Китайские политики стали серьезно побаиваться своего кинематографа. Лидеры КПК уже сыты по горло слишком свободными выступлениями известного китайского режиссера Чжан Имоу и популярной китайской актрисы Гун Ли, которая не так давно в интервью журналу "Шпигель" открыто заявила об идеологической несвободе и давлении властей на китайский кинематограф. Теперь на кинематографическом горизонте замаячила новая опасность: восходящая звезда нового китайского кино 37-летний режиссер Цзян Вень, привезший на Каннский кинофестиваль свой новый фильм.
Китайские идеологические власти попытались сделать все возможное, чтобы фильм Цзян Веня "Дьяволы у порога" вообще не попал в Канн. Проблемы начались месяц назад, когда режиссер отправился во Францию на празднование дня рождения своей дочери. Представители китайского кинематографа буквально обложили Цзяна в Париже и пытались через продюсеров убедить режиссера не показывать фильм. Тема фильма действительно несколько щекотлива. Сам Цзян, являющийся одним из самых популярных актеров китайского кино и дебютировавший в качестве режиссера шесть лет назад, назвал свой фильм проблемным.
Китайский союз кинематографистов попытался официально обратиться к каннскому жюри с просьбой о запрещении картины, которая была охарактеризована как "акт антияпонской и антикитайской пропаганды, извращающий историю и наносящий удар по китайско-японским отношениям". Сам режиссер до сих пор не может понять, как фильм может быть одновременно и антикитайским, и антияпонским. Поняв, что в Париже взять Цзяна просто так не удастся, представители китайского кинематографа неоднократно звонили режиссеру уже в Канн с просьбой одуматься и отменить показ его вредной и порочащей Китай картину. Поняв, что и эти уговоры не действуют, китайские эмиссары попытались прибегнуть к самому простому и беззастенчивому методу — закрыли Цзяна в его гостиничном номере, надеясь, что тот не появится на премьере. Осторожный Цзян не стал вышибать дверь, а просто связался с консьержем, который не только вскрыл замок, но и по просьбе режиссера вывел его через служебный вход.
"Дьяволы у порога" произвели шокирующее впечатление на каннскую аудиторию. Действие происходит во время оккупации Китая армией Японии. 37-летний режиссер Цзян Вень, стремясь точно воспроизвести местный диалект, сам решил сыграть главного героя Ма Дасаня, крестьянина из отдаленной деревушки, который вынужден полгода укрывать японского военнопленного и его переводчика-китайца, оставленных якобы на несколько дней уходящими китайскими войсками. Цзян Вень, несмотря на жестокость своей трехчасовой черно-белой картины, в которой комические мотивы сочетаются с трагическими, отнюдь не считает, что сделал антияпонскую ленту. "Японская армия совершила немало злодеяний в Китае. Но всегда принято винить кого-то, когда что-то делается не так,— говорит режиссер.— Теперь вот 'демоны' исчезли, а проблемы остались. Мы на самом деле обвиняем и китайцев. Ведь с тех пор, как умер Мао, фильмы и книги продолжают твердить, что был единственный агрессор, а все население оказалось жертвой. Многие ветераны войны и очевидцы смотрели мой фильм во Франции и со слезами признались, что все так и было, как изображено в фильме". Подобной же точки зрения придерживается актер Юань Дин, сыгравший переводчика. "Я не думаю, что это фильм о войне. Война только позволяет говорить об условиях человеческого существования".
В конце "Дьяволов у порога" зрители аплодировали, но опального отныне Цзян Веня это мало радует. Он понимает, что его фильмы китайская аудитория увидит еще не скоро. "Почему,— задает режиссер риторический вопрос,— демократизация в Китае затрагивает все сферы за исключением кинематографа?"
ИВАН Ъ-АНДРЕЕВ