фестиваль\театр
Актеры спектакля «Час ноль» играют в прямоугольной прорези, сделанной в огромном киноэкране: публика как будто смотрит кадры еще не смонтированного фильма
Фото: edinburghfestivals.co.uk
В столице Шотландии подошел к концу самый крупный театральный фестиваль мира — "Фриндж". Официальных победителей у него нет, но всяких неформальных рейтингов по его итогам составляется множество. Собственную версию предлагает РОМАН ДОЛЖАНСКИЙ.
Действие нового спектакля "Час ноль" английской театральной компании "Имитируя собаку", знакомой киевлянам по прошлогодним гастролям с нуаром "Отель "Мафусаил"", происходит в Берлине с 9 по 11 мая 1945 года. Но историческая правда (капитуляция Германии и победа Советской армии) оказывается здесь лишь одной из версий. Согласно другой, война продолжается, Москва оккупирована фашистскими войсками, хотя Гитлер мертв, и Рейхом руководит Борман. Есть еще и третья — по ней Советский Союз в альянсе с Британией уже оккупировал всю Европу и вместе они готовятся противостоять агрессии США. В каждом из этих сюжетов есть протагонисты: немецкий офицер, британский разведчик, русский смершовец и их женщины. Впрочем, эпизоды трех историй ловко перемешаны так, что прихотливый замысел режиссеров Эндрю Квика и Пита Брукса начинаешь распознавать только к середине представления. Погибнув в одной из версий, в другой герой остается в живых, роман немки с русским в другом варианте заменяется совсем иным раскладом межнациональных связей и т. д. И все-таки самым загадочным остается вопрос, который в версии о разгроме Советского Союза должен разгадать засланный в Берлин английский шпион: почему русские вдруг прекратили ожесточенное сопротивление и дали себя завоевать?
Впрочем, фантасмагорическая вариативность истории вовсе не является единственным источником вдохновения для группы "Имитируя собаку". Как и в "Отеле "Мафусаил"", они продолжают исследовать взаимодействие театра и кино, по-прежнему появляясь в прямоугольной прорези, сделанной в огромном киноэкране, перед которым сидят зрители; так что публика видит как бы материал для еще не смонтированного черно-белого фильма. Искусная имитация старого кино завораживает, но все-таки вопрос британского разведчика не дает покоя.
И ответ на него оказывается небанальным: благодаря мистическим связям с потусторонними силами русские узнали, что будущего у мира нет вовсе, и прекратили сопротивление. В этой обреченности непреодолимым обстоятельствам таится и объяснение тому, что команды на съемочной площадке весь спектакль подаются по-китайски, а на экране иногда появляется китайский режиссер, рассуждающий об относительности всего на свете. Дело, видимо, не только в триумфе азиатского кино, но и в том, что неизбежное покорение мира китайцами для европейской цивилизации действительно может означать "конец света".
А пока все еще на своих местах (ну, или нам так кажется), проблемы одиночества и некоммуникабельности современного человека никто не отменял. Хитрая на выдумки британская труппа "Посмотрите налево, посмотрите направо" устроила для желающих спектакль--прогулку по Эдинбургу. Начинается он в полутемной клетушке, откуда девушка-стюардесса отправляет зрителя в одиночное путешествие. Переспрашивает, действительно ли ты хочешь идти (мероприятие зовется "Однажды ты сказал "да""), просит оставить ей записку о сокровенной цели пути, отбирает куртку и сумку, вручая взамен их ветровку, мобильник и вещевой мешок с кошельком, искусственным цветком и мягкой игрушкой, да целует перед расставанием — "родственников ваших здесь нет, я вместо них".
Следующие за этим полтора часа зритель проводит в разговорах со случайными прохожими. Сначала к вам обращается на улице австралийская туристка, ищущая дорогу к своему хостелу. У его дверей вас буквально запихивают в такси, нервный водитель которого все время говорит про какие-то сотни телевизоров, но, в конце концов, выталкивает пассажира на улицу: вы оказались не тем, кого он ждал. Вскоре подбегает клоунесса с надувными шариками, но ведет вас через фестивальную толпу не в цирк, а в храм. Там через несколько минут к вам подходит женщина-экскурсовод с грустными глазами: слово за слово, и она рассказывает про своего сына c синдромом Дауна.
Надо ли говорить, что актеры удивительно естественны и достоверны — в противном случае забава (это теперь называется "participating theatre", зритель здесь не пассивный наблюдатель, а полноценный участник) стала бы не искусством, а сплошной неловкостью. Даже когда условия игры становятся понятны, всем своим новым собеседникам веришь — и бродяге, который просит позвонить его сестре и потом счастлив, что она не сердится, а любит его и ждет, и смотрителю кладбища, насыпающему тебе в ладонь семена — посади новые жизни, и даже экзальтированной девице, требующей к себе особой нежности. Конечно, внутренние связи маленьких историй есть, но по-настоящему все соединяется в конечной точке путешествия, в кабачке, где вам поют песенку, составленную из того, что вы загадали вначале, и из того, что рассказывали своим собеседникам (сведения о вас актеры передают SMS). Можно, конечно, подвести и такой итог путешествию: не откровенничайте с незнакомцами. Но верным все-таки кажется противоположный: не бойтесь открываться людям. Ведь даже если скоро конец света, каждый из нас, как ни крути, неповторимая личность.