В петербургском Малом драматическом театре — Театре Европы — состоялась российская премьера пьесы Брайана Фрила "Молли Суини" в постановке Льва Додина. Русская "Молли Суини" один раз уже была показана публике — месяц назад, в Италии, после церемонии вручения Льву Додину престижнейшей театральной премии "Европа — театру".
Пьеса "Молли Суини" должна пользоваться успехом на радио. Только три персонажа: ослепшая в младенчестве Молли Суини (Татьяна Шестакова) и два неудачника, которые пытаются ее вылечить,— но лишь затем, чтобы переломить собственную судьбу. Спивающийся доктор Райс (Петр Семак) надеется вернуть былую репутацию профессионала. А Фрэнк (Сергей Курышев), придурковатый муж Молли, бесцельно пожирающий книги и без успеха затевающий то одно, то другое грандиозное предприятие, находит в слепоте жены новую точку приложения своей активности. Операция проходит успешно. Но жить в зрячем мире Молли не научится и не захочет. Кончается все печально. Мозг женщины не выдерживает напряжения, и она погибает.
Врач спивается окончательно. Муж увлекается очередной бредовой идеей и, бросив Молли в психушке, уезжает поднимать экономику Эфиопии. К моменту начала пьесы эта история позади. Персонажи совсем не общаются между собой, диалогов в пьесе нет вообще, только монологи. Перехватывая инициативу друг у друга, три героя с навязчивой и бесцеремонной откровенностью случайных попутчиков рассказывают историю зрителям.
Быт провинциального ирландского городка описан изнуряюще обстоятельно. А всякие попытки толковать слепоту героини в обобщенно-экзистенциальном плане наталкиваются на плотный вал сугубо медицинских подробностей. Однако захлебнуться в речевом потоке пьесы невозможно. "Молли Суини" напоминает корзину, каждый прут которой так мастеровито сплетен с другими, что заурядное изделие приобретает какую-то функциональную красоту. Фрил, а вслед за ним и Додин не упускает ни одной петельки. После долгого монолога персонажи непременно напомнят себе и зрителям узловые моменты сказанного. Рассказ Молли о том, как подруга наряжала ее на свидание с Фрэнком, будет вскоре подхвачен симметричным описанием, только теперь медсестра будет наряжать Молли к приходу доктора. А к концу пьесы, когда полагается делать выводы и обобщения, Фрэнк расскажет историю про барсуков, которых пытались спасти от наводнения: разрыли нору, поймали животных, отнесли в безопасное место, стали заталкивать их в новую нору, но барсуки вырвались и помчались, падая и кувыркаясь, с горы к разрушенной старой норе. Так что любой зритель узнает здесь историю самой Молли.
Смотреть спектакль непросто. Фрил до предела сглаживает ритм действия, убаюкивающе-размеренно чередуя одинаково длинные монологи. Лев Додин как бы полностью останавливает театральное время, но при этом мастерски держит театральное напряжение. Хотя на сцене ничего не происходит, потому что ничего происходить не должно. Художник Давид Боровский показывает мир, застывший после катастрофы: глухая темная стена, груды опавших листьев, пустой бассейн. Листья взялись из унылой песенки подруги, пропетой Молли детским голоском. А бассейн — из рассказов самой слепой героини о былой любви к плаванию. Теперь листья пожелтели, а бассейн высох. Белые плетеные кресла расставлены в беспорядке, как брошенные на берегу осеннего моря шезлонги. В трех из них сидят герои.
Пока вещает один, двое других поворачиваются спиной. Полупьяный врач--Семак, не в силах собрать тело, почти сползает с кресла. Фрэнк--Курышев, напротив, беспрестанно двигается, перемежая реплики обезьяньими ужимками, теребя волосы пятерней и так упирая на согласные, что, вероятно, должен обдавать слюной сидящего рядом собеседника. Вот и все действие. Разве что Молли подойдет к краю бассейна, ощупывая ногой пустоту. А потом спустится на усыпанное листьями дно для финального монолога. Безбилетные студенты, просочившиеся на премьеру, надеялись, что к второму акту часть мест в партере освободится. Но обладателям билетов спектакль тоже нравился. В антракте зрители подходили к сцене и щупали листья. Они были настоящими.
ЮЛИЯ Ъ-ЯКОВЛЕВА
Сегодня и завтра в МДТ — Театре Европы.