Французский суд заморозил работу над биографией Алена Делона
Просмотрев 18-страничный проект книги, которую журналист Бернар Виоле собрался написать для издательства Grasset, Ален Делон схватился за голову и бросился звонить своему адвокату. Решение суда не заставило себя ждать: публикация книги задерживается как минимум до следующего судебного заседания, назначенного на 14 октября.
В этом году 62-летний Ален Делон прекратил сниматься в кино под тем предлогом, что ему "нечего больше сказать". Появление человека, которому есть что сказать о самом Делоне, оказалось для него неприятным сюрпризом.
Лаур Адлер, редактор издательства Grasset, получила заявку от Виоле еще в мае. Когда все уже было готово для подписания контракта, Делон начал одолевать редакторшу звонками, жаловаться на судьбу, хныкать, как он несчастен и как он не хочет, чтобы его биография вышла в свет. Когда уговоры не подействовали, актер обратился к юридическим мерам.
Адвокат Делона Жан Брагини заявил, что написанный Виоле синопсис недвусмысленно свидетельствует о его разрушительных намерениях и о неудержимом желании облить кого-нибудь грязью. "Мы ничего не имеем против полета творческой фантазии, но твердо намерены предотвратить публикацию совершенно вымышленных историй с сексуальным уклоном",— сказал Брагини. Делон тоже был не особенно изобретателен в определениях и охарактеризовал беднягу Виоле как вредного исследователя помоек, ковыряющегося в отбросах. На суде актер выступал под девизом "Мне-то наплевать, но хоть детишек пожалейте", посетовав, что его малолетняя дочь уже умеет читать, и ему будет крайне неприятно, если книга попадет ей в руки.
Все это произвело впечатление на судью Мари-Клод Дом, усмотревшую в злосчастной биографии бесцеремонное вторжение в частную и интимную жизнь. В ответ директор издательства Grasset Дени Буржуа выразил крайнее недоумение самим фактом запрета книги, еще не существующей в реальности. Правда, прецеденты уже были: несколько лет назад суд запретил издание книги о Франсуа Миттеране, в которой его врач разоблачал президента, якобы морочившего общественность своим вымышленным раком.
Если Виоле будет упорствовать в своих намерениях, он окажется перед угрозой штрафа размером в 30 тыс. франков ($5000). Говорят, Делон предпринял меры для того, чтобы и все остальные издательства вздрагивали, услышав его фамилию. Тем не менее борзописец, уже выпустивший несколько неавторизованных биографий аналогичного плана (в частности, о том, чем занимался под водой Жак-Ив Кусто), полон решимости найти другие каналы для публикации своей мусорной, но наверняка очень познавательной книги.
ЛИДИЯ Ъ-МАСЛОВА