Официальных спектаклей на Авиньонском фестивале несколько меньше, чем в прошлом году: тогда их было около 50, сейчас — 36. Треть из них — спектакли российских студий и театров — Анатолий Васильев, Петр Фоменко, Валерий Фокин, Кама Гинкас и Резо Габриадзе. Официально Авиньон открылся в Папском дворце спектаклем канадского режиссера Дени Марло "Натан Мудрый" Лессинга. Но презентации театров и трупп начались гораздо раньше официального открытия. Следует заметить, довольно своеобразно. С Авиньонского театрального фестиваля — корреспондент Ъ МИХАИЛ Ъ-БОДЕ.
На вас надвигается тумба для объявлений. Мираж, думаете вы (в Авиньоне 32 градуса в тени). Отнюдь. Из тумбы выпрыгивает бойкий юноша и всучивает вам приглашение на какой-то спектакль.
Гарсон из ресторанчика на площади Часов успокаивает: "Месье, вы вдоволь насмотритесь на такое в Авиньоне. Сколько вам дали приглашений? Всего тридцать? Что-то маловато... Главных спектаклей около сорока. А сколько вне программы? Двести-триста? Да кто их считал. На другом берегу Роны, в Вильнев д`Авиньон — еще семь или десять. А в пригородах?.. Берегитесь, вот опять подходят".
Уже не верю "невесте", шествующей с длинным шлейфом по дворцовой площади — в шлейфе наверняка спрятаны пригласительные билеты. Сторонюсь "похоронных процессий" и "уличных фотографов" (наверняка всучат carton d`invitation). Спокойно поесть нельзя, попить нельзя — всюду всучивают приглашения. Но настоящий кошмар нынешнего фестиваля — "кришнаиты", то есть люди, одетые в сари или во что-то индийское. Сам "гуру" сидит в тени каштанов, работают (то есть распространяют приглашения) девицы. Приторно навязчивые, разговорчивые.
Другое дело декламаторы и певцы. Перед Папским дворцом постоянно кто-то поет. Местные говорят — на латыни, парижане утверждают, что по-провансальски, немцы — что по-английски, англичане — по-немецки...
Там же, на площади перед Папским дворцом, голый японец делает свой нехитрый перформанс, вытягивает из публики зевак, заставляет отжиматься от пола, петь, орать, изображать персонажей из "Герники" Пикассо или борцов кунг-фу. Но останавливается вовремя — в 22.00 — это начало главных спектаклей. В Авиньоне уважают распорядок дня.
Лучший дебют для многоязычного фестиваля — "театр лошадей Зинтаро" под руководством знаменитого Бартабаса. Костюмы — черно-белые, музыка — корейская, свет — контрастный, текста почти нет (те, кто сидит в первом ряду, и то не могут понять, что говорят всадники). Главное — "лошадиный" язык: позы, изящные повороты, коленца...
Замечательные актеры: Бросок, Диктор, Домино, Пикассо, Регент... Все это — клички лошадей. Сам гарцующий маэстро Бартабас строг и величественен, похож на мага. Французская критикесса заметила: "Его глаза излучают свет более яркий, чем софиты". Согласен.
На небольшом пятачке главного двора Папского дворца нужно разместить три площадки. "Ну и намудрили",— ворчит один из рабочих сцены, готовя площадку для спектакля "Натан Мудрый" Лессинга. Его можно понять. Режиссер из Канады Дени Марло решил совместить на одном пространстве как бы представительства трех религиозных конфессий: христианства (орден тамплиеров), магометанства (Саладин) и иудаизма (тот самый мудрый Натан, вынесенный в заглавие). "Чтоб я еще когда-нибудь монтировал эту сцену!"