Тяжело больной американский бизнесмен Эдмонд Поуп (Edmond Pope) признан в среду виновным в шпионаже и приговорен к 20 годам тюремного заключения. Его обвиняли в нелегальном приобретении чертежей скоростной торпеды. Это первый приговор в России, вынесенный американскому гражданину за последние 40 лет, с тех пор как пилот самолета-шпиона U-2 Фрэнсис Гэри Пауэрс (Francis Gary Powers) был сбит над территорией СССР. (В 1960 году господин Пауэрс был освобожден и возвращен в США в обмен на советского шпиона.) Поуп заявил на суде: "Хотя я провел восемь месяцев в тюрьме в России, я не шпион". Об обвинениях господин Поуп сказал, что "они основаны на спекуляциях, неверных выводах и явных фальсификациях".
La Repubblica
Ветер холодной войны подул из московского трибунала, охлаждая отношения между американской супердержавой и ее бывшим русско-советским соперником. Осудив американского предпринимателя на 20 лет тюрьмы, московские судьи развязали дипломатический скандал. Он может заметно ухудшить российско-американские отношения, которые и так пошатнулись после гибели подводной лодки "Курск". У американцев в районе аварии было несколько подлодок-шпионов, и они первыми сообщили о крушении "Курска". Москва обвинила в гибели подлодки иностранцев, а американцы уверены, что "Курск" погиб при испытании нового оружия — быть может, именно "Шквала", в похищении чертежей которого обвинили Эдмонда Поупа.
Los Angeles Times
Адвокат американского бизнесмена Эдмонда Д. Поупа, обвиненного в шпионаже, в прошлую пятницу обратился к суду в стихах, прибегнув к этому как к последнему средству защитить обвиняемого.
Павел Астахов заявил, что вынесение приговора 54-летнему Поупу, страдающему раком, окажется равносильным смертной казни.
Christian Science Monitor
В России закончился противоречивый суд над Эдмондом Поупом, бывшим офицером военно-морской разведки США. Его обвиняли в краже государственных секретов. Аналитики считают, что дело Поупа, инициированное ФСБ, является частью широкомасштабного наступления на демократию и возрождением былого влияния организации--преемницы КГБ.
New York Times
Жена Поупа Шери Поуп (Cheri Pope) сказала: "Муж очень болен и очень испуган. Я убеждена, что, если мы не поместим его как можно скорее в госпиталь, он умрет". Сам Поуп написал письмо президенту Путину. В нем, в частности, говорилось: "Я обращаюсь к вам с просьбой выпустить меня из тюрьмы, чтобы я мог вернуться к семье в Пенсильванию и получить медицинскую помощь. Я нездоров. Мне необходимо немедленное лечение". Но Путин не ответил на его обращение.
Corriere della Sera
Холодная война вроде бы закончилась десять лет назад, а российские спецслужбы все еще считают, что Америка и НАТО продолжают шпионить за тем, что когда-то называлось Советским Союзом. Свидетели, которые могли бы помочь оправданию Эдмонда Поупа, на закрытый процесс допущены не были. Между тем президент России, сам бывший сотрудник КГБ, объявил Поупа виновным еще до вынесения приговора.
Le Figaro
54-летний Эдмонд Поуп, страдающий редкой формой рака, осужден на 20 лет тюрьмы за покупку секретной информации в России. Госдепартамент США выразил озабоченность тем, что деятельность, допустимая в других странах, в России считается преступной. Приговор в отношении Поупа может серьезно ухудшить отношения России и США.