Удивительно, но «Иронию судьбы…» в Польше, на родине пани Брыльской, никогда не показывали под Новый год. Еще больше удивляет российских поклонников отношение самой актрисы к культовой советской кинокомедии. Летом этого года в Москве Барбара вдруг призналась:
— Честно говоря, я уже почти ничего о съемках и не помню. Да и вообще, у меня с моей героиней Надей мало общего, я не такая романтичная, чтобы любить эту сказку…
Потом, заметив округлившиеся глаза собеседников, пани Брыльска поспешила сменить тему:
— Но это уникальный фильм, который могли снять только в России, где живут особенные люди: такой открытости и глубины души я нигде в мире не встречала…
Барбара родилась в маленьком городке Скопники, а после войны ее родители поехали восстанавливать Варшаву, где Бася поступила в школу театра и кино. В 17 лет она уже снялась в «Галошах счастья», в 18 — вышла замуж за Яна Боровеца, которому, по собственному признанию, отдалась в тамбуре поезда через пять минут после знакомства. Впрочем, через год молодожены развелись, и Бася вышла замуж за солидного доктора-гинеколога Людвига Космаля. Родила дочку Барбару (которая несколько лет назад погибла в автокатастрофе) и сына Людвига, но потом бросила мужа из-за ревности.
Рязанов, который долго мучился с выбором претендентки на главную роль, вспоминал: «Одна актриса была несколько вульгарна, другая слишком целомудренна, третья оказалась начисто лишенной чувства юмора…» Дело решил случай — режиссер увидел обнаженную Брыльску в польском фильме «Анатомия любви» и сделал неожиданный вывод: только такая девушка сможет сыграть высокие чувства. Так Бася с голосом Талызиной и Пугачевой стала предметом обожания миллионов советских мужчин. Интересно, что светлый образ Нади Шевелевой оберегался на самом высоком уровне: когда в начале 80-х Бася сыграла роль проститутки в каком-то польском сериале про шпионов, этот фильм по рекомендации Инстанции был запрещен к показу в стране победившего социализма.
Сейчас 64-летняя пани Брыльска себе не изменяет — она по-прежнему курит «Мальборо», любит выпить и как следует подурачиться. Продолжается и профессиональная карьера, в том числе и в России: в этом году Барбара сыграла главную роль в спектакле «Квартет» в Центре Галины Вишневской. Роль была, что называется, по возрасту, но российский зритель даже в старушке из богадельни безошибочно угадывал диву с загадочной улыбкой из бессмертной «Иронии судьбы…».