Эксперты по внешней политике США считают, что воздушные удары по радиолокационным установкам Ирака, расположенным вокруг Багдада, подавив непосредственную угрозу для ВВС союзников, дали новой администрации передышку в поиске вариантов выполнения предвыборного обещания Джорджа Буша (George Bush) "ужесточить" позицию в отношении режима Саддама Хусейна (Saddam Hussein). Но при том, что иракская оппозиция слаба, как и прежде, а санкции дают новую течь каждый день, ясно, что выйти из десятилетнего тупика отношений с Багдадом будет нелегко.
The Washington Post
Здесь (в Багдаде) все быстро уверовали в то, что президент Джордж Буш — "сын змеи" и "новый карлик", как его называют в местной прессе,— всеми силами стремится разрушить Ирак... Президент Саддам Хусейн обещал помешать этому. Когда в пятницу вечером два десятка американских и британских боевых самолетов обстреляли пять целей вокруг Багдада, это лишь усилило предчувствие близящегося конфликта. Может быть, это было сделано для защиты Израиля, говорили вчера иракцы в ходе демонстраций протеста против воздушного налета, выступая с поддержкой в адрес своего правительства. Может быть — для защиты запасов нефти. Может быть — для достижения мирового господства.
Daily Hot News (Пакистан)
"Этот преступник будет относиться к Ираку не лучше, чем его отец — Джордж Буш, который, будучи президентом, в 1991 году вел войну в Персидском заливе",— пишет газета Babel, возглавляемая старшим сыном президента Саддама Хусейна Удеем (Uday). "Новый карлик в 'Черном доме' не сумеет добиться большего, чем его отец, который потерпел сокрушительное поражение",— пишет газета, имея в виду то, что режим Саддама сохранился.
Еще одна официальная ежедневная газета правящей партии "Баас" Ath-Thawra пишет, что Буш "не сумел понять масштаб изменений, происшедших в арабском мире и на международной арене" с времен конфликта в заливе. Воздушные налеты, которые вызвали международное осуждение, стали "доказательством его глупости и невежества", обвиняет газета.
Катарская газета Al-Raya, близкая к официальным источникам, пишет, что администрация Буша "начала свое правление, самоуверенно играя мышцами" в ходе налетов. Вашингтон и Лондон "допустили серьезный промах, прибегнув к обострению отношений на арабской улице и усилив недоверие (арабских) правительств",— пишет газета.
В Объединенных Арабских Эмиратах газета Al-Khaleej заклеймила воздушные налеты как "акт бандитизма, осуществленный по закону джунглей, навязанному Вашингтоном и его лакеями — Британией и Израилем".
Tehran Times
Американский конгресс отдал приказ об обстреле иракских граждан, чтобы отвлечь внимание от палестинской интифады и ослабить давление на сионистский режим. Репортер арабского отделения American United Press Мохаммад ас-Сейед (Mohammad as-Seyed) заявил в интервью, что американский конгресс пытается убедить Ирак принять команды инспекторов, подрывая санкции ООН в отношении Ирака и оказывая давление на ООН.
La Repubblica
В Европе растет недовольство англоамериканской бомбардировкой Багдада. Хотя германское правительство и не осудило публично авианалет на Ирак, высказавшиеся по отдельности министры были единодушны в своих оценках. "Это было неумно,— сказал советник по внешней политике Вайскирхен (Weisskirchen),— мы должны предупредить Соединенные Штаты, что такие действия недопустимы".
Liberation
Джордж Буш назвал бомбардировку, в результате которой погибло три и было ранено 30 человек, "обычной операцией". Это выражение, скорее всего, было тщательно подобрано. Но когда американский президент произносил эти слова на пресс-конференции в Мексике, весь мир мог оценить их лживость. В проведенной операции нет ничего обычного. Это первый военный шаг нового американского президента. Объекты, по которым был нанесен удар, расположены в двух шагах от Багдада. Впервые с 1998 года были нарушены границы зоны авиационного запрета, установленные в 1991 году. Операция была проведена спустя всего несколько дней после турне Колина Пауэлла (Colin Powell) по Ближнему Востоку. Страны-союзники не были поставлены в известность. Наконец, действия американцев вызвали волну возмущения, в том числе и среди союзников по НАТО, таких, как Франция. И что же тут обычного?
Le Figaro
Глава французской дипломатии заявил, что Вашингтон и Лондон поставили себя в условия изоляции, проводя радикальную политику в отношении Багдада. "Для нас уже давно ясно, что в рамках международной законности для подобных бомбардировок сейчас нет оснований",— заявил Юбер Ведрин (Hubert Vedrine). Министр подчеркнул, что кроме Канады и Польши никто не поддержал действия американцев и англичан. "Почему они сделали это, я не знаю",— добавил министр.
Le Temps
Бомбардировка предместий Багдада, проведенная в пятницу американцами, разделила мир на две части. С одной стороны те, кто бомбит, с другой — все остальные... Действия американцев осудили почти все: от арабов (Багдад, Газа и Каир) до Москвы, припомнившей старые добрые времена противостояния "американской военщине". Осудили удары по Ираку и Пекин, Анкара и Париж... Но мнение почти всего мира вряд ли достигнет слуха американцев. Потому что американцы практически единодушны в оценке политики, которую их государство должно проводить в отношении милитаристского и диктаторского режима Ирака.
Die Welt
Последняя бомбардировка Багдада опять сделала иракский вопрос центром интереса мировой общественности. Совершенно очевидна необходимость построения отношений между Старым и Новым Светом на новой основе, последняя же акция администрации Буша мешает этому.
Stern
Для нападения на Ирак не было никаких законных оснований. Эта акция, без сомнения, только ухудшила международную ситуацию и явно не помогла Ираку. Из международного сообщества только Польша и Канада приветствовали бомбардировку. Официальный представитель социал-демократической партии заявил, что Германия должна повлиять на США.
"Бэйцзин Цинняньбао"
Бомбардировка иракской столицы Багдада показывает, что США считают себя вправе совершать любые противоправные действия, вплоть до нанесения бомбовых ударов по местам проживания мирного населения без обсуждения с международным сообществом. Такое начало заставляет относиться с большим опасением к администрации Буша: от нее можно ожидать всего.