Мнение критиков не совпало со вкусами публики
Вчера в Нью-Йорке были объявлены номинанты на ежегодную премию "Тони", которая присуждается за достижения в области бродвейского, то есть типично американского, жанра — мюзикла. Список номинантов на премию, присуждаемую в пятьдесят второй раз, неожиданностей не принес. Более того, если имена большинства актеров-номинантов мало что говорят за пределами самого Бродвея, то названия спектаклей и фамилии авторов хорошо известны во всем мире.
В тринадцати номинациях, то есть практически во всех категориях, на премию претендует инсценировка романа Э. Л. Доктороу "Рэгтайм" (режиссер-постановщик Джек Галати), известного русскому читателю как в переводе Василия Аксенова, так и в экранизации Милоша Формана. На одиннадцать "Тони" "метит" мюзикл "Король Лев", по классическому мультфильму Уолта Диснея, из них в трех номинациях (за режиссуру, костюмы и партитуру) выдвинута Джули Тэймор. Не следует, однако, удивляться, что рядом с ее именем стоит артистический псевдоним поп-музыканта, не нуждающегося в рекомендациях и известного как Элтон Джон. Последнего выдвигают на премию "Тони" как автора песен к бродвейской версии "Короля Льва". Называется и еще одно имя из эпохи расцвета рок-музыки — автора-исполнителя Пола Саймона, написавшего музыку к спектаклю "Capeman".
Далее по количеству потенциальных наград следует возобновленная постановка "вечнозеленого", как говорят на Бродвее, мюзикла — "Кабаре" (десять номинаций). Роль Салли Боулз, известная нам в несравненной, казалось бы, интерпретации Лайзы Миннелли, исполняет в этом спектакле не менее авторитетная (и не только на Бродвее) актриса Наташа Ричардсон. За "вторую жизнь" уже известной постановки предусмотрена отдельная номинация, которую в случае присуждения новому "Кабаре" премии разделят Сэм Мендес и Роб Маршалл. С "Кабаре" будут соперничать опять же раскрученные голливудским блокбастером "Звуки музыки" и хорошо известный исторический спектакль, посвященный 200-летию Американской революции,— "1776".
Из театральных бродвейских хитов по шести номинациям выдвинуты пьесы "Art" — сатира модной писательницы Ясмины Реза, автобиографический моноспектакль "Чудак" ("Freak") Джона Легисамо. Русскому читателю, несомненно, хорошо известны и названия двух из трех пьес, претендующих на премию по разделу "возобновленных постановок" — "Вид с моста" Артура Миллера в постановке Майкла Мэйера и "Стулья" Эжена Ионеско.
Премией "Тони" отмечается также техническое оформление спектаклей (свет, звук и т. п.). Как и у Академии киноискусства, у Бродвейского отборочного комитета есть право присуждать специальные призы на безальтернативной основе "за вклад в театральное искусство". В этом году их получат среди прочих сценограф Бен Эдвардс и юрист Эдвард Колтон, а также Институт театра США и Денверский театральный центр.
Наблюдатели отмечают известное расхождение мнений профессионалов и публики. Так, дорогой спектакль с музыкой Саймона (постановка стоила 11 миллионов долларов) закрылся еще до конца сезона. С другой стороны, не попал в число номинантов, например, Дэйвид Хэйр, автор интересной (хотя тоже не собиравшей полных залов) пьесы "Поцелуй Иуды" из жизни Оскара Уайльда. "Забыли" профессионалы из отборочного комитета также о популярной постановке "Высшее общество". Может быть, их смутило то, что она составлена из номеров, позаимствованных сразу из нескольких мюзиклов легендарного композитора Коула Портера.
Вручение премии "Тони" состоится 7 июня в Радио-сити в Нью-Йорке
ДМИТРИЙ Ъ-УХОВ