Петербургский Малый драматический театр — Театр Европы — в эти дни играет премьеру "Чевенгура" Андрея Платонова в постановке Льва Додина. Это — российская премьера. Спектакль уже был показан на фестивалях в Германии и Италии.
Зарубежные премьеры за последние годы стали для театра Льва Додина обычным делом. Причина этого не столько в мировой славе Малого драматического, сколько в том, что европейские фестивали выступают копродюсерами его новых спектаклей и в обмен на покрытие части постановочных расходов получают право "первой ночи". Репутация додинской труппы в театральной Европе стабильна: это самый "раскрученный" и популярный за пределами России русский театр. Вот и "Чевенгур", судя по газетным откликам, тоже вызвал у немецких и итальянских критиков нешуточный энтузиазм. Спектакль называют "сильнейшим", а некоторые моменты просто "душераздирающими".
На родине переводные похвалы обычно вызывают ревность пополам с презрением. Часть российской критики по поводу додинского театра уже много лет неустанно поджимает губы: знаем, мы, мол, этот успех, когда все на продажу, все по заказу... Некоторой компенсацией театру за эти настырные подозрения в неискренности можно считать премии "Золотая маска": два года подряд лучшими спектаклями на национальном театральном фестивале были признаны постановки МДТ. Правда и то, что к успехам отечественного театра за границей в России постепенно научились относиться более спокойно.
Сам Лев Додин выбрал тактику "собака лает, караван идет". Он никогда не отвечает на обвинения в конъюнктуре и не изменяет правилу говорить о собственном творчестве в обобщенно-возвышенных тонах, поверх голов критиков. По поводу "Чевенгура" он высказался так: "То, что происходит в конце тысячелетия, имеет одни и те же отличительные признаки во всем мире. Идет борьба, у одних в руках нож, у других — бомба, но природа человека одна и та же. С древних времен и до нашего времени идет разрушение во имя любви. "Чевенгур" раскрывает эту загадку жизни". Наблюдательный итальянский рецензент тоже заметил, что новый спектакль Додина хотя и повествует о построении коммунизма в одном отдельно взятом городе, "лишен точной исторической актуализации".
Как известно, в отдельно взятом городе Санкт-Петербурге все может быть увидено в совершенно ином свете. Тем более что уже после европейских премьер режиссер продолжал репетиции, и питерский зритель, возможно, увидит не совсем то, что видели в германиях-италиях. Подробно о новом спектакле Додина и о его питерской премьере "Коммерсантъ" расскажет в одном из ближайших номеров.
ПАВЕЛ Ъ-СИГАЛОВ