Американцы назвали книги, которые их оскорбляют. Список подготовила Американская библиотечная ассоциация. В антирейтинг попали произведения, на которые чаще всего жалуются читатели. Возглавляет этот перечень детский писатель Дэйв Пилки с серией книг "Капитан Трусы". Подробности — у Светланы Беловой.
Фото: Atef Hassan, Reuters
В прошлом году Американская библиотечная ассоциация приняла почти 500 жалоб от оскорбленных читателей. Так, к примеру, им не понравился роман "Возлюбленная" Тони Моррисон. Кстати, другой рейтинг, от журнала Time, включил ту же "Возлюбленную" в список 100 лучших произведений на английском языке, выпущенных за последние 90 лет, а сама автор в 1990-х получила Нобелевскую премию по литературе.
Оскорбительным американцы считают также садомазохисткий сюжет романа "50 оттенков серого". Но в то же время журнал Publishers Weekly признал автора Эрику Леонард Джеймс человеком года в книгоиздательском деле за популяризацию эротики. Эта книга разошлась по миру 40-миллионным тиражом, стала рекордсменом по скорости продаж, обогнав даже сериал про Гарри Поттера и "Сумерки". Но несмотря на популярность книги, Публичная библиотека штата Флорида исключила из общедоступного фонда все копии романа "50 оттенков серого", объяснив это критическими отзывами читателей. Американские коллеги пережали с цензурой, считает директор Библиотеки иностранной литературы Екатерина Гениева. Так можно и вовсе весь библиотечный фонд спустить в хранилище.
"По этому закону супернравственности, 12+, 18+, туда легко может угодить и Александр Сергеевич Пушкин. Конечно же, есть ряд произведений, по поводу которых я не убеждена, что их нельзя назвать эротическими", — рассказала она.
В России существует свой аналог рейтинга хороших книжек. В прошлом году Владимир Путин в своей предвыборной статье предложил сформировать список из 100 книг, которые следует прочитать каждому выпускнику школы. По заказу Министерства образования проектом занялся Петербургский госуниверситет. Был создан сайт, где люди могут вносить свои варианты. Сейчас на странице указано 250 произведений, возглавляет список "А зори здесь тихие" Бориса Васильева. Лучшую сотню должна скомпоновать специальная рабочая группа –– это педагоги, писатели, религиозные деятели, историки. Однако выяснилось, что члены отборочной группы понятия не имеют об этом проекте, например, ведущий научный сотрудник Института российской истории РАН Михаил Мухин.
"Я об этом слышу в первый раз, как и про такую группу", — сказал он.
Беспокойство за нравственную чистоту литературы иногда приводит к жесткой корректуре произведений. Цензоры не щадят даже классиков. Так, два года назад в США разразился скандал из-за книг Марка Твена. В очередном переиздании "Приключений Тома Сойера" и "Приключений Гекльберри Финна" был заменен оскорбительный авторский текст. Речь идет о словах "негр" и "раб". Они встречаются у Твена более 200 раз. Кстати, "Приключения Гекльберри Финна" не впервые подвергаются гонениям. Еще в 1960-е годы книгу исключили из списка для обязательного чтения в средней школе. Сейчас этот роман является четвертым среди наиболее часто запрещаемых в американских школах книг.