Президент швейцарского "Сьона" Кристиан Константэн смирился с тем, что его клубу не засчитают техническую победу над "Спартаком" за то, что в ответном матче Кубка УЕФА ворота на стадионе "Локомотив" не соответствовали стандартам. Теперь он добивается, чтобы переигровка матча "Спартак"--"Сьон" проходила не в Москве и даже не в России. Константэн в качестве возможного варианта предлагает Будапешт.
Место проведения переигровки со швейцарцами пока не определено, поскольку президент "Сьона" Кристиан Константэн считает, что она должно пройти не в Москве, а на нейтральном поле. Президент "Сьона" считает также, что матч нельзя проводить и в граничащих с Россией государствах. "Думаю, что мы имели бы хорошие шансы сыграть 14 или 15 октября в Будапеште",— заключил он.
Вторая поездка в российскую столицу не прельщает Константэна. В последнее время, встречаясь с прессой, он не жалеет темных красок, описывая ужасные условия в Москве, где, по его мнению, для швейцарцев не будет гарантирована должная безопасность. "От нас требуют вернуться в Москву, где нам придется терпеть определенно враждебный климат",— объяснял он журналистам, добавив, что такая поездка "в нынешних условиях исключена", особенно "после угроз, которые уже получены там". Впрочем, швейцарские журналисты могли и не поверить его высказыванию насчет угроз. Константэн уже один раз был уличен во лжи, заявив, что "Спартак" перед первым матчем на швейцарском стадионе "Турбийон" тоже просил замерить ворота. Это оказалось неправдой.
Если члены апелляционного комитета УЕФА, куда "Сьон" вчера вечером должен был подать жалобу, не внимут настойчивым просьбам о признании технического поражения "Спартака", президент "Сьона" согласится и на переигровку, но на нейтральном поле. Смягчить позицию его, видимо, побудила местная спортивная пресса, которая довольно прохладно и даже с долей иронии отреагировала на намерение "Сьона" получить выход в следующий круг посредством подачи жалобы, а не на футбольном поле. К тому же местная печать ставит весьма неудобные для "Сьона" вопросы о том, не было ли случившееся на стадионе "Локомотив" актом намеренного саботажа. На этот вопрос корреспондента газеты "Матэн" Константэн ответил: "Все можно вообразить". Газета "Трибюн де Женев" хотела бы знать: "Как стало возможным, что игроки клуба 'Сьон', которые проводили тренировку накануне и в день матча на стадионе 'Локомотив', не обратили внимание на аномалию?" Без ответа остается и вопрос о роли официального делегата УЕФА. Различные источники считают, что этот делегат, видимо, проявил оплошность, не проверив размеры ворот перед матчем.
Скорее всего, Константэну в просьбе играть на нейтральном поле откажут — вынося вердикт по "делу о воротах", генеральный секретарь УЕФА Герхард Айгнер недвусмысленно заявил, что переигровка состоится в Москве до 15 октября. Но в любом случае четырехкратному чемпиону России вся эта история уже изрядно потрепала нервы и влетела в копеечку. Это может сказаться как на выступлениях "Спартака" в чемпионате России, так и на дальнейших выступлениях москвичей в Кубке УЕФА (если они, конечно, не проиграют "Сьону").
ДМИТРИЙ Ъ-ВОСКРЕСЕНСКИЙ