Die Diplomatie des Europarates
Дипломатия Совета Европы
JOACHIM WIDMANN
ЙОАХИМ ВИДМАНН
Совету Европы, уполномоченному защищать демократию и права человека в Европе, нелегко угрожать России исключением из своего состава за нарушения прав человека, не прекращающиеся в Чечне. Но бездействовать он тоже не может. Это видно на примере Турции: грубейшие нарушения прав человека в этой стране получили резко отрицательный отклик в Совете; правда, на Анкару это не произвело никакого впечатления. Решениям Страсбургского суда по правам человека Турция охотно подчиняется, но продолжает при этом воевать с курдами. Совет Европы это признает — ирония дипломатов, которые вынуждены довольствоваться маленькими шагами, потому что решительные действия могут означать конец демократии.
Исключение Москвы из Совета Европы, которое и без того является не более чем символическим актом, было бы на руку популистам всех мастей, для которых приближение России к Западу и ее вмешательство во внутренние дела Европы — одно и то же. Правительство пока не готово к изменению решения. Совет Европы уже в который раз стоит перед мучительным выбором: собственные высокие идеалы или же хрупкие связи с Москвой. Он будет действовать, как всегда, предельно дипломатично.
Перевела ЛЮБОВЬ Ъ-ГРАХОВА