31 августа 1935 года И. А. Бунин пишет в издательство "Петрополис":
"Чрезвычайно убедительно прошу Вас набрать и выпустить эту книгу 'в ударном порядке' — как можно быстрее: у меня есть очень важные причины для этой просьбы. Заплачу Вам за эту книгу тотчас после получения первого отпечатанного экземпляра ее.
Также убедительно прошу сделать прилагаемый портрет не так, как делали другие: обязательно в самом лучшем ателье и непременно на самой лучшей специальной бумаге. Что Вам скупиться,— ведь Я за него плачу!
Крепко жму руку, приветствую".
И. А. Бунин, измученный издательскими проблемами, возникшими при выпуске собрания сочинения в берлинском издательстве "Петрополис", в ноябре 1938 года вступил в переписку с представителем издательства в Париже М. С. Капланом:
"Милый Михаил Семенович, хочу издать книгу моих новых рассказов. Хочу издать сам, ибо вы, издатели, все звери. Но надо отдать ее на распространение. Могу отдать Вам, если Вам это угодно...
И еще: у кого советуете печатать? Кто сделает мгновенно (именно!) и красивей всего?
Жму руку.
Ваш Ив. Бунин".
М. С. Каплан отвечает:
"Дорогой Иван Алексеевич,
Вы желаете сами издавать свою книгу, а нас издателей называете зверьми. Значит, сами хотите стать зверем. Будем очень рады иметь в своей издательской среде такого зверя, как Вы..."