Минору Тамба, посол Японии в России
23 декабря исполняется 67 лет Его Величеству Императору Японии Акихито. В этом году Его Величество дважды встречался с высокопоставленными гостями из России — в мае с Патриархом Алексием II, впервые в истории посетившим Японию, а в сентябре с Президентом Владимиром Путиным, находившимся с официальным визитом в Японии. Тот факт, что Его Величество Император Японии, который является символом демократического японского государства и единства народа, в этом году принимал высоких гостей также из России, свидетельствует о широком развитии отношений между нашими странами за этот период.
В этом году японо-российские контакты на высшем уровне приобрели весьма активный характер. В апреле в Санкт-Петербурге состоялась неформальная встреча Премьер-министра Японии и Президента России, затем они встретились на Окинаве в ходе саммита "большой восьмерки", и в сентябре Президент Путин посетил Японию с официальным визитом.
Премьер-министр Японии Есиро Мори дал высокую оценку этому визиту, отметив, что благодаря ему японо-российские отношения вступили в чрезвычайно важную стадию своего развития. Занимаясь одновременным решением трех задач, которые состоят в налаживании стратегического и геополитического взаимодействия, развитии широкомасштабного экономического сотрудничества и заключении мирного договора, Япония с наступлением XXI века расширяет сотрудничество с Россией, чтобы обеспечить дальнейшее динамичное развитие отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества, наполненных доверием между двумя странами.
В ноябре в Брунее во время саммита Форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) состоялась японо-российская встреча на высшем уровне. Была достигнута договоренность о том, что в скором будущем Премьер-министр Мори посетит Иркутск. Как известно, недалеко от Иркутска, в городе Шелехове, захоронен прах отца господина Мори, который много сделал во имя дружбы между Японией и Россией.
Продвижение в японо-российских отношениях отвечает стратегическим и геополитическим интересам обеих стран. Это нужно обеим странам, другими словами, это является исторической необходимостью.
Что касается широкомасштабного экономического сотрудничества, то в ходе своего визита в Японию Президент Путин подписал с Премьер-министром Мори "Программу углубления сотрудничества в торгово-экономической области между Японией и Российской Федерацией". Японская сторона надеется, что отношения между нашими странами в сфере экономики будут расширяться и впредь вместе с улучшением инвестиционного климата в России. Япония также намерена и дальше оказывать содействие укреплению рыночной экономики в России, в том числе путем подготовки управленческих кадров для российских предприятий в Японских центрах, созданных на территории России.
Важной проблемой, требующей нашего скорейшего решения, является проблема мирного договора. Если нам удастся, как можно скорее решив на основе Токийской декларации проблему принадлежности четырех островов, заключить мирный договор, это создаст прочный фундамент для дальнейшего прорыва на пути развития отношений между нашими странами.
С радостью могу отметить, что между Японией и Россией крепнет взаимопонимание в области культурных и общественных связей. В этом году в русском переводе вышла книга Ее Величества Императрицы Митико, в которой она делится своими воспоминаниями о прочитанном в юные годы. Эту книгу прочли многие россияне. Огромным достижением является выход в свет в Москве на русском языке энциклопедии "Япония от А до Я". В области молодежных обменов за последние полтора года в Японии по приглашению японского правительства уже побывали около 800 молодых россиян. С большой теплотой были встречены в России гастроли мастеров искусств Окинавы, которые проходили в Москве и других регионах, выступления мастеров игры на традиционных японских барабанах, концерты японской певицы Токико Като, фестивали японских фильмов.
Большая роль в преодолении трудностей, существующих в информационно-коммуникационной сфере, принадлежит Интернету. И мне хотелось бы, чтобы читатели обязательно познакомились с сайтом Посольства Японии в России (www.embjapan.ru).
В преддверии наступления нового века не могу не пожелать дальнейшего процветания вашей стране и установления прочных дружественных отношений между Японией и Россией.