Писательница Хилари Мантел пополнила свою коллекцию Букеров. На этот раз британка получила премию за вторую книгу трилогии о Томасе Кромвеле. Автор действительно умеет работать с фактами и преподносить их увлекательно для современного читателя, считают журналисты.
Хилари Мантел получила вторую Букеровскую премию. Награда присуждена британской писательнице за роман "Внесите тела". Книга является второй частью трилогии о восхождении и падении Томаса Кромвеля, советника короля Генриха VIII. Первая книга серии "Волчий зал" выиграла премию в 2009 году. Таким образом Мантел стала первой в истории женщиной-лауреатом сразу двух престижных наград. По словам самой писательницы, она совсем не рассчитывала на второго Букера.
"Сначала ты ждешь Букеровской премии 20 лет, а потом получаешь сразу две. Я хорошо понимаю, что это невероятная удача для меня — стоять здесь. Мне очень повезло. Но сейчас передо мной стоит сложная задача — написать третью часть. Я, конечно, уже не рассчитываю стоять на этой сцене еще раз, но рассматриваю премию как знак доверия", — говорит она.
В среду практически все ведущие британские и мировые СМИ обсуждают вручение Хилари Мантел Букеровской премии.
Газета The New York Times: "Эта книга суровая и искупительная. Она очищает от паутины истории. Устаревшие формулировки и фразы и парчовая сентиментальность разукрашивают этот роман так, что прошлое Великобритании может показаться чем-то ярким, странным и совсем новым".
Газета The Telegraph: "Очень неплохой результат для писательницы, первый исторический роман которой был отвергнут издателями напрочь. Ее книгу тогда назвали слишком тяжеловесной для современных читателей".
Газета The Guardian: "Мантел гениально вселяется в сознание Кромвеля. И читая ее книгу, вы живете настоящим временем героя. То есть, вы, может быть, и знаете конец, какие-то исторические факты, но Кромвель не знает, и вы начинаете переживать все события вместе с ним".
Выбор жюри не совсем соответствует классическому тренду Букеровской премии, считает специальный корреспондент издательского дома "Коммерсантъ" Анна Наринская.
"В последние годы премия подвергается разной критике, в связи с тем, что получают ее менее серьезные, менее трудные для понимания, но менее экспериментальные книжки. И вот жюри дает премию не только книге, которая стояла наверху всех букмекерских ставок, но и такому очевидному народному выбору. Если же говорить о качестве книг Хилари Мантел, то на мой вкус, действительно, ее исторические романы, а именно ее первый роман из этой серии про Томаса Кромвеля, они лучше, чем другие книги, которые она писала. Это достаточно профессиональная историческая проза, она действительно знает факты и умеет рассказывать о них достаточно затейливо и увлекательно", — говорит она.
Размер Букеровской премии составляет 50 тыс. фунтов стерлингов. Книга "Внесите тела" Хилари Мантел появилась на полках британских магазинов в мае. По данным издателей, за прошедшее время было продано более 100 тыс. экземпляров.