Премьерой фильма "Поле битвы — Земля" открылся в Москве очередной отреставрированный кинотеатр — "Прага". Декоративные горгульи, которых примостили по бокам сцены дизайнеры, придумывавшие новое убранство "Праги", оценили предложенное им зрелище по достоинству.
Продюсер "Поля битвы..." Джон Траволта, благочестивый прихожанин церкви сайентологов, основанной Л. Роном Хаббардом, давно мечтал сделать фильм по его роману 1982 года. Роман о борьбе землян и пришельцев никакого отношения к сайентологии не имеет, как и к любой другой религии или системе внятных представлений о чем бы то ни было. Соответственно, и фильм представляет собой просто кашу, образцово-показательное плохое кино.
Если вспомнить, например, "Беовульфа", на которого "Поле битвы..." очень похоже визуально, то он хотя бы основан на скандинавском фольклоре. "Сага 3000 года" режиссера Роджера Кристиана, начинавшего свою карьеру в качестве декоратора на "Звездных войнах", не опирается ни на что, кроме бюджета в $73 млн. Из них за шесть недель проката совместными усилиями сначала трех тысяч, потом трехсот (а теперь, наверное, уже трех) кинотеатров было блистательно возмещено около $21 млн.
Ходят слухи, что американские зрители шумною толпой требовали им вернуть деньги за билеты. Но это, по-моему, преувеличение. Зритель нынче пошел вполне терпимый — разве он не понимает: комиксовая эстетика, законы трэшевого жанра, постмодернистский кич и все такое.
Но ближе к делу, как говорил Рон Хаббард. 3000 год. Землю захватили какие-то "сайклосы", которые достигают в высоту девяти футов и называют порабощенных ими людей "скотолюдьми". На себя бы лучше посмотрели: на голове косматый шиньон, в носу уздечка, зубы не чищены, ногти не стрижены как минимум двести световых лет. В таком виде обтяпывают свои делишки два подлых сайклоса Терл и Кер: сам Траволта в зеленых контактных линзах и Форест Уайтакер — в желтых. Отважный молодой землянин с двумя косичками в нечесаных патлах поднимает против захватчиков восстание.
Картина снята очень странно. Камера все время кренится то в одну сторону, то в другую, как пьяный матрос космического корабля. Применены оригинальные монтажные стыки, когда кадр разверзается посередине пополам и из разреза постепенно выползает следующая картинка, как паразит-алиен из утробы корчащегося в муках хомо-сапиенса.
Натурально, Траволта-продюсер не упустил случая намекнуть режиссеру, чтобы он снял в эпизоде "его девочку" Келли Престон (она тоже исповедует сайентологию). Вы узнаете ее по двадцатисантиметровому выдвигающемуся языку. Но как ни длинен компьютерный язык Траволтовой жены, роман Хаббарда еще длиннее. "Поле битвы..." — это экранизация только первых пятисот страниц. А их в нем еще столько же. Содержание остальных страниц Траволта со товарищи собираются запечатлеть на целлулоиде в следующем году. Потерпите немного.
ЛИДИЯ Ъ-МАСЛОВА
В кинотеатре "Прага" до 17 июля, в "Горизонте" до 12 июля, в "Стреле" с 30 июня.