ОРТ
8.00 Остросюжетный фильм "АЛЫЕ МАКИ ИССЫК-КУЛЯ"
9.40 Лотто-Миллион
9.45 Домашняя библиотека
10.00 Новости
10.10 Слово пастыря. Митрополит Кирилл
10.30 Утренняя почта
11.05 Каламбур. Юмористический журнал
11.35 Смак
11.55 Возвращение Третьяковки. История одного шедевра
12.20 Елена Проклова в фильме "КЛЮЧ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ"
14.00 Умники и умницы
14.25 Очевидное-невероятное
14.55 Программа передач
15.00 Новости (с сурдопереводом)
15.20 "Союзмультфильм" представляет: "Баранкин, будь человеком!", "В стране невыученных уроков", "Волшебная палочка"
16.15 В мире животных
16.55 Футбол. Чемпионат России. "Спартак" (Москва)--"Зенит" (Санкт-Петербург) (в перерыве — 17.45 — Новости)
18.50 Клуб "Белый попугай"
19.40 Погода
19.50 "На помощь, друг!" в детективном сериале "СТРОГО НА ЮГ". 24-я серия
20.40 Спокойной ночи, малыши!
21.00 Время
21.50 Программа передач
21.55 Золотая серия. Фильм "ЧЕЛОВЕК-АМФИБИЯ"
23.50 Коллекция Первого канала. Жерар Депардье в фильме "ВОЗВРАЩЕНИЕ МАРТИНА ГЕРРА"
1.45 Программа передач
РТР
8.00 Утренний экспресс
8.50 Программа передач
8.55 Товары — почтой
9.05 Клуб "Адреналин"
9.20 "Меморина". Телеигра
9.45 Доброе утро, страна!
10.30 В мире животных
11.00 Вести в одиннадцать
11.15 Вестник потребителя
11.40 Хочу в артисты!
12.20 Двойной портрет
12.50 Караоке по-русски
13.15 Анонимные собеседники
13.45 Нефть и капитал. Башнефть
14.00 Вести про...
14.20 "АРАБЕЛА ВОЗВРАЩАЕТСЯ, ИЛИ РУМБУРАК — КОРОЛЬ СТРАНЫ СКАЗОК". Художественный телефильм (Чехия). 11-я и 12-я части
15.25 Бесконечное путешествие
15.50 Телескоп
16.30 Чемпионат мира по вольной борьбе. Передача из Красноярска
17.35 Мужчина и женщина
18.55 "Аншлаг" и Ко
20.00 Вести
20.35 Сам себе режиссер
21.10 "ЧЕТЫРЕ СВАДЬБЫ И ОДНИ ПОХОРОНЫ". Художественный фильм (США)
23.15 МУ-МУки творчества
23.30 Программа передач
23.35 Момент истины
0.30 Мастер-ралли-97
0.45 Дорогами надежды
1.00 Репортер
1.15 Программа "А" представляет. Концерт группы "Металлика"
ТВ-ЦЕНТР
8.00 Программа передач
8.05 Витамин роста
9.00 Московия
9.03 Русский календарь
9.06 Задушевное слово
9.12 Погода
9.15 "ПЕРВОКЛАССНИЦА". Художественный фильм
10.20 Прогноз погоды
10.25 Витамин роста
11.10 Московский альбом
11.15 Автошоу
11.45 Новости
12.00 Тележурнал "Столица"
12.55 Новый иллюзион. Фильм Марлена Хуциева "ЗАСТАВА ИЛЬИЧА". (В перерыве — 14.45 — Новости)
16.15 "Московский альбом"
16.20 Мультпарад. "Мореплавание Солнышкина", "Волчище--серый хвостище"
17.00 "Сто к одному". Телеигра
17.45 Новости
17.50 Облако 9
18.15 Петровка, 38
18.30 Культпоход
18.55 Погода, анонс
19.00 Брейн-ринг
19.50 Прогноз погоды
19.55 Кинопремьера. Жерар Депардье и Роман Полански в фильме "ПРОСТАЯ ФОРМАЛЬНОСТЬ" (Италия — Франция, 1994)
21.50 Московский альбом
21.55 На огонек
23.05 Прогноз погоды
23.10 СИТКОМ. "ПРОСТО ФАНТАСТИКА" (Великобритания). 12-я серия
23.40 Кинопремьера. "ПРОРОЧЕСТВО". Художественный фильм (США, 1995)
НТВ
8.00 Сегодня утром
8.15 Кумиры старого кино. Зоя Федорова, Сергей Лемешев, Эраст Гарин и Николай Коновалов в музыкальной комедии Александра Ивановского и Герберта Раппопорта "МУЗЫКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ"
9.40 Детям. Мультфильм "Баранкин, будь человеком!"
10.00 Детям. Мультсериал "Необычайные приключения доктора Дулиттла" (США). 13-я серия, заключительная
10.30 Телеигра "Пойми меня"
11.00 Мир приключений и фантастики. Фантастический боевик "ВОЙНА В КОСМОСЕ" (США). 4-я серия. "ОБРАТНАЯ СТОРОНА СОЛНЦА"
11.45 От "Винта"!
12.00 Сегодня днем
12.15 Фестиваль индийского кино. Умеш Мехра. Криминальная мелодрама "ПОСЛЕДНИЙ СУД"
14.30 Звезды в квадрате, или Проще простого
15.10 Живые новости
15.30 "Панорама" с Всеволодом Овчинниковым
16.00 Сегодня днем
16.15 Спорт
16.20 Документальный сериал "ХХ век в войнах" (США). Фильм 10-й. "Блицкриг!" (1939-1940 гг.)
17.20 Сериал по выходным. "САВАННА" (США). 14-я серия
18.15 "Новости дня с Натальей Антоновой"
18.30 Дог-шоу "Я и моя собака"
19.00 Сегодня вечером
19.30 Мир кино. Орнелла Мути, Мелоди Андерсон, Макс фон Сюдов и Сэм Джей Джонс в фантастическом боевике Майкла Ходжеса "ФЛЭШ ГОРДОН" (США)
21.45 Куклы
22.00 Сегодня вечером
22.45 Сериал по выходным. "БАЙКИ ИЗ СКЛЕПА" (США). 34-я и 35-я серии
23.35 Субботнее шоу Николая Фоменко "Империя страсти"
0.15 "Футбольный клуб" представляет Чемпионат России. 25-й тур
1.05 Открытое первенство США по теннису. Турнир "Большого шлема" в Нью-Йорке
1.30 Ночной канал. "Плейбой-шоу"
ТВ-6
7.00 Шесть новостей
7.10 Диск-канал (МСМ)
8.00 Шесть новостей
8.10 Дорожный патруль
8.20 Телемагазин "Спасибо за покупку!"
8.35 Мультфильмы "Человек и лев", "Чумацкий шлях"
9.10 Детский сеанс. "МАГИЯ ЧЕРНАЯ И БЕЛАЯ"
10.30 Телемагазин "Спасибо за покупку!"
10.45 "Ералаш"
11.10 Сериал о природе
12.10 Телемагазин "Спасибо за покупку!"
12.45 Документальный сериал "Теория заговоров": "Заговор кровавых братьев"
13.35 Телемагазин "Спасибо за покупку!"
13.50 Диск-канал для детей
14.45 Ток-шоу "Я сама". "Долой патриархат"
15.45 Ток-шоу "Профессия". "Музыкальный продюсер"
16.35 Документальный сериал "Великие ценности мира"
17.10 Сериал по выходным. "МАРИЯ АНТУАНЕТТА". 1-я серия
18.15 Нью-Йорк, Нью-Йорк
18.45 Киноподробно
19.10 Шесть новостей
19.20 Звезды о звездах. София Ротару
19.55 Скандалы недели
20.30 Юмористическая программа "ОСП-студия"
21.20 Сатирический киножурнал "Фитиль"
21.35 Кинотеатр ТВ-6. "НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НЕУЛОВИМЫХ"
23.15 Шесть новостей
23.25 Шоу Ивана Демидова "Обоз"
0.15 Дорожный патруль
0.30 Диск-канал. Наташа Королева
1.35 Ночной сеанс. Таня Робертс в комедии "ПОЧТИ БЕРЕМЕННА" (США)
ПЕТЕРБУРГ. 5-й КАНАЛ
10.30 Информ-ТВ
10.45 Взлетная полоса
11.15 Честь имею!
11.45 "ИНДАБА". Телесериал для детей (Франция). 17-я серия. "КЛЕЩИ"
12.05 "Кондоры". Документальный сериал (Франция)
13.00 Ток-шоу "Наобум". "Открытие сезона"
13.30 Информ-ТВ
13.45 Страсти-мордасти
14.05 Золотой фонд Петербургского телевидения. Телевизионный театр Норы Райхштейн
15.35 "Крот и телефон". Мультфильм
15.50 Исторические расследования
16.30 Информ-ТВ. Новости России
16.45 Спортивное обозрение
17.05 Бит-квартет "Секрет"
17.55 Телестанция "Моя Россия". "Театральная провинция?"
18.25 Телемагазин
19.30 Информ-ТВ
20.00 "НЕСУТ МЕНЯ КОНИ". Художественный фильм
21.45 Блеф-клуб
22.30 Информ-ТВ
22.45 VI Всемирная ярмарка "Российский фермер". Дневник
22.55 "Парад парадов" представляет Аллу Пугачеву
23.30 "НИКОТИН". Художественный фильм
Воскресенье, 31 августа
ОРТ
8.00 "Чудак из 5 'Б'"
9.25 Мультфильмы нашего детства. "Золушка", "Маша и волшебное варенье"
9.55 Спортлото
10.00 Новости
10.10 "Непутевые заметки" Дм. Крылова
10.30 Пока все дома
11.10 Утренняя звезда
12.10 Армейский магазин. (Повторение)
12.40 Играй, гармонь любимая!
13.10 Сельский час. Тележурнал
13.35 Сериал "Подводная одиссея команды Кусто". "Мыс Горн: воды ветра"
14.25 Смехопанорама. Ведущий — Е. Петросян
14.55 Программа передач
15.00 Новости (с сурдопереводом)
15.15 Святослав Рихтер и Элвис Пресли в программе "Приглашение к музыке"
15.45 Клуб путешественников
16.30 Мультфейерверк: "Приключения Вуди и его друзей", "Розовая пантера"
17.20 Счастливый случай
18.15 Лучшие автомобили мира в Москве
18.45 Футбольное обозрение
19.15 Песня-97
19.55 Погода
20.00 Ограбление банка в детективном сериале "СТРОГО НА ЮГ". 25-я серия
20.45 Киноафиша
21.00 Время
21.35 Программа передач
21.40 КВН-97
0.00 Новости
0.15 Плата за любовь в эксцентрической комедии "КАРА НЕБЕСНАЯ"
1.55 Программа передач
РТР
8.00 Утренний экспресс
8.50 Программа передач
8.55 Торговый дом "Ле Монти"
9.10 "СОЛТИ". Телесериал (США)
9.35 "У всех на устах". Программа Натальи Дарьяловой
9.50 Доброе утро, страна!
10.30 Присяга
11.00 Вести в одиннадцать
11.15 Русское лото
11.55 Без пяти двенадцать
12.00 Книжная лавка
12.30 Человек на земле
12.55 Новая Россия. Фестиваль региональных программ. "Жертвы чеченской войны" (Воронеж)
13.15 "Заяц, который любил давать советы", "Принцесса и людоед". Мультфильмы
13.30 Наш сад
14.00 Вести
14.20 "АРАБЕЛА ВОЗВРАЩАЕТСЯ, ИЛИ РУМБУРАК — КОРОЛЬ СТРАНЫ СКАЗОК". Художественный телефильм (Чехия). 13-я и 14-я части
15.20 Сад культуры
15.46 Погода
15.50 Волшебный мир Диснея. "Чокнутый", "Аладдин"
16.45 Репортаж ни о чем
16.55 Довгань-шоу
17.25 Футбол без границ
17.55 Легенды Большого. Владимир Васильев
18.45 L-клуб
19.20 "Аншлаг" представляет: Борис Грачевский
20.00 Зеркало
21.00 Старая квартира. 1954 год
22.00 Программа передач
22.05 "К-2" представляет: Клаудиа Шиффер в программе "Сюжет"
23.00 У Ксюши
23.30 Чемпионат мира по вольной борьбе. Передача из Красноярска
0.30 Мастер-ралли-97
0.45 Спаси и сохрани
1.00 "ЖЕНЩИНЫ НА КРЫШЕ". Художественный фильм (Швеция)
2.25 Ночная жизнь городов мира. Копенгаген
ТВ-ЦЕНТР
8.00 Программа передач
8.05 Витамин роста
9.00 Московия
9.03 Русский календарь
9.06 Задушевное слово
9.15 "КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА". Художественный фильм
10.15 Прогноз погоды
10.20 Витамин роста
11.00 "Офицеры". Фильм 3-й
11.25 Команда-98
11.40 Московский альбом
11.45 Новости
12.00 Тележурнал "Столица"
12.55 Живой звук
13.25 "МИЛЛИОНЫ ФЕРФАКСА". Художественный фильм. (В перерыве — 14.45 — Новости)
15.05 Легенды спорта. Вячеслав Иванов
15.30 Золотая фонотека
15.55 Московский альбом
16.00 Медицинское обозрение
16.15 Погода, анонс
16.20 "ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА". Художественный фильм. (В перерыве — 17.45 — Новости)
18.45 Юлий Ким и Владимир Дашкевич в программе "Музей друзей"
19.45 Новости
20.00 Прогноз погоды
20.05 Кэтлин Тернер в фильме "КАРТОЧНЫЙ ДОМИК" (США, 1993)
22.00 Московский альбом
22.05 Наблюдатель. Ведущие — искусствовед М. Тимашева и писатель П. Алешковский
22.30 Прогноз погоды
22.35 Звезды русского балета
23.30 Магия моды
0.00 Времечко
НТВ
8.00 Сегодня утром
8.15 Кумиры старого кино. Михаил Жаров и Людмила Целиковская в мелодраме Герберта Раппопорта "ВОЗДУШНЫЙ ИЗВОЗЧИК"
9.30 Детям. Мультфильм "Золотая антилопа"
10.00 Устами младенца
10.30 Телеигра "Пойми меня"
11.00 Мир приключений и фантастики. Фантастический боевик "ВОЙНА В КОСМОСЕ" (США). 5-я серия. "МЯТЕЖ"
11.45 От "Винта"!
12.00 Сегодня днем
12.15 Шесть соток
12.30 Что почем
13.00 Документальный сериал. "Когда государство убивает" (Великобритания). 2-я серия
13.30 Книжный магазин
14.00 Комедийный сериал. "КАРОЛИНА В НЬЮ-ЙОРКЕ" (США). 22-я серия
14.30 Кино, кино, кино: новости Голливуда
15.00 Время "Ч" с Ольгой Кучкиной
15.30 Своя игра
16.00 Сегодня днем
16.00 "Сегодня днем". Информационная программа, погода
16.15 Спорт
16.20 Выборг-97: кинофестиваль "Окно в Европу"
17.20 Сериал по выходным. "САВАННА" (США). 15-я серия
18.15 Новости дня с Натальей Антоновой
18.30 Воскресная программа Николая Фоменко "Русские гвозди"
19.00 Сегодня вечером
19.30 Мир кино. "ДЖЕЙМС БОНД — АГЕНТ 007" (Великобритания). Фильм 6-й. "НА СЕКРЕТНОЙ СЛУЖБЕ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА"
22.00 Сегодня вечером
22.40 Наше новое кино. Ольга Понизова, Нина Русланова, Александр Абдулов, Владимир Сошальский, Георгий Мартиросьян и Валентин Никулин в мелодраме Виктора Сергеева "ГРЕХ, ИСТОРИЯ СТРАСТИ"
0.40 Открытое первенство США по теннису. Турнир "Большого шлема" в Нью-Йорке
1.10 Ночной канал. "Плейбой-шоу". (Территория до Новосибирска)
ТВ-6
7.00 Шесть новостей
7.10 Диск-канал (МСМ)
8.00 Шесть новостей
8.10 Дорожный патруль
8.20 Телемагазин "Спасибо за покупку!"
8.35 Мультфильмы "Сказка о карасях, зайце и бубликах", "Клад", "Соломенный бычок"
9.05 Телемагазин "Спасибо за покупку!"
9.25 Детский сеанс. "КЫШ И ДВАПОРТФЕЛЯ"
10.25 Шоу еды "Пальчики оближешь"
11.30 Юмористическая программа "Назло рекордам!"
11.55 Сериал о природе
12.55 Канон
13.25 Телемагазин "Спасибо за покупку!"
13.40 Ток-шоу "Музыка и пресса". "Акулы пера". Николай Расторгуев
14.35 Ток-шоу "Сделай шаг"
15.30 Спорт недели
16.00 Телемагазин "Спасибо за покупку!"
16.15 "Ералаш"
16.50 Москва Петра Шепотинника
17.05 Сериал по выходным. "МАРИЯ АНТУАНЕТТА". 2-я серия
17.50 Шесть новостей
18.00 Ток-шоу "Мое кино" с Александром Олейниковым
18.45 Телеконкретно
19.00 Дорожный патруль. Сводка за неделю
19.20 Аналитическая программа "Обозреватель"
20.10 Сатирический киножурнал "Фитиль"
20.25 Кинотеатр ТВ-6. "КОРОНА РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ, ИЛИ СНОВА НЕУЛОВИМЫЕ". 1-я и 2-я серии
23.05 Теледискотека "Партийная зона"
0.30 Диск-канал "Выше только звезды!"
ПЕТЕРБУРГ. 5-й КАНАЛ
10.30 Информ-ТВ. Пролог недели
10.45 Папа, мама, я — спортивная семья
11.15 "Все о тебе". Музыкальный телефильм
11.40 "ИНДАБА". Телесериал для детей (Франция). 18-я серия. "КОЛЫБЕЛЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА"
12.10 "Долина хайраков". Документальный сериал (Франция)
13.00 "Собеседник сердца". К. Паустовский
13.30 Информ-ТВ
13.45 "Песни памяти моей". Телефильм
14.05 "УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ". Художественный фильм
15.35 Монтсеррат Кабалье в России
16.30 Информ-ТВ
16.45 Спортивное обозрение
17.05 Каша-малаша
17.25 Весь этот цирк
17.55 Телестанция "Моя Россия". "Сталкер"
18.25 Телемагазин
19.30 Обратный отсчет
20.00 "В СТАРЫХ РИТМАХ". Художественный фильм
21.20 Экспресс-кино
21.45 Ноу смокинг
22.30 У всех на виду
22.45 Международное обозрение
23.20 VI Всемирная ярмарка "Российский фермер". Дневник
23.30 "Бал королевы песни". Эдита Пьеха