В Чили разгорелся громкий политический скандал, который власти тут же поспешили замять. Речь идет об изменениях в школьных учебниках, инициированных Министерством образования. Правление генерала Аугусто Пиночета там теперь называется не "диктатурой", а просто "военным режимом".
На прошлой неделе стало известно, что Национальный совет по образованию Чили принял решение называть в школьных учебниках период правления генерала Аугусто Пиночета не "диктатурой", а "военным режимом". Власти подчеркнули, что слово "режим" уместно потому, что оно имеет более широкое значение. К тому же, как заявил в интервью чилийской радиостанции Radio Cooperativa министр образования Харальд Бейер, занявший пост пару недель назад, школы во всем мире используют это выражение.
С предложением о переименовании "диктатуры Пиночета" в "режим Пиночета" выступило само Министерство образования страны. Национальный совет лишь официально его одобрил. Произошло это месяц назад, однако внимание общественности новые правила привлекли только на прошлой неделе, после публикации статьи в местном интернет-издании El Dinamo. Газета сослалась на одного из членов комиссии совета, принимавшего участие в голосовании.
Реакция общественности и политиков не заставила себя долго ждать. Дочь свергнутого в результате переворота в 1973 году президента Изабель Альенде назвала изменения "неприемлемыми". А вышедшие на митинги учителя обвинили правительство в попытке переписать историю. Против выступил и бывший президент Чили Эдуардо Фрей. "Историю нельзя изменить одним указом или законом",— заявил он.
В итоге власти пошли на уступки и заявили, что внесут коррективы: издатели сами смогут выбирать термин, который будет употребляться в учебниках, а школы сами будут решать, какие учебники закупать. Но как бы то ни было, решение о переименовании стало очередным ударом теряющему популярность президенту Себастьяну Пиньере.