С ноября 2008 года начала действовать норма Гражданского кодекса, запрещающая использовать в фирменных наименованиях коммерческих компаний (в том числе банков) "полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований". Юридические лица, не соответствующие этим требованиям, должны поменять название при первом же с начала действия этой нормы ГК изменении учредительных документов (например, при увеличении капитала, открытии филиала и т. п.). Сейчас в России действует пять банков с "государственными" словами в названии — это Коммерческий банк Индии, Банк Китая (Элос), Торгово-промышленный банк Китая, Первый чешско-российский банк, Международный банк Азербайджана. Годом ранее было еще два — "Мелли Иран" и Русско-германский торговый банк. Первый уже переименовался в Мир бизнес банк, у второго отозвана лицензия в декабре прошлого года. В Банке Китая (Элос) "Ъ" сообщили, что "этому вопросу уделили большое внимание", но пока не могут раскрыть никакую информацию по этому поводу. В Международном банке Азербайджана сообщили, что процесс переименования дошел до финальной стадии, уже поданы документы в ЦБ по поводу изменения устава — теперь банк будет называться МБА-Москва. В Торгово-промышленном банке Китая и не думают переименовываться. "В названии банка нет упоминания официального названия иностранного государства, которое звучит как Китайская Народная Республика,— сообщили "Ъ" в банке.— Мы получали обращение по этому вопросу от МГТУ ЦБ и дали им ровно такое же объяснение. Кроме того, мы являемся 100-процентной "дочкой" крупнейшего банка в мире — ICBC (Industrial and Commercial Bank of China, то есть буквально Торгово-промышленный банк Китая.— "Ъ"), и наш акционер нам просто не одобрит никакое переименование". В Первом чешско-российском банке сослались на недоступность сотрудника, который может прокомментировать данный вопрос. Телефоны Коммерческого банка Индии вчера не отвечали.