Вчера мэр Москвы Юрий Лужков и мэр Сантьяго Хайме Равинет в присутствии большого скопления народа открыли в столице памятник чилийской поэтессе Габриеле Мистраль. Бюст чилийской поэтессы попал в Москву не случайно, а по обмену памятниками между Москвой и другими столицами. В обмен на Габриелу Мистраль Сантьяго получит бюст Пушкина.
Разрезав ленту на бюсте, Юрий Лужков проникновенно произнес, что наконец-то Габриела Мистраль заняла достойное место во дворике Библиотеки иностранной литературы. Мэр также поведал собравшимся о непростой судьбе чилийской поэтессы — оказывается, накануне события он затребовал себе в библиотеке томик стихов Мистраль с ее биографией. Правда, стихов читать не стал.
Бюст Габриелы Мистраль привез в Москву мэр Сантьяго Хайме Равинет — в качестве подарка от своего народа москвичам. Ничего лучше он привезти не мог, так как Габриела Мистраль популярна у себя на родине почти так же, как в России Пушкин. Она дружила с Пабло Нерудой, писала стихи и одновременно занималась дипломатической деятельностью. С 1924 года была послом Лиги Наций в Италии, Испании, Португалии, Бразилии. А в 1945 году чилийская поэтесса была удостоена Нобелевской премии за вклад в литературу.
Все расходы, связанные с памятником, в том числе по его перевозке из Сантьяго в Москву и установке, взяла на себя чилийская сторона. По утверждению 1-го секретаря посольства Чили Фернандо Гарсиа, "главное здесь не то, во сколько обошелся этот бюст мэрии Сантьяго. Во-первых, это подарок. А когда даришь от души, не задумываешься о деньгах. Во-вторых, приятно осознавать, что в Москве теперь будет частичка Чили". "Частичка Чили" в виде Габриелы Мистраль есть не только в Москве, но и в столице Венесуэлы Каракасе и даже в здании ООН в Нью-Йорке.
Юрий Лужков пообещал, что такой ценный подарок не останется без ответа. На Габриелу Мистраль Москва ответит Александром Пушкиным. Именно Пушкин оказался самым "конвертируемым" поэтом — его знают практически во всем мире. Вообще, в Москве давно уже существует традиция обмена бюстами с другими столицами мира. Чилийский памятник не первый, подаренный Москве зарубежными городами. Однако увидеть эти бюсты, а правильнее сказать, тематические скульптуры можно лишь в двух уголках российской столицы: во дворике Библиотеки иностранной литературы и в парке Дружбы на Ленинградском проспекте.
Во внутреннем дворе Библиотеки иностранной литературы, кроме чилийской поэтессы, находятся еще и бронзовые бюсты Макиавелли, Диккенса, Линкольна и Гейне. В рамках культурного обмена между Москвой и Дюссельдорфом в 1996 году столице подарили бюст Гейне. В ответ москвичи решили подарить немцам Пушкина работы скульптора Клыкова. Пушкин украсил собой одну из площадей Дюссельдорфа.
Бюстик Диккенса подарен всемирной службой Би-би-си. Его пришлось дарить дважды — первый бюст во время перевозки повредился. Поврежденного Диккенса установили в кабинете директора библиотеки, а для всеобщего обозрения привезли другого.
Бронзовый президент США Авраам Линкольн работы американского скульптора Джона Макклари подарил Иллинойский университет. Макиавелли подарили итальянские бизнесмены. Через некоторое время планируется перекрыть этот дворик стеклянной крышей и превратить его в читальный зал.
Название второго уголка в Москве, где сегодня находятся зарубежные подарочные памятники, парк Дружбы, говорит само за себя. Начало парка связано с 6-м Всемирным фестивалем молодежи и студентов 1957 года. Однако в те годы было еще не принято получать от иностранцев подарки даже в виде каменных или бронзовых монументов. Но время шло. В 1981 году, когда в Москве проводились дни Мадрида, в парке Дружбы состоялось открытие памятника Мигелю де Сервантесу. Скульптура — копия мадридского памятника работы А. Сола 1830-х годов — являлась ответным даром испанской столицы на сооружение в Мадриде памятника Пушкину, присланного из Москвы.
Укрепляя культурные связи между столицами, Москва обменивалась памятниками еще несколько раз. Обмен не удался пока только в одном случае — с Парижем. Российская сторона в срок изготовила бронзовый бюст Пушкина, который ждет торжественного момента отправки в мастерской своего создателя — скульптора Орехова. А вот французская сторона тянет. Объясняя это тем, что нет денег на отливку бронзового Гюго. В наличии только гипсовый бюст 30-х годов. Москва не хочет менять своего бронзового Пушкина на гипсового Гюго и пока ждет. Хотя прецедент с гипсовым бюстом уже был — некоторое время назад Дания подарила гипсовый бюст Андерсена. Надо ли говорить, что в обмен ничего отправлять не стали.
Кроме поэтов и писателей российской, столице дарили и другие памятники. Например, в 1990 году в том же парке Дружбы установили скульптурную композицию "Дети Мира". Работа финского скульптора А. Неувонен была подарком от Хельсинки.
Связи Москвы с другими городами расширяются день за днем. Не исключено, что в рамках культурного обмена или просто в дар столице преподнесут еще несколько памятников или бюстов. Однако не все они обязательно окажутся рядом с Библиотекой иностранной литературы или в парке Дружбы. По мнению Александра Тантлевского, начальника отдела охраны художественного наследия Москвы, "если памятник впишется в какой-то другой уголок Москвы и сможет стать его неотъемлемой частью, он будет там обязательно установлен. К тому же надо заботиться о художественном убранстве не только старых, но и новых районов столицы".
В сквере возле посольства Республики Куба установлен памятник кубинскому поэту и публицисту Хосе Марти. Скульптор Л. Е. Шапиро передал его в дар Кубе в 1962 году. Однако по неизвестным причинам посольство так и не отправило его на Кубу, а оставило на своей территории.
НАТАЛИЯ Ъ-БАЙДАН