ОРТ
8.00 Морские приключения в фильме "В ДАЛЬНЕМ ПЛАВАНИИ"
9.30 "Волк и теленок". Мультфильм
9.40 Лотто-Миллион
9.45 Домашняя библиотека
10.00 Новости
10.15 Слово пастыря. Митрополит Кирилл
10.30 Утренняя почта
11.05 "Каламбур". Юмористический журнал
11.35 Смак
11.55 Возвращение Третьяковки. История одного шедевра
12.20 Фильм Андрея Кончаловского "ПЕРВЫЙ УЧИТЕЛЬ"
14.15 Роберт Рождественский. Жизнь и песня
14.55 Программа передач
15.00 Новости (с сурдопереводом)
15.20 Очевидное — невероятное
15.45 "Союзмультфильм" представляет: "Вовка в тридевятом царстве", "Королева--зубная щетка", "Похитители красок"
16.45 Америка с М. Таратутой
17.15 Леонид Якубович в телеигре "Колесо истории"
18.00 Новости
18.20 В мире животных
18.55 Клуб "Белый попугай"
19.40 Погода
19.45 Прошлое возвращается в детективном сериале "СТРОГО НА ЮГ". 21-я серия
20.45 Спокойной ночи, малыши!
21.00 Время
21.45 Программа передач
21.50 "Золотая серия". Анатолий Папанов и Валерий Приемыхов в фильме "ХОЛОДНОЕ ЛЕТО ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЕГО"
23.45 КВН-ассорти
0.20 "Коллекция первого канала". Фильм Бертрана Тавернье "ВОСКРЕСЕНЬЕ ЗА ГОРОДОМ"
1.55 Программа передач
РТР
8.00 Утренний экспресс
8.50 Программа передач
8.55 Товары — почтой
9.05 Клуб "Адреналин"
9.20 "Меморина". Телеигра
9.45 Доброе утро, страна!
10.30 Пилигрим. Российское бюро путешествий
11.00 Вести в одиннадцать
11.15 Вестник потребителя
11.40 Как много девушек хороших...
12.20 Новая Россия. Фестиваль региональных программ. "Так закаляется сталь" (Череповец)
12.45 Чемпионат Европы по водным видам спорта. Водное поло. Передача из Севильи (Испания)
13.15 Анонимные собеседники
13.45 Московский рейтинг
14.00 Вести про...
14.20 "АРАБЕЛЛА ВОЗВРАЩАЕТСЯ, ИЛИ РУМБУРАК — КОРОЛЬ СТРАНЫ СКАЗОК". Художественный телефильм (Чехия). 7-я и 8-я части
15.20 Сад культуры
15.45 Двойной портрет
16.15 Бесконечное путешествие
16.40 Иосиф Кобзон. Прощальный тур
16.55 Футбол. Чемпионат России. ЦСКА (Москва)--"Спартак" (Москва)
18.55 Чемпионат Европы по водным видам спорта. Трансляция из Севильи (Испания)
20.00 Вести
20.35 Сам себе режиссер
21.15 "РЕД РОК ВЕСТ". Художественный фильм (США)
23.00 МУ-МУки творчества
23.15 Программа передач
23.20 Совершенно секретно
0.15 Программа "А" представляет: рок-концерт "Карлсберг-97"
ТВ-ЦЕНТР
8.00 Программа передач
8.05 Витамин роста
9.00 Московия
9.03 Русский календарь
9.06 Задушевное слово
9.12 Погода
9.15 "ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА В ЧЕТВЕРГ..." Художественный фильм
10.40 Прогноз погоды
10.45 Витамин роста
11.15 "Офицеры". Фильм 2-й
11.45 Новости
12.00 Тележурнал "Столица"
12.50 Автошоу
13.20 Новый иллюзион. "БЕЛОРУССКИЙ ВОКЗАЛ". Художественный фильм. (В перерыве — 14.45 — Новости)
15.20 Живой звук
15.50 Облако 9
16.20 Мультпарад. "Последний лепесток"
17.00 "Сто к одному". Телеигра
17.45 Новости
17.50 Золотая фонотека
18.15 Петровка, 38
18.30 Поет Евгения Смольянинова
18.55 Погода, анонс
19.00 Брейн-ринг
19.55 Прогноз погоды
20.00 "МУЗЫКУ НЕ ОСТАНОВИТЬ". Художественный фильм (США)
22.10 На огонек
23.20 Прогноз погоды
23.25 СИТКОМ. "ПРОСТО ФАНТАСТИКА" (Великобритания). 11-я серия
23.55 Чемпионат мира по автогонкам в классе "Формула-1". Квалификационные заезды. Передача из Бельгии
0.55 "ПРИГОВОР". Художественный фильм
НТВ
8.00 Сегодня утром
8.15 Кумиры старого кино. Григорий Плужник, Татьяна Гурецкая, Людмила Глазова, Анатолий Горюнов и Валерий Соловцов в комедии Семена Тимошенко "ВРАТАРЬ"
9.35 Детям. Мультфильм "Голубой щенок"
10.00 Детям. Мультсериал "Необычайные приключения доктора Дулиттла" (США). 12-я серия
10.30 Телеигра "Пойми меня"
11.00 Мир приключений и фантастики. Дэвид Наттер. Фантастический боевик "ВОЙНА В КОСМОСЕ" (США). 2-я серия
11.45 От "Винта"!
12.00 Сегодня днем
12.15 Фестиваль индийского кино. Криминальная мелодрама "ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ"
14.30 Звезды в квадрате, или Проще простого
15.10 Живые новости
15.30 "Панорама" с Всеволодом Овчинниковым
16.00 Сегодня днем
16.15 Спорт
16.20 Документальный сериал "ХХ век в войнах" (США). Фильм 8-й. "Приход диктатора" (1920-1935 гг.)
17.20 Сериал по выходным. "САВАННА". 12-я серия (США)
18.15 Новости для с Натальей Антоновой
18.30 Дог-шоу. Я и моя собака
19.00 Сегодня вечером
19.30 Мир кино. "ДЖЕЙМС БОНД — АГЕНТ 007". Фильм 5-й. "ЖИВЕШЬ ТОЛЬКО ДВАЖДЫ" (Великобритания)
21.45 Куклы
22.00 Сегодня вечером
22.45 Сериал по выходным. "БАЙКИ ИЗ СКЛЕПА" (США). 32-я и 33-я серии
23.35 Субботнее шоу Николая Фоменко "Империя страсти"
0.15 "Футбольный клуб" представляет чемпионат России. 24-й тур
1.05 Большой ринг: звезды профессионального спорта
1.30 Ночной канал. "Плейбой-шоу"
ТВ-6
7.00 Шесть новостей
7.10 Диск-канал (МСМ)
8.00 Шесть новостей
8.10 Дорожный патруль
8.20 Телемагазин "Спасибо за покупку!"
8.35 Мультфильмы "Рождество у Сиркелины", "Крыша"
9.00 "Цептер"-клуб
9.20 Детский сеанс. "ПРИЯТНОГО АППЕТИТА ТЕЛЕВИЗОРЧИК"
10.55 Телемагазин "Спасибо за покупку!"
11.10 "Ералаш"
11.35 Сериал о природе
12.35 Телемагазин "Спасибо за покупку!"
12.50 Кинескоп
13.55 Диск-канал для детей
14.50 Ток-шоу "Я сама". "Мой муж — тиран"
15.50 Ток-шоу "Профессия". "Стриптизер"
16.40 Документальный сериал "Великие ценности мира". "Краски Раджастана". Часть 2-я
17.15 Сериал по выходным. "СЕМЬЯ РОБИНЗОНОВ" (Канада — Австралия). 25-я и 26-я серии
18.10 Ералаш
18.30 Телемагазин "Спасибо за покупку!"
18.45 Киноподробно
19.10 Шесть новостей
19.20 Звезды о звездах
19.55 Скандалы недели
20.30 Юмористическая программа "ОСП-студия"
21.20 Сатирический киножурнал "Фитиль"
21.35 Кинотеатр ТВ-6. Алла Пугачева в фильме "ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ПОЕТ"
23.10 Шесть новостей
23.25 Шоу Ивана Демидова "Обоз"
0.05 Дорожный патруль
0.20 Диск-канал
1.25 Ночной сеанс. "ПУТЬ НА ЮГ" (Югославия — Аргентина)
ПЕТЕРБУРГ. 5-й КАНАЛ
10.30 Информ-ТВ
10.45 Хуторок
11.15 Честь имею!
11.45 "ИНДАБА". Телесериал для детей (Франция). 15-я серия
12.05 "Охотники". Документальный сериал (США). 9-я серия. "Властители глубин"
13.00 Ток-шоу "Наобум". Михаил Задорнов
13.30 Информ-ТВ
13.45 Страсти-мордасти
14.00 "АВТОМОБИЛЬ НА КРЫШЕ". Художественный фильм (Россия)
15.20 "Страсти по кофе". Музыкальный спектакль
15.50 Исторические расследования
16.30 Информ-ТВ. Новости России
16.43 "Ромео и Джульетта". Телефильм-балет
17.05 Секретный разговор
17.40 Сокровища Петербурга
17.55 Телестанция "Моя Россия". "Храм"
18.25 Телемагазин
19.30 Информ-ТВ
19.55 Неизвестные церкви Петербурга
20.20 Музыкальный ринг. Новое поколение
21.55 Блеф-клуб
22.30 Информ-ТВ
22.45 "Парад парадов" представляет группу "На-На". Передача 2-я
23.30 "Кубок 19 августа". Спортивно-концертное шоу
Воскресенье, 24 августа
ОРТ
8.00 Олег Борисов и Евгений Весник в комедии "СТЕЖКИ-ДОРОЖКИ"
9.05 Мультфильмы нашего детства. "Левша"
9.55 Спортлото
10.00 Новости
10.15 "Непутевые заметки" Дм. Крылова
10.30 Пока все дома
11.10 Утренняя звезда
12.10 Служу России!
12.40 Играй, гармонь любимая!
13.10 Сельский час. Тележурнал
13.35 Сериал "Подводная одиссея команды Кусто". "Куба: воды судьбы"
14.25 Смехопанорама. Ведущий — Е. Петросян
14.55 Программа передач
15.00 Новости (с сурдопереводом)
15.15 Князь Игорь и профессор химии Александр Бородин в программе "Приглашение к музыке"
15.45 Клуб путешественников
16.30 "Розовая пантера". Мультфильм
17.00 Звезды мирового хоккея на кубке "Спартака". Финальный матч. Трансляция. (В перерыве — 17.40 — Футбольное обозрение)
19.50 Погода
20.00 Любовь под вопросом в детективном сериале "СТРОГО НА ЮГ". 22-я серия
20.50 Киноафиша
21.00 Время
21.35 Программа передач
21.40 Луи де Фюнес в фильме "ЖАНДАРМ И ИНОПЛАНЕТЯНЕ"
23.15 Новости
23.25 Кэтрин Хепберн и Кэри Грант в комедии "ФИЛАДЕЛЬФИЙСКАЯ ИСТОРИЯ"
1.15 Программа передач
РТР
8.00 Утренний экспресс
8.50 Программа передач
8.55 Торговый дом "Ле Монти"
9.10 Чемпионат Европы по водным видам спорта. Водное поло. Передача из Севильи (Испания)
9.50 Доброе утром, страна!
10.30 Присяга
11.00 Вести в одиннадцать
11.15 Русское лото
11.55 Без пяти двенадцать
12.00 Книжная лавка
12.30 Человек на земле
13.00 Чемпионат Европы по водным видам спорта. Водное поло. Передача из Севильи (Испания)
13.30 Свой дом
13.45 Вестник потребителя
14.00 Вести
14.20 "АРАБЕЛЛА ВОЗВРАЩАЕТСЯ, ИЛИ РУМБУРАК — КОРОЛЬ СТРАНЫ СКАЗОК". Художественный телефильм (Чехия). 9-я и 10-я части
15.25 Футбол без границ
15.55 Волшебный мир Диснея. "Чокнутый", "Аладдин"
16.50 Довгань-шоу
17.20 L-клуб
17.55 Праздничный концерт, посвященный Дню строителя. Передача из Государственного Кремлевского дворца
19.20 "Аншлаг" представляет: Филипп Киркоров
20.00 Зеркало
21.00 Старая квартира. 1953 год. Часть 2-я
22.00 Программа передач
22.05 "К-2" представляет: Алексей Герман в программе "Абзац". Часть 2-я
23.00 У Ксюши
23.30 Чемпионат Европы по водным видам спорта. Передача из Севильи (Испания)
0.30 "КРУГ ОБРЕЧЕННЫХ". Художественный фильм
2.05 Рек-тайм
ТВ-ЦЕНТР
8.00 Программа передач
8.05 Витамин роста
9.00 Московия
9.03 Русский календарь
9.06 Задушевное слово
9.20 "ДОКТОР АЙБОЛИТ". Художественный фильм
10.25 Прогноз погоды
10.30 Витамин роста
11.25 Команда-98
11.45 Новости
12.00 Тележурнал "Столица"
12.55 "У МАТРОСОВ НЕТ ВОПРОСОВ". Художественный фильм
14.30 "Здравствуйте, господин Аксенов!" Документальный фильм. (В перерыве — 14.45 — Новости)
15.25 "Чужой голос". Мультфильм
15.35 Сокровища музеев Подмосковья
15.50 Погода, анонс
СПОРТИВНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ НА КАНАЛЕ "ТВ-ЦЕНТР"
15.55 "Формула-1" на суше. Чемпионат мира по автогонкам в классе "Формула-1". Гран-при Бельгии. Трансляция из Спа-Франкошампа
18.05 "Формула-1" на воде. Чемпионат мира по водно-моторному спорту в классе "Формула-1". Гран-при России. Трансляция с Москвы-реки
20.00 Легенды спорта. Валерий Брумель
20.25 Прогноз погоды
20.30 "ПРЕДКИ". Художественный фильм (США). (В перерыве — 20.45 — Новости)
22.35 Прогноз погоды
22.40 Наблюдатель
23.05 Козырная карта
23.30 "Звезды русского балета". Документальный сериал
НТВ
8.00 Сегодня утром
8.15 Кумиры старого кино. Николай Крючков, Василий Меркурьев и Фаина Раневская в комедии Семена Тимошенко "НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД"
9.40 Детям. Мультфильм "Незнайка учится"
10.00 Устами младенца
10.30 Телеигра "Пойми меня"
11.00 Мир приключений и фантастики. Фантастический боевик "ВОЙНА В КОСМОСЕ" (США). 3-я серия. "ВДАЛИ ОТ ДОМА"
11.45 От "Винта"!
12.00 Сегодня днем
12.15 Шесть соток
12.30 Что почем
13.00 Документальный сериал "Когда государство убивает" (Великобритания). 1-я серия
13.30 Книжный магазин
14.00 Комедийный сериал "КАРОЛИНА В НЬЮ-ЙОРКЕ" (США). 21-я серия
14.30 Кино, кино, кино: новости Голливуда
15.00 Время "Ч" с Ольгой Кучкиной
15.30 Своя игра
16.00 Сегодня днем
16.15 Спорт
16.20 Документальный сериал "ХХ век в войнах" (США). Фильм 9-й. "Тучи войны сгущаются" (1935-1939 гг.)
17.20 Сериал по выходным. "САВАННА" (США). 13-я серия
18.15 Новости дня с Натальей Антоновой
18.30 Воскресная программа Николая Фоменко "Русские гвозди"
19.00 Сегодня вечером
19.30 Маски-шоу. Избранное
20.05 Премия "Оскар". Дженнифер Грей, Патрик Суэйзи и Джерри Орбах в музыкальной мелодраме Эмиля Ардолино "ГРЯЗНЫЕ ТАНЦЫ" (США)
22.00 Сегодня вечером
22.40 Мир кино. Чжан Имоу. Гангстерский боевик "ШАНХАЙСКАЯ ТРИАДА" (Китай — Франция)
0.30 Ночной канал. "Плейбой-шоу"
ТВ-6
7.00 Шесть новостей
7.10 Диск-канал (МСМ)
8.00 Шесть новостей
8.10 Дорожный патруль
8.20 Телемагазин "Спасибо за покупку!"
8.35 Мультфильмы "Свинопас", "Воробьишко"
9.10 Детский сеанс. "ЗОЛОТОЙ ТЮЛЕНЬ"
10.50 Шоу еды "Пальчики оближешь"
11.30 Юмористическая программа "Назло рекордам!"
11.55 Канон
12.25 Территория ТВ-6. Программа А. Политковского "Тольяттинский идол"
13.00 Московский Международный клубный турнир по хоккею "Кубок Спартака". Матч за 3-е место. Трансляция
15.20 Ералаш
15.30 Москва Татьяны Лазаревой и Павла Кабанова
15.50 Телеконкретно
16.15 Шесть новостей
16.25 Дорожный патруль. Сводка за неделю
16.45 Московский Международный клубный турнир по хоккею "Кубок Спартака". Финал. Трансляция
19.55 Ток-шоу "Мое кино" с Виктором Мережко
20.40 Аналитическая программа "Обозреватель"
21.30 Сатирический киножурнал "Фитиль"
21.45 Кинотеатр ТВ-6. Алла Пугачева в фильме "ПРИШЛА И ГОВОРЮ"
23.35 Теледискотека "Партийная зона"
1.05 Диск-канал "Выше только звезды!"
ПЕТЕРБУРГ. 5-й КАНАЛ
10.30 Информ-ТВ. Пролог недели
10.45 Папа, мама, я — спортивная семья
11.20 "Негаснущие звезды". Эдит Пиаф
11.40 "ИНДАБА". Телесериал для детей (Франция). 16-я серия
12.05 "Охотники". Документальный сериал (США). 10-я серия. "Смертельная игра"
12.55 "Старое танго". Лидия Штыкан
13.30 Информ-ТВ
13.45 "ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДИРЕКТОРА". Художественный фильм (Россия). 1-я и 2-я серии
15.55 "Обыкновенная история". Валентина Цыдыпова
16.30 Информ-ТВ
16.45 Спортивное обозрение
17.05 И снова танцы
17.20 Бросайка
17.55 Телестанция "Моя Россия". "Роман с героем"
18.25 Телемагазин
19.30 Информ-ТВ. Обратный отсчет
20.00 Экспресс-кино
20.20 "ПОСЛЕ ВОЙНЫ — МИР". Художественный фильм (Россия)
21.30 Романсы в исполнении Бориса Штоколова
21.45 Ноу смокинг
22.30 Информ-ТВ
22.45 Международное обозрение
23.15 Большой бал в Царском Селе