No comment
Guardian

The New Great Game
       East And West Are Jockeying For Influence In the Caucasus. The Prize Is Oil And Gas
       Новая большая игра
Восток и Запад не стесняются в средствах для достижения влияния на Кавказе. Награда — нефть и газ
       
By RICHARD NORTON-TAYLOR
РИЧАРД НОРТОН-ТЕЙЛОР
       
       Готовится новая и потенциально взрывоопасная Большая Игра, но мало кто в Британии осознает это. Игроков много: гораздо больше, чем те двое — Россия и Британия, которые сто лет назад были поглощены имперским соперничеством в Средней Азии и у ее северо-западных границ.
       А конечной целью в этот раз является уже не столько контроль над территорией, сколько большие запасы нефти и газа на Кавказе, и особенно в Каспийском бассейне. Фишками в этой Большой Игре служат трубопроводы.
       Разрабатываются планы прокладывания трубопроводов через Азербайджан, Грузию, Турцию, Иран, Болгарию, Македонию и Албанию. Традиционное соперничество Востока и Запада осложняется другими угрозами: со стороны чеченских сепаратистов, курдов, групп албанских повстанцев, спорами Азербайджана и Армении по поводу Нагорного Карабаха и разбросанными по всему региону исламскими группировками, чья деятельность вызывает серьезную озабоченность и в Москве, и в Тегеране, и в Вашингтоне.
       "Кроме нестабильности и сложившейся на Кавказе и в отдельных районах Средней Азии конфликтной ситуации, есть еще и чувство страха, что Россия может восстановить свой военный потенциал, возможно, при поддержке сильного националистического режима",— отмечает Пол Роджерс (Paul Rogers), профессор Брэдфордского университета, специалист в области процесса урегулирования конфликтов, в своей недавно вышедшей книге Losing Control. Подобный страх, добавляет он, "редко признает важность почти эндемического российского представления о том, что расширение НАТО и коммерческие интересы США в Каспийском бассейне являются частью стратегического вторжения в историческую сферу влиянии России".
       На этот регион направлены взгляды Востока и Запада. Он богат нетронутыми ресурсами нефти и газа, в то время как запасы США постепенно истощаются, Китаю отчаянно не хватает нефти, и никто, кроме стран Персидского залива, не хочет зависеть от Саудовской Аравии, Кувейта или Ирака, обладающих самыми большими запасами нефти.
       Нефть — приманка, в то время как США, Россия, Турция, Иран и НАТО не стесняются в средствах для заключения альянсов, достижения власти и влияния в этом взрывоопасном, но малознакомом для большинства людей регионе.
       Теперь и ЕС хочет поучаствовать. "Европейское сообщество не может пренебрегать южным Кавказом. Грузия, Армения и Азербайджан образуют стратегический коридор, соединяющий юг Европы со Средней Азией",— заявили в прошлом месяце Крис Паттен (Chris Patten), комиссар ЕС по внешним связям, и Анна Линд (Anna Lindh), министр иностранных дел Швеции, читателям газеты Financial Times перед первым визитом высокопоставленных представителей ЕС в регион. "Возможно, под Каспийским морем столько же нефти, сколько и под Северным, а огромные запасы газа там и в Средней Азии — приятная новость для нуждающейся в энергии Европы",— считают они.
       Вскоре после визита представителей ЕС президент Грузии Эдуард Шеварднадзе (Eduard Shevardnadze) высказался с одобрением о европейской и американской поддержке создания "Великого шелкового пути". Идея, поддержанная Вашингтоном и американскими нефтяными компаниями, в том числе Chevron, состоит в прокладке трубопровода, который доставит нефть из Туркменистана и Казахстана в столицу Азербайджана Баку, а затем через столицу Грузии Тбилиси и через восточную Турцию в средиземноморский порт Джейхан.
       России крайне важно поддерживать нефтяные потоки, проходящие через ее территорию. Иран хочет, чтобы трубопровод шел от Каспия прямо на юг. Китаю нужен трубопровод, идущий на восток.
       США поддержали и еще один план, согласно которому трубопровод идет из болгарского порта на Черном море Бургаса через Македонию в албанский порт на Адриатическом море Влоре. Каспийскую нефть будут доставлять в Бургас танкером из черноморских портов Новороссийска (Россия) и Супса (Грузия).
       Анализ экономической целесообразности этого проекта, который должен быть реализован к 2005 году, взялась провести компания Ambo, зарегистрированная в США при поддержке, по словам болгар, компаний Texaco, Chevron, Exxon Mobil, BP Amoco, Agip и TotalElfFina. Существует "большая вероятность" того, что этот проект будет воплощен в жизнь, заявили представители болгарской стороны на прошлой неделе. Это более безопасный путь получения нефти.
       Пока США и НАТО — а теперь и ЕС — обещают несказанные богатства, ожидающие государства Кавказа бывшего Советского Союза в будущем, Запад хочет заполучить и экономическую долю в Албании и Македонии. Похоже, США уже утвердились во мнении, что все сербы плохие, а все албанцы хорошие. Вытекающие отсюда последствия для Косово, сербской провинции с преобладанием среди населения этнических албанцев, и для Македонии, где вооруженные группы из Косово заваривают кашу среди этнических албанцев, безмерны.
       Борьба за маршрут прокладки касается не только нефте-, но и газопроводов. Россия хочет поставлять газ в Турцию; того же хочет и Иран, союзник России в отношении к Талибану в Афганистане и страна, которой Россия поставляет ядерные ноу-хау.
       Что касается Британии, то в этой головоломке из соперничества и альянсов для нее существует некий дополнительный фактор. Как отметило министерство обороны в недавнем отчете по "будущему стратегическому контексту обороны", к 2020 году Британия, возможно, будет импортировать 90% необходимого ей объема газа. "Среди главных источников,— говорится в отчете,— Россия, Иран и Алжир". По объемам запасов газа Иран уступает лишь России.
       "Все альтернативы уже известны",— считает министерство иностранных дел, добавляя, что у Британии "с политической точки зрения" нет проблем с планом относительно прокладки нефтепровода из Ирана. Следите за событиями в этом регионе.
       
       Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...