Вчера во Французском культурном центре состоялась презентация "русского" номера журнала "Критика" (Critique). По мнению французов у нас все в порядке с интеллектуальной жизнью, не хватает только куража.
Известный французский журнал "Критика" начинает новый век по-русски. Свежий январско-февральский номер называется "Москва 2001. Русская Одиссея" и содержит статьи как российских, так и французских авторов, посвященные вопросам отечественной литературы, культуры, истории и экономики. Пока в Россию привезены считанные экземпляры "Критики", но журнал, собственно, и предназначен для французов, желающих узнать, что там сейчас происходит "в этой России". Соответственно, и Французский культурный центр, а именно медиатека, в которой и проходил вчерашний вечер, выступил в роли островка Франции в Москве. Здесь действовали железные законы франкофонии: главный редактор журнала Филипп Роже (Philippe Roger) вел презентацию по-французски, без перевода.
"Мода на Россию на Западе прошла",— констатировал Филипп Роже. Однако журнал, основанный философом Жоржем Батаем (George Bataille),— издание серьезное. Поэтому оно, не оглядываясь на моду, сочло, что уже известные российские "знаки" — "Чечня, мафия и новые русские" — пора обновить. Пока сами русские находятся в поиске национальной самоидентификации, французы обнаружили в России всплеск интеллектуальной активности: "Она думает, она пишет, она открывает, она переводит... да так, что можно ей позавидовать". Вот какие ориентиры предложены на ближайшее время. Кирилл Скрипкин поведал об отечественной экономической мысли, Дмитрий Швидковский — о новой московской архитектуре, Елена Гальцова — о новом русском романе, Александр Гаврилов — о писательнице Марининой, Сергей Зенкин — о философах Подороге и Ямпольском, Вера Мильчина и Ольга Медведкова — собственно о современной критике. В качестве главных персонажей русской научной мысли оказались представлены Юрий Михайлович Лотман и Михаил Михайлович Бахтин (статьи Натальи Автономовой и Ирины Поповой). Получается, что под маской новых русских интеллектуалов опять скрываются старые структуралисты.
ЛИЗА Ъ-НОВИКОВА