Арбитражный суд Москвы запретил московским пивным ресторанам и администратору сайта использовать словесные обозначения «Штирлиц» и «stirlitz». Иск был подан дочерью писателя Юлиана Семенова Ольгой, которая обладает исключительным правом на товарный знак «Штирлиц». Международная регистрация была произведена в апреле 2010 года с указанием его транслитерации буквами латинского алфавита «stirlitz», передает РАПСИ. В столице есть несколько ресторанов с названием «Штрилиц», а также предпринимателю Михаилу Табачникову принадлежит сайт с доменным именем stirlitz.su. Теперь их владельцы будут обязаны сменить названия, так как «использование в рекламных целях словесного обозначения "Штирлиц" вводит потребителей в заблуждение относительно производителя товаров и лица, которое оказывает услуги».