политкорректность, эдакое покаяние? Мол, сотни лет мы загоняли индейцев в резервации, а теперь вот воздаем им должное. Возможно. Но есть и другое объяснение. Напомню: этот том заканчивается 1800 годом, когда история США как суверенного государства насчитывала всего каких-то 24 года. Чтобы создать хоть какую-то видимость своего присутствия во всемирной истории (пусть даже за счет объема статей), американцы перебрали, похоже, всех конкистадоров, всех пилигримов, все сражения войны за независимость. Показалось мало — добавили индейцев. Там, где их упоминание неуместно, все внимание — Англии, старшему брату Америки. Вот начала нескольких статей: "Барон (baron), представитель низшей ступени англ. пэрства... Приход (parish), низшая церк.-адм. единица в Англии... Разбойники с большой дороги (highwayman), банды, грабившие путников на дорогах Англии..." И так далее. Иногда складывается впечатление, что в других странах всего этого не было.
А теперь отвечу на резонный вопрос: зачем же я купил эту энциклопедию? Процитирую окончание статьи о большом лондонском пожаре 1666 года: "Пожар... способствовал быстрому распространению страхования против пожаров". Приходилось ли вам в статьях о московском пожаре 1812 года встречать ссылки на то, что это способствовало созданию Первого российского страхового от огня общества? Уверен, что нет. Вот ради таких мелочей я и готов мириться с "кавказоидами".
ЮРИЙ КАЛАШНОВ
Всероссийский экономический бестселлер
| Место | Название | Автор | Выходные данные | Цена, руб. | Объем продаж, шт.* |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Как играть и | Элдер А. | М.: Крон-Пресс, | 210 | 62 |
| выигрывать на бирже: | 1996. (Пер. с англ. | ||||
| Психология. | ) | ||||
| Технический анализ. | |||||
| Контроль над риском | |||||
| 2 | Основы экономических | Куликов Л. | М.: Финансы и | 38-45 | 57 |
| знаний | статистика, 1999 | ||||
| 3 | Р-Система: Введение | — | М.: Хамтек | 2075-2175 | 56 |
| в экономический | паблишер, 1997 | ||||
| шпионаж: Практикум | |||||
| по экономической | |||||
| разведке | |||||
| 4 | Семь нот | Под ред. | М.: Эксперт, 1998 | 90-105 | 55 |
| менеджмента: | Красновой В., | ||||
| Настольная книга | Привалова А. | ||||
| руководителя | |||||
| 5 | Экономикс: Принципы, | Макконнелл К., | М.: Республика, | 135-138 | 52 |
| проблемы, политика | Брю С. | 1995 | |||
| 6-7 | Вы можете | Коэн Х. | М.: Довгань, 1998. | 18 | 47 |
| договориться | (Пер. с англ.) | ||||
| 6-7 | Экономикс: Принципы, | Макконнелл К., | М.: Инфра-М, 1999. | 307-310 | 47 |
| проблемы, политика: | Брю С. | (Пер. с англ.) | |||
| 13-е издание | |||||
| 8 | Как избежать отказа | Юри У. | М.: Довгань, 1998. | 18 | 45 |
| (Пер. с англ.) | |||||
| 9 | Экономика | Липсиц И. | М.: Вита-пресс, | 96 | 44 |
| 1998 | |||||
| 10 | Искусство | Тарасов В. | СПб.: Политехника, | 61 | 43 |
| управленческой | 1998 | ||||
| борьбы |
*Суммарный объем розничных продаж с 23 августа по 19 сентября в магазинах Москвы: "Библио-Глобус" (тел. 928-35-67; www.biblio-globus.ru), "Бизнес-книга" (тел. 953-19-76; www.bizbook.ru), "Москва" (тел. 229-64-83); в магазинах: "Дом книги" (Екатеринбург, тел. 59-48-98), "Дом деловой книги" (Санкт-Петербург, тел. 164-50-69), "Деловая литература" (Уфа, б/т), "Дом книги" (Челябинск, тел. 33-22-78).