Внук писателя Эрнеста Хемингуэя обнаружил около 50 вариантов завершения известного романа, написанные дедом. Это по-настоящему сенсационная находка, которая спровоцирует всплеск интереса к творчеству писателя, считают эксперты.
Хемингуэй в вариантах. Внук американского писателя Шон изучил рукописи деда и выяснил –– знаменитый роман "Прощай, оружие!" имеет около 50 вариантов концовок. Сам автор при жизни признавался журналистам, что переписывал концовку произведения не один десяток раз. Многие из найденных вариантов представляют собой несколько предложений или абзацев. Все они будут опубликованы в новом сборнике американским издательством Scribner. Такая находка может привлечь интерес читателей во всем мире, в том числе и в России, считает литературный критик Владимир Новиков.
"Я думаю, что эта сенсационная текстологическая находка привлечет много внимания к Хемингуэю, а он такого внимания заслуживает. Аналогов этому я не припоминаю. 47 вариантов –– это многовато, даже в масштабе мировой литературы подобного не припоминается. Та массовая литература, которая доминирует на рынке и в мире современного читателя, не только 47-ми, но и двух финальных вариантов не предполагает", –– заметил он.
В новое издание войдут, кроме черновиков Эрнеста Хемингуэя, еще и варианты названия книги, составленные самим автором. Среди них –– "Любовь во время войны", "Очарование". Такое открытие в мире литературы будет полезно, в первую очередь, для критиков и литературоведов, считает телеведущий, литературный критик Александр Шаталов.
"С точки зрения читателей, мне кажется, это ничего не дает, потому что читатели привыкли к такому каноническому тексту. Думаю, что если люди открывают для себя Хемингуэя, то им, по большому счету, достаточно того классического варианта, который писатель выбрал и который много раз публиковался. Любое произведение имеет какие-то варианты и у Булгакова, и у Толстого, безусловно, но, думаю, что надо исходить из тех канонических вариантов, которые существуют", –– сказал он.
За последние десятилетия в истории классической литературы произошло несколько крупных открытий.
Неизвестный черновик двух глав знаменитой сказки Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" был случайно обнаружен во Франции. Он попал к экспертам местного аукциона вместе с пачкой писем, которую коллекционер готовил на продажу. Рукопись оценили в €40-€50 тыс., что в десять раз превышает стоимость рядового автографа писателя.
В Варшаве была обнаружена рукопись польского фантаста Станислава Лема. Неопубликованное произведение нашли в его архиве. Опера "Преклонение" была написана в конце 40-х годов XX века. В ней высмеивается Иосиф Сталин.
В Италии, в городе Болонья, при исследовании одного из архивов была найдена рукопись Чарли Чаплина. По написанному комиком сценарию должен был сниматься фильм. В тексте рассказывается о великом танцоре Вацлаве Нижинском.
Роман "Прощай, оружие!" впервые был опубликован в 1929 году. Он рассказывает о любви на фронте Первой мировой войны.