Мария Бутырская: если я буду побеждать, у Елены Чайковской откроется второе дыхание
В минувшую субботу к пятикратной чемпионке России по фигурному катанию среди одиночниц Марии Бутырской впервые пришел по-настоящему крупный успех и на международной арене. На чемпионате Европы в Милане 25-летняя москвичка поднялась на высшую ступень пьедестала почета, по праву разделив триумф со своим новым тренером знаменитой Еленой Чайковской. Таким образом, на первые и, увы, последние в своей карьере Олимпийские игры в Нагано фигуристка поедет в роли лидера российской женской команды. С МАРИЕЙ БУТЫРСКОЙ, побывавшей во вторник в гостях у редакции газеты "Коммерсантъ", побеседовала корреспондент Ъ ВАЛЕРИЯ Ъ-МИРОНОВА.
— Что вам больше всего понравилось в Милане: сам город, миланские магазины или, быть может, вы сами?
— Город быстро надоел — я ожидала от Милана большего. Да и от себя тоже. Особенно в день оригинальной программы. Была уверена, что прокатаю ее чисто, однако, допустив грубую ошибку, заняла лишь пятое место. Вечером в номере, задавая себе один и тот же вопрос, что же тебе, Марья, так не везет в жизни, я на бумажке произвела несложные вычисления и поняла: шанс на золото у меня есть. Конечно, если выиграю произвольную программу. Да и судьи, чувствовала, в этом сезоне явно ко мне благоволят.
— Важно, наверное, было и сохранить присутствие духа перед стартом?
— В субботу на утренней тренировке один за другим срывала прыжки лидер немка Таня Шевченко. Я сразу определила, что справиться с эмоциями ей вряд ли удастся, и успокоилась. Обычно уверенная в себе, Таня, видимо, так сильно хотела стать чемпионкой, что всю себя сожгла до тла. Вновь занервничала я только за несколько минут до старта. Хотя по счастливому жребию выходила на лед предпоследней после чемпионки мира Ирины Слуцкой и Шевченко. За мной оставалась только Сюрия Бонали. Но я в нее уже давно не верю. А когда услышала не слишком высокие оценки Ирины и жидкие хлопки в адрес Шевченко, сказала себе: "Теперь все зависит от тебя, ведь Таня и Ира благополучно выполнили те задачи, которые я 'поставила' перед ними накануне вечером". Вышла и все мысли о медали улетучились. Думала только об элементах, и особенно о тройном флипе, который до сих пор мне не удавалось выполнять чисто.
— А исключить флип вовсе или заменить каким-то иным прыжком было никак нельзя?
— На финале гран-при в Мюнхене Чайковская разрешила мне его исключить. Однако в Милане сказала: "Мань, не могу флип выбросить, надо делать все". Когда же он мне удался, я улыбнулась аж во все 32 зуба и, заканчивая программу, отчетливо осознала: я — чемпионка! А вот сейчас изо всех сил стараюсь забыть про успех и не впадать в эйфорию. Об Олимпиаде думать надо. А уж как нас ею пугают и не передать.
— А с нами своими мыслями об олимпийском турнире поделитесь?
— Не знаю, что там случится, но предолимпийского мандража у меня нет. Хотя там мне предстоит использовать свой последний шанс. Года два в любителях я еще откатаю. Но не больше. Видите ли, на чемпионате Европы фигуристы России завоевали 9 из 12 медалей, произведя фурор. Боюсь, мы и судьям, и публике так уже надоели, что нас изо всех сил постараются задвинуть. Если не на Олимпиаде, так на чемпионате мира точно. Но самое важное для меня было понять, что могу выигрывать у Слуцкой, которую привыкла считать недосягаемой. Дело за малым — показать на Олимпиаде свое обычное катание. И все будет нормально. Тем более что у меня в Японии очень много своих болельщиков.
— Какой результат в Нагано вы сочтете нормальным?
— Попасть в тройку. Основную ставку все делают на американку Мишель Кван. Но с другой стороны, Олимпиады всегда преподносят сюрпризы. Победу Леши Урманова в Лиллехаммере вряд ли кто взялся бы заранее предсказать. На мой взгляд, претендовать на "золото" могут также Шевченко, Слуцкая, которая только-только начала набирать форму, американки Тара Липински и Николь Бобек.
— Вы начали сотрудничать с Чайковской ровно год назад, будучи уже вполне сложившейся личностью. Наверное, в ваших отношениях случались моменты, когда коса находила на камень?
— К Елене Анатольевне я перешла от Виктора Кудрявцева. В том нашем альянсе первую скрипку играла я. Могла без уважительной причины пропустить тренировку или заартачиться выполнять тот или иной элемент. С Чайковской эти номера не проходят. Я не могу сказать, что сотрудничество с ней мне много дало в техническом или артистическом плане. Если это и есть, то уж во всяком случае не мне об этом судить. Но появилось главное: теперь меня с моим тренером связывает невидимая, но необходимая любому спортсмену психологическая нить. Чайковская за меня борется. Я это чувствую, и оттого у меня словно крылья за спиной выросли. Раньше, например, когда мы одинаково катались со Слуцкой, победу всегда отдавали ей. Эту ситуацию Чайковской удалось переломить. А еще я благодарна ей за то, что, послушав ее совета в спорных моментах, я неизменно получаю положительный результат. Опыт Елены Анатольевны — вещь бесценная. Мне отчего-то кажется, что если на Олимпиаде я выступлю успешно, это обстоятельство продлит и творческую жизнь Чайковской, потенциал которой огромен. Пока же я ее единственная ученица.
— Почему, на ваш взгляд, российское женское катание в отличие от других видов так задержалось в развитии?
— Слишком много времени и сил мы еще не так давно отдавали школе, то есть обязательным фигурам. И к слову, именно в школе частенько лидировали. А когда ее отменили, не смогли быстро перестроиться и наверстать упущенное в технике.
— Кто из ваших коллег — мастеров прошлых лет вызывает у вас наибольшее восхищение?
— Катарина Витт, Дениз Бильманн и Оксана Баюл. Жаль, что миллионерше Баюл сейчас уже ничего от спорта не надо.
— Вас уже приглашали выступать в профессиональном шоу?
— Оставив любительский лед, я сначала хочу выступать в соревнованиях профессионалов. А потом не прочь попасть в труппу Stars on Ice, в которой катаются Кристи Ямагучи, Курт Браунинг, Катя Гордеева. А вот у Тома Коллинза мне категорически не понравилось. Деньги в обоих шоу одинаковые, а вот зависти и недоброжелательства в труппе Коллинза намного больше.
— Если вы намерены работать в США, то на вашем пятилетнем романе с Сергеем придется поставить крест?
— Сережа — выпускник физтеха и прекрасный специалист (они познакомились совершенно случайно в ресторане McDonalds, причем Сергей понятия не имел, что понравившаяся ему девушка — известная российская фигуристка.— Ъ). Друзей у него в Америке много. Устроится.