Президент Венесуэлы Уго Чавес, в обращении к народу вечером 30 июня сообщил, что врачи удалили ему раковую опухоль. Венесуэльский лидер, находящийся на лечении на Кубе, также заявил, что находится на пути к выздоровлению.
«Исследования показали существование опухоли с канцерогенными клетками, что потребовало вмешательства, позволившего полностью извлечь данную опухоль», — сказал Чавес в обращении, текст которого был распространен в Гаване. Находящийся в Гаване уже в течение трех недель 56-летний Чавес признал, что перенес две операции — одну в связи с внутритазовым абсцессом, и другую — по извлечению опухоли. Ранее сообщалось лишь об операции, связанной с внутритазовым абсцессом. Эта операция, по словам Чавеса, «прошла без осложнений». Сейчас президент «постепенно выздоравливает, проходя дополнительные виды лечения». «Все это время я был в курсе действий боливарианского правительства (Венесуэлы, — РИА «Новости».), находился в постоянной связи с вице-президентом Элиасом Хауа и всей правительственной командой», - заявил Уго Чавес. По его словам, в течение всей жизни он не обращал внимания на здоровье, игнорировал медицинские осмотры и пренебрегал лечением в случаях болезни. «Какая, без сомнения, фундаментальная ошибка! Особенно для революционера, на котором лежат некоторые скромные обязанности, такие, как те, что революция накладывает на меня вот уже 30 лет», — сказал он.