ПРОЕКТ
Прирастем Охотским морем
На минувшей неделе СМИ взбудоражила информация о том, что Россия хочет прирастить к своей территории 56,4 тысячи кв. км шельфа Охотского моря
Как выяснилось, такой проект не просто существует, а активно продвигается. Заместитель директора ВНИИ океангеология Виктор Поселов подтвердил «Огоньку», что геологические исследования в охотской акватории завершены и все документы представлены в соответствующие международные организации.
Россия стремится расширить свою юрисдикцию за пределы 200-мильной экономической зоны и уже первой подала заявку об этом в комиссию ООН по континентальным шельфам. Когда ее утвердят, мы прирастем на 1,2 млн кв. км в Арктике и на 56,4 тысячи кв. км в Охотском море. Комиссия заявку рассмотрела и рекомендовала дополнить ее исследованиями по новым методикам. Пришлось нашим геологам, геофизикам, сейсмологам, палеонтологам совершить дополнительные походы: в 2005-м—на Поднятие Менделеева, в 2006-м—в центральную часть Охотского моря, в 2007-м—на хребет Ломоносова. Добытые материалы поочередно предъявляются научной общественности на международных конференциях. Обновленную и дополненную заявку в комиссию ООН по континентальным шельфам специалисты оформят не ранее 2010 года. На прошлой неделе на экспертизу ушли результаты дополнительных исследований в Охотском море.
Как известно, в советские времена это море, с трех сторон ограниченное сушей, считалось внутренним водоемом СССР. Подписав в 1989 году конвенцию ООН по морскому праву 1982 года, Россия получила право всего лишь на 200-мильную зону всего своего морского побережья, в том числе в Охотском море. Внутри него образовался анклав, в котором на законных основаниях стали плавать иностранные рыболовецкие и военные суда, там даже устраивают учения.
Геологически, как говорит Поселов, этот анклав представляет собой даже гораздо более очевидный шельф восточной части Евразии, чем шельфы Северного Ледовитого океана. Когда это будет доказано по нормам нового международного права, Охотское море станет целиком российским. В этом с нашими учеными практически не спорят зарубежные коллеги, даже японцы. Остается отметить, что борьбой за приращение шельфовых пространств занята не только Россия. По словам Виктора Поселова, к специалистам ВНИИ океангеология стали обращаться другие страны с просьбой помочь оформить заявки на расширение шельфовых зон. Среди них Вьетнам, ряд африканских государств, в частности Кения. А состыкованные недавно Россией последние спорные смежные точки с Норвегией позволили этой стране стать вторым государством, подавшим заявку в комиссию ООН по континентальным шельфам на расширение юрисдикции в Арктике.
НАТАЛЬЯ ШЕРГИНА, Санкт-Петербург
КОЛЛИЗИЯ
И снова 12
В Вологодской области скандал: чиновники потратили 12 миллионов рублей из бюджета на строительство дороги к усадьбе Никиты Михалкова
Усадьба Никиты Михалкова находится на берегу реки Сухоны Междуреченского района Вологодской области. Рядом лишь охотничье хозяйство «Темино-Северное», которое режиссер взял в аренду,—это около 140 тысяч гектаров земли, треть всего района. В прошлом году от деревни Исады к усадьбе была построена дорога—1,5 километра гравия и мост через реку.
На прошлой неделе ею заинтересовались депутаты областного Законодательного собрания: они хотят выяснить, почему дорога была построена на средства областного бюджета.
— Когда мы рассматривали бюджет на 2007 год, нам представили смету, где было указано—будем строить дорогу до Мытницы (так называется деревня, где находится усадьба Михалкова.—«О»),—рассказал «Огоньку» депутат Законодательного собрания Вологодской области Михаил Суров.—Несколько депутатов тогда удивились: зачем строить дорогу туда, где никто не живет? Но все равно дорогу утвердили. Более того, в мае планируют на дороге к усадьбе поставить четыре шлагбаума—глухих, чтобы никого на территорию не пропускать. Пока что Михалков там только видеокамеры поставил по периметру: смотреть, кто в его лес входит, кто выходит.
— Сейчас комитет по бюджету и налогам проверяет, действительно ли дорога была построена за счет бюджета,—говорит депутат Заксобрания Николай Жаравин.—Эти 12 миллионов рублей можно было потратить на частичный ремонт 5 тысяч километров дорог в области. А Никита Сергеевич в свою усадьбу наведывается от силы два раза в год! Иногда, правда, заглядывают его друзья, среди них и губернатор Вячеслав Позгалев.
Как выяснил «Огонек», кроме как Михалкову и его гостям, больше по дороге ходить и ездить особо некому.
— В Мытнице не живет никто,—рассказал «Огоньку» экс-председатель районного собрания Междуречья Александр Каберов.—Разве что остался домик один, там две пожилые женщины, но он от дороги в стороне. В леса эти, конечно, наши жители могут ходить за грибами и ягодами. Но как-то побаиваются—на чужую-то территорию.
ЕЛЕНА БАРЫШЕВА
СКАЗАНО
«Сергей Миронов хочет сидеть на двух разных стульях. Один стул называется «советский социализм». И это ностальгия по ушедшим временам, замешанная на эксплуатации чувств людей старшего поколения. Другой стул—социал-демократия, социнтерн. Но на двух стульях усидеть, как правило, невозможно. Особенно политикам».
АНДРЕЙ ИСАЕВ, председатель комитета Госдумы по труду и социальной политике
«Я категорически запрещаю, чтобы на заседаниях правительства Москвы звучало вранье».
ЮРИЙ ЛУЖКОВ, мэр Москвы
«Уверен, что, если я сейчас объявлю учебную тревогу, в отведенные сроки соберутся не более 50 процентов ответственных лиц, половина из которых к тому же не будет знать, что они должны делать».
РАШИД НУРГАЛИЕВ, глава МВД РФ,—о контртеррористической защищенности Калмыкии
«В Днепропетровске, правда, еще в 2006 году один начальник рассказывал, как активно он борется с проституцией. Тогда я купил свежих газет, где открыто предлагались эти услуги, обзвонил и на его адрес вызывал всех проституток».
ЮРИЙ ЛУЦЕНКО, глава МВД Украины
«Во мне 171 сантиметр. И я не понимаю, почему все карикатуристы изображают меня гномом на каблуках, а остальных рисуют нормального роста?»
СИЛЬВИО БЕРЛУСКОНИ, кандидат от консервативной партии на парламентских выборах в Италии
ЗАКОН
Без помилования
В России может серьезно ужесточиться наказание за педофилию
Соответствующие предложения подготовили питерские законодатели и внесли на прошлой неделе в Госдуму. За изнасилование несовершеннолетних предлагается сажать на срок 8—15 лет, а если ребенок погиб, то преступник может оказаться за решеткой пожизненно. По давней думской традиции региональные законодательные инициативы обычно дальше инициатив и не уходят. Но в этот раз депутаты готовы традицию нарушить и поддержать питерских коллег.
— Будем работать с тем, что есть,—вздыхает первый зампред комитета Госдумы по уголовному законодательству Владимир Груздев. И тут же подчеркивает: без серьезных поправок в ходе второго чтения не обойтись. Так, категорически необходимо запретить педофилам работать с детьми после выхода из мест не столь отдаленных. Не стоит «поощрять» сексуальное насилие над детьми и маячащим впереди условно-досрочным освобождением (УДО). По словам Груздева, в основном педофилы за решеткой ведут себя тише воды ниже травы и хорошо работают, а потому выходят на свободу досрочно. В Госдуме выступают за запрет УДО для этой категории преступников. Груздев убежден, что необходимо ужесточать и ответственность за вовлечение несовершеннолетних в проституцию. За распространение детской порнографии вообще стоит вводить серьезные штрафы—до 5 млн рублей, «чтобы мозги даже в эту сферу не поворачивались», предлагает депутат. Для обсуждения проблемы и проекта закона думцы планируют пригласить психиатров. При этом в кулуарах уже звучат жесткие предложения о химической кастрации—по образу и подобию западного законодательства или изоляции педофилов от общества. Затягивать с поправками в Уголовный кодекс в здании на Охотном Ряду не намерены. В первом чтении думцы готовы поддержать их уже в весеннюю сессию, всего же до вступления закона в силу может пройти до полугода.
ОЛЬГА ДОРОНИНА
СУДЕБНАЯ ХРОНИКА
Что сказал покойник
Житель Екатеринбурга подал в суд на РПЦ за несоблюдение закона о защите прав потребителей.
В августе прошлого года Алексей Конев обратился в Екатеринбургскую епархию для отпевания своего умершего тестя. Однако остался недоволен оказанной услугой.
— Отпевали сразу двух усопших, хотя мы так со священником не договаривались,—рассказал «Огоньку» Алексей Конев.—Он в тот день явно спешил на обед и, чтобы не откладывать отпевание второго покойника на потом, решил все сделать за один раз. Тогда я и задумался: почему услуги церкви не регулируются законом? Они же берут за это деньги: я, к примеру, заплатил 300 рублей за отпевание.
Ответ церкви на претензии потребителя Алексея Конева оказался неожиданным.
— В таком случае потребитель услуги отпевания—покойник. И он пока никаких претензий не высказывал,—заявил «Огоньку» представитель Екатеринбургской епархии Борис Косинский.—А сравнивать нас с предпринимателями крайне возмутительно. Деньги за услуги церкви—это не плата, а пожертвования. А нам что предлагают? Пришел на исповедь к священнику, а он тебе договор купли-продажи предлагает оформить? Это просто абсурд.
Не пой, мальчик
Пензенский студент осужден на полгода за то, что выложил в интернете нецензурную песню про преподавателей.
Студент Пензенского приборостроительного колледжа (имя его пока не разглашается) разместил на сайте pomoyka.pnz.ru звуковой файл с названием posvyashayetsya.
— В тексте этой песни содержались нецензурные выражения, унижающие честь и достоинство преподавателей колледжа,—рассказала «Огоньку» представитель Судебного департамента по Пензенской области Марина Щеглова.—Файл этот был в свободном доступе. В итоге работники колледжа обратились с заявлением в милицию. Файл был удален с сайта. Студента задержали, и дело направили в суд.
Студента признали виновным по статье «Оскорбление, содержащееся в публичном выступлении, публично демонстрирующемся произведении или СМИ». Ему назначено наказание в виде исправительных работ сроком на 6 месяцев с удержанием 15 процентов зарплаты в счет государства.
Кроме того, суд обязал студента выплатить компенсацию в размере 2 тысяч рублей каждому преподавателю, который был упомянут в тексте песни.
ЕЛЕНА БАРЫШЕВА
СОСЕДИ
Гоголь на два дома
С апреля нынешнего года в России и на Украине вступает в завершающую фазу подготовка к 200-летнему юбилею Николая Васильевича Гоголя (1 апреля 2009 года)
В числе прочих мероприятий запланирован в обеих странах и выпуск собраний сочинений—академического издания в 23 томах на русском языке и юбилейного собрания сочинений Гоголя в 7 томах в новом украинском переводе. 10 лет назад в киевском издательстве «Абабагаламага» впервые вышел украинский перевод повести Гоголя «Тарас Бульба», который до сих пор повергает в ужас всю российскую филологическую общественность. Украинские переводчики переправили в тексте Гоголя слова «русские», «Русь» на «Украина», «казацкий» и «наш». «Пусть же пропадут все враги и ликует вечные веки Русская земля!»—писано у Гоголя в издании 1842 года; в новом переводе читаем: «.. Хай же згинуть вороги i лишаться на вiки вiчнi Козацька Земля!» «Широкая, разгульная замашка русской природы»—«Широкий гуляцький замiс украiнськоi натури» и т д. Как будут выглядеть переводы в новом собрании сочинений, попадет ли в них отредактированный «Тарас Бульба», «Огонек» выяснил у куратора семитомника, одного из ведущих украинских гоголеведов, доктора наук, ведущего специалиста института литературы им. Т. Шевченко Павла МИХЕДА.
Павел Владимирович, как все-таки быть со словами «Русь», «Русская земля», которые употребляются в прижизненном издании «Тараса Бульбы» 1842 года? Русскому читателю это кажется кощунством—получается, на Украине правят классика в угоду политическим и идеологическим интересам?
Во-первых, меня удивляет, что этот перевод наделал столько шума в России. Поймите, это не Библия, не сакральный текст—это перевод художественного произведения…
Но ведь у Гоголя написано черным по белому—русский, Русь!
При Гоголе слово «Русь» имело минимум два общеупотребительных значения: оно обозначало как Русь Московскую, так и Русь Киевскую. У украинского историка Михаила Грушевского знаменитый труд назывался, например, «История Украины-Руси». Русь—это топоним, обозначение территории, а не этноса. Слово «руский» (которое пишется с одним «с») означает восточнославянский, а не российский. Скажем так: я, как ученый, не одобряю подобных вольностей перевода, но и криминала в этом переводе тоже не вижу.
Гоголеведение вообще сохранилось на Украине в 90-е годы во многом благодаря вашему знаменитому журналу «Гоголезнавчi студii». Скажите, а кем сам себя Гоголь считал, как идентифицировал? Может, он вообще не ощущал особой разницы между украинским и российским менталитетом? Да это и не было для него столь принципиальным?
Ну, все-таки различал: если вы внимательно прочтете предисловие к «Выбранным местам из переписки с друзьями», вы заметите, что Гоголь пишет: «Я—ваш родственник». Парадокс и сложность Гоголя в том, что он одновременно ощущал и разницу, и единство двух народов. Но тут вообще надо смотреть шире. И в России, и в Украине мы наблюдаем страстные попытки приземлить, приютить Гоголя на какой-то одной территории—но таким образом мы невольно сужаем его масштаб. Наш диссидент Евгений Сверстюк, защищая Гоголя от нападок националистов, говорил: «Гоголя у нас часто упрекают в том, что он мало работал на национальной ниве, забывая о том, что он засевал ниву господнюю». Гоголь, особенно в последние годы жизни, мыслил мировыми категориями, общечеловеческими. Недаром его называют первым абсурдистом, а Маркес считает его предтечей магического реализма.
МИХАИЛ СЕРАФИМОВ
ЭКОНОМИКА
Вилка раздора
МЭРТ начало расследование: угрожают ли российской экономике ложки и вилки из Китая и Турции
В Министерство экономического развития и торговли обратились три российские компании, производящие столовые приборы: Ашинский металлургический завод, завод «Труд» и Павловский завод художественных металлоизделий им. Кирова. Эти компании пожаловались ведомству на импортеров ложек и вилок из Китая, Турции и стран ЕС. Они не только вытесняют с рынка отечественных производителей, но и угрожают целой отрасли российской экономики—производству стальных столовых приборов. Итог—МЭРТ начало спецрасследование. По его результатам могут быть введены таможенные пошлины.
— За последние 3 года объем импорта столовых приборов в Россию вырос на 40 с лишним процентов,—рассказывает «Огоньку» Татьяна Клочкова, замдиректора департамента госрегулирования внешнеторговой деятельности МЭРТ.—А на наших заводах сокращается рентабельность производства, уменьшается количество персонала, степень загрузки производственных мощностей. Мы видим здесь причинно-следственную связь: вырос импорт—нашим приходится тяжело. А по результатам расследования мы можем ввести спецпошлины на импортные ложки и вилки.
Представители российских заводов—производителей столовых приборов тем временем предрекают самим себе скорую гибель.
— Расследование будет идти 9 месяцев, потом еще будут принимать постановления и законопроекты—а это долгая песня. А потом Россия вступит в ВТО и спасать будет уже некого,—говорит замдиректора Павловского завода художественных изделий им. Кирова Юрий Пухов.—80 процентов рынка—это импорт, в основном из Китая. И не считая контрабандный товар.
ЕЛЕНА ВЛАСЕНКО
ПОЧИН
Стенка на стенку
Московские власти ужесточают контроль за ремонтом в квартирах
Взрыв в жилом доме на улице Академика Королева в Москве («Огонек» писал об этом в № 15) привлек внимание не только общественности, но и городских властей.
Спешным порядком мэр Москвы Юрий Лужков подписал постановление, ужесточающее правила проведения ремонтно-сварочных работ в квартирах и гаражах.
— Для выполнения ремонтных работ на инженерных сетях дома, например для замены отопительного прибора или подводки к нему, строительным организациям и бригадам теперь обязательно нужны лицензия и договор на выполнение работ, в том числе—газосварочных,—рассказала «Огоньку» представитель Мосжилинспекции Татьяна Филиппова.—И только при наличии этих документов управляющая организация может дать разрешение на работу.
Конечно, можно рискнуть и заняться сваркой и заменой труб самостоятельно, без лицензии и разрешения. Однако этот процесс будут контролировать спецкомиссии, которые, согласно постановлению московского правительства, скоро будут созданы в каждом районе города.
Кроме того, к контролю за нелегальным ремонтом власти Москвы планирует привлечь старших по дому и подъезду. Также городские власти планируют нанести удар по квартирам с нелегальной перепланировкой.
— В течение месяца специально созданные комиссии проверят все квартиры, в отношении которых имеется информация о ремонтных работах,—говорит Татьяна Филиппова.
ЕЛЕНА БАРЫШЕВА
ТЕНДЕНЦИЯ
Охота на ведьм
Госдума планирует запретить рекламу колдовства
Депутаты уже запрещали рекламу в СМИ услуг целителей без дипломов. Теперь на очереди гадалки и маги. На заседании комитета Госдумы по экономической политике и предпринимательству были рассмотрены поправки в закон «О рекламе». Они полностью запрещают рекламу оккультно-мистических услуг, в том числе колдовства, знахарства, магии.
— Сегодня наши граждане, доверяя рекламным обещаниям магов и колдунов, зачастую становятся жертвами банального мошенничества,—рассказал «Огоньку» председатель комитета Госдумы по экономической политике и предпринимательству Евгений Федоров.—Поэтому мы считаем необходимым ограничить поток подобной информации. Поправки предлагают запретить размещение в СМИ рекламы оккультно-мистических услуг—колдовства, гаданий, магии, знахарства. Также не допускается реклама проведения сеансов массового целительства. Предложенные меры должны привести к сокращению морального и физического ущерба, наносимого гражданам России такой рекламой.
— Если реклама колдунов и гадалок в СМИ будет запрещена, этот вид деятельности не пропадет: сам по себе он не запрещен,—уверена профессор ГУ-ВШЭ и член Международной рекламной ассоциации Юлия Пирогова.—Гадалки начнут размещать баннеры с рекламой в интернете, расклеивать объявления или использовать специальные методы маркетинга. К примеру, информация о магических услугах часто передается по знакомым. Хотя если реклама гадалок и магов уйдет из СМИ, пропадет и эффект «социального одобрения» таких услуг.
ЕЛЕНА ВЛАСЕНКО
НРАВЫ
За белье ответишь
Жителям Ташкента запретили сушить одежду и белье на балконах
Таким образом власти намерены улучшить эстетический облик города, ведь в мае 2009 года Ташкент будет праздновать свое 2200-летие.
— Закон вступил в силу 7 апреля,—рассказывает «Огоньку» Бекзод Разватов, официальный представитель администрации Ташкента.— Если жители будут один раз замечены за сушкой белья на улице, им будет сделано предупреждение, после второго раза их оштрафуют (точная сумма пока не определена), а после третьего им пришлют повестку в суд, по решению которого их могут переселить.
СВЕТЛАНА ВОРОНЦОВА
Фото: ИГОРЬ КУБЕРИНОВ/ИТПР-ТАСС; ДМИТРИЙ ДУХАНИН/КОММЕРСАНТ; РИА НОВОСТИ; КИРИЛ ЧАПЛИНСКИЙ/EPSILON; СЕРГЕЙ КИСЕЛЕВ/КОММЕРСАНТ; АНДРЕЙ ЧЕРНЫХ/PHOTOXPRESS.RU