В воскресенье в Эдинбурге открылся Международный театральный фестиваль "Фриндж". Крупнейший театральный фестиваль в мире, в этом году он собрал около десяти тысяч участников. "Фриндж" продлится до конца августа и, начиная со следующего воскресенья, будет проходить параллельно с "большим" Эдинбургским международным фестивалем.
Соседство Эдинбургского фестиваля и эдинбургского "Фринджа" (то есть офф-фестиваля) лишено того оттенка неприязни и ревности, которыми окрашены взаимоотношения основной и "побочной" программы Авиньонского фестиваля. Дело тут не только в традиционной британской корректности. Руководители "большого" фестиваля справедливо считают, что бесчисленное количество театров и театриков, окружающих главные эдинбургские события, создает что-то вроде уникальной театральной питательной среды, отличающей именно Эдинбург.
Даже самый целеустремленный театроман не в состоянии охватить всю программу фестиваля. Ежедневно "Фриндж" предлагает около пятисот представлений, первые из которых начинаются задолго до полудня, а последние кончаются глубоко за полночь. Все театры приезжают выступать на "Фриндж" за собственные деньги. Директор офф-программы Хилари Стронг считает, что это нормально: за воплощение мечты об участии в крупнейшем в мире фестивале исполнительских искусств следует платить. Никакого предварительного отбора спектаклей "Фриндж" не ведет, единственное препятствие, которое театрам следует преодолеть,— финансовое. Достал деньги — поезжай и потом гордо пиши на афишах: "Наш театр участвовал в Эдинбургском фестивале".
Русский театр представлен в этому году на "Фриндже" двумя московскими названиями. Театр на Красной Пресне второй год подряд показывает кабаре "Русская тоска", получившее в прошлом году "пять звезд", то есть высший рецензионный балл, от газеты The Scotsman, главного авторитета для эдинбургских театралов. Театр "У Никитских ворот" везет на "Фриндж" "Историю лошади" в постановке Марка Розовского. Спектакль уже немало гастролировал за рубежом, но для Эдинбурга театр создал специальную русско-английскую версию. И если помещенное в программе заявление — "самый знаменитый русский мюзикл, настоящий театральный шедевр" — можно списать на саморекламу, то лаконичная характеристика спектакля "актеры играют лошадей" является чистой правдой и, возможно, привлечет даже видавших виды зрителей "Фринджа".
ПАВЕЛ Ъ-СИГАЛОВ
Получить справки о программе и заказать билеты можно по телефону 44-131-226-5138 или на фестивальном сервере http://www.edfringe.com