Сегодня в Лондоне после тяжелой болезни скончался известный российский поэт и переводчик Илья Кормильцев.
47-летний поэт тяжело болел последние три месяца, британские врачи диагностировали у него рак позвоночника четвертой стадии. После подтвержденного диагноза в Москве и Лондоне был начат поиск средств на лечение поэта, за несколько дней удалось собрать около 1,7 миллиона рублей. Дополнительные деньги планировалось получить от благотворительного рок-концерта, который должен был состояться в Москве 28 февраля 2007 года.
Илья Кормильцев стал известен еще в 1980-е годы прежде всего как автор текстов к песням группы "Наутилус Помпилиус", а затем и других музыкальных коллективов. Также занимался переводами с английского и итальянского языков произведений таких писателей как Джеймс Баллард, Роальд Даль, Ирвин Уэлш, Клайв Льюис, Ник Кейв, Уильям Берроуз и другие. Одним из самых известных переводов господина Кормильцева является роман Чака Паланика "Бойцовский клуб".