Языковое смешение

К законопроекту об основах языковой политики поступило более 2 тыс. поправок

Вчера комитет Верховной рады по вопросам культуры и духовности провел слушания по законопроекту о языковой политике. Участники обсуждения решили, что документ противоречит нормам Конституции, а его реализация будет стоить бюджету от 5 млрд до 17 млрд грн. Авторы законопроекта не восприняли критику всерьез и рассчитывают на его принятие еще до летних каникул. За бурным обсуждением наблюдала корреспондент "Ъ" ЮЛИЯ РЯБЧУН.

Законопроект "О государственной языковой политике", разработанный народными депутатами Вадимом Колесниченко и Сергеем Киваловым (оба — Партия регионов), был принят Радой в первом чтении 24 мая. Его рассмотрение привело к драке между представителями парламентского большинства и оппозиции, пытавшейся сорвать голосование (см. "Ъ" от 25 мая). Документ предусматривает использование региональных языков (прежде всего русского) в делопроизводстве, обучении и официальных документах. При этом статус регионального может быть предоставлен языку, если его используют не менее 10% граждан, проживающих на одной территории.

Данная норма, по мнению главы комитета Верховной рады по вопросам культуры и духовности Владимира Яворивского ("БЮТ-Батькивщина"), приведет к двуязычию в Украине:

— Это нивелирует статус украинского языка и приведет к дестабилизации общества! — заявил господин Яворивский, открывая слушания. Он добавил, что получил более 2 тыс. поправок от народных депутатов и около 100 обращений от граждан с просьбой не допустить принятия законопроекта. "Мой язык нуждается только в защите от Партии регионов",— процитировал одно из писем Владимир Яворивский, после чего дал слово Вадиму Колесниченко.

— Зачем вы спекулируете на обращениях? Я тоже могу предоставить вам больше 100 тыс. подписей людей, требующих принятия законопроекта! Это что, люди второго сорта? — возмутился автор документа.

По его словам, документ критикуют те, кто его не читал: "Я предложил Владимиру Литвину опубликовать документ в газете "Голос Украины", чтобы все могли с ним ознакомиться. Но он отказал, пояснив, что он уже есть на сайте Рады". Затем господин Колесниченко поднялся с места, назвал противников документа "сумасшедшими патриотами" и вышел из зала, громко хлопнув дверью.

Выступление Вадима Колесниченко было единственным в поддержку законопроекта. В дальнейшем звучала лишь критика. Например, председатель парламентского комитета по вопросам правовой политики Сергей Мищенко ("БЮТ-Батькивщина) назвал законопроект "попыткой правового мошенничества", поскольку в нем разрешается использование региональных языков в сфере судопроизводства. "Это делается для того, чтобы продвинуть русский язык на официальный уровень",— пояснил господин Мищенко. Его поддержал глава подкомитета по вопросам национальных меньшинств и этнических групп Мустафа Джемилев ("Наша Украина--Народная самооборона"). Он подчеркнул, что данный документ представляет угрозу национальной безопасности. "Поддержка русского языка в Крыму несет в себе опасность сепаратизма",— сказал господин Джемилев. Его коллега по фракции народный депутат Вячеслав Кириленко сообщил, что, по данным Министерства финансов, для реализации законопроекта потребуется от 5 млрд до 17 млрд грн, которые пойдут, в частности, на обучение персонала, перевод документации на региональные языки, замену дорожных указателей и информационных табличек. "В пояснительной записке авторы врут, указывая, что законопроект не требует дополнительных бюджетных ассигнований",— заявил господин Кириленко.

Выступавший далее президент Киево-Могилянской академии Сергей Квит предложил отозвать все поправки, поскольку "законопроект исправлению не подлежит". "Он антигосударственный и провоцирует национальную рознь. Село пойдет войной на село!" — подытожил господин Квит.

Его слова вызвали бурные аплодисменты зала. Завершая слушания, Владимир Яворивский сообщил, что их участники пришли к единому мнению и выступают против принятия законопроекта. Он сказал, что теперь возглавляемый им комитет будет работать над поправками, после чего примет решение — рекомендовать документ ко второму чтению или нет. Позже Вадим Колесниченко заверил "Ъ", что рекомендации комитета не помешают Раде рассмотреть документ во втором чтении до летних каникул.

Картина дня

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...