Зверства ГАИ--любимая тема российских шоферов. Придирки, дороговизна, засады, волокита и иные проявления нелюбви к человечеству. То ли дело, говорят наши "чайники", цивилизованные страны. Например, Америка. Специальному корреспонденту ИД "Коммерсантъ" Игорю Свинаренко американская дорожная полиция тоже очень нравилась. Пока он не познакомился с ней поближе.
Сказки про добрых полицейских
Мне долго было больно при мысли, что американцам с этим делом повезло, а у нас просто Божье наказание. И это заблуждение возникало не на пустом месте — были конкретные ситуации. Например, заблудился я в каменных джунглях downtown Лос-Анджелеса. Встал у бордюра, включил аварийку и пытаюсь сориентироваться — только не знаю как. На той стороне дороги останавливается машина с мигалкой, из нее выходит черный полисмен и прямиком ко мне. Не спеша, вразвалочку — так уверенно подходят наши, когда мы им попадаемся вдали от сберкассы.
Я, помню, безрадостно думал тогда о жизни. В частности, осмысливал, что машина у меня чужая — дали покататься, доверенности нет, права советские, паспорт забыл, сам я с сильного похмелья — ну и так далее. Как это объяснять чужому полицейскому? Во сколько, думал я, это станет? И как у них тут принято предлагать?
Негр, однако, вместо документов спросил, нет ли у меня проблем. Как же, говорю, вот не знаю, как на 101-й фривей выехать. Прямо, говорит, потом налево, а после, чуть погодя, направо — и упрешься. Ну спасибо, отвечаю. И еду. Все. Бывает такое?
Дальше — больше.
Иду по снежной дороге (это уже, разумеется, не солнечная Калифорния, а суровая Пенсильвания). Рядом тормозит Ford Crown, и сидящий в нем полисмен задает все тот же вопрос о моих проблемах. Он мне не поверил, что у меня плановая прогулка — там такого не бывает. Спорить было неохота, и пришлось ехать домой. По дороге полицейский мне объяснил, что действовал по инструкции. Которая предписывает не только пресечение действий злоумышленников, но и бескорыстное оказание помощи гражданам.
Нет, ну каково?!
После этих фантастических встреч я был настолько растроган, что на частый вопрос американцев, что мне у них понравилось больше всего и что бы я забрал домой, прочувствованно говорил: разумеется, полицию. Их полицию, отвечал, хотел бы я забрать в Россию. И чтоб она у нас работала, как у них. Мне представлялась маниловская картинка: мы бесплатно и радостно ездим по своим российским дорогам и только спасибо говорим положительным гаишникам. Ну а нарушения... Пожурят и бесплатно отпустят — инструкция же, чтоб помогать, ну и есть же все-таки права человека. Похоже на мечты советских интеллигентов о рыночной экономике, правда? Что из-за нее все автоматически начнут жить дружно, красиво и умно.
Как меня арестовывали
Очки, сквозь которые я смотрел на американскую полицию, постепенно переставали быть розовыми. Не только от встречи к встрече, но и по мере знакомства с чужими поучительными историями. Но сначала давайте закончим про личное — накопилось.
Первые две упомянутые встречи были вполне идиллические. Третья оказалась уже ближе к жизни. Дело было на трассе. Ночью ехал я по хайвею, настолько ровному, без выбоинки, что езда казалась полетом на аэроплане. Только свет фар не по-самолетному высвечивал земную бетонку. Для полноты диковинного ощущения я выключил бортовые огни и минуты три точно летел в темноте среди звезд, что твой Экзюпери... И вот тут-то две маленькие бледные точки, которые я едва различал в зеркале, вдруг внезапно выросли, приблизились и засветили в меня ослепительно, и еще мигалка засверкала всеми цветами российского флага.
Я предположил, что это менты, и встал, заехав правыми колесами на обочину. Что не надо выходить из машины, а лучше ждать внутри и рук со штурвала не снимать и в карманы за правами не лезть (чтоб не застрелили нечаянно), я знал.
Полисмен осторожным шагом подошел к задней левой двери. В одной руке у него фонарь, другая — на открытой кобуре. Я в окно просунул ему спрошенные документы.
Беседа у нас получилась смешная, как эстрадная миниатюра. Это происходило так.
— Это что, такое водительское удостоверение?
— Да.
— Точно?
— Ну.
— А "1993" — это что, истечение срока действия?
— Нет, дата выдачи.
— Гм... А где ж срок действия?
— Нету.
— Почему?
— А это бессрочные такие права, на всю жизнь.
— Да? Ну ладно. Ваши документы в порядке.
Дальше он спрашивает:
— А почему свет выключил?
Штраф был уже совсем мой... Я вовремя вспомнил, что полиция должна помогать людям. И нашел проблему: у меня же на табло непонятно с чего горит надпись "Check engine"! И вот я жалуюсь, что якобы испугался и щелкал, чтоб надпись прошла.
В голове полисмена сразу как бы переключился тумблер — с одного пункта инструкции на другой, со штрафов на помощь. Он принялся мне объяснять про ближайшие телефон и сервис.
Ну и отпустил он меня по-хорошему. Но и показал, что полиция не дремлет и, замаскировавшись, поджидает добычу... Повеяло родным, гаишным.
Отрезвляющей стала четвертая, и пока что последняя, встреча. Средь бела дня на почти пустой трассе (одностороннее движение в три ряда, состояние идеальное) еду я с детской скоростью 115 километров в час. Вдруг стоящая на обочине гражданская машина срывается с места, немедленно меня догоняет, становится в хвост и начинает мигать фарами: правая — левая, правая — левая... И опять идет ко мне ленивой походкой полисмен, на ходу стряхивая пыль со шляпы.
— Нарушаем! — говорит он со злобной улыбкой.— Тут ведь 65 миль в час ограничение, а вы сколько ехали? 77 вы ехали!
Вид у него соответствующий, он предвкушает расправу. Но мои советские бумаги его своей непонятностью напугали. Он расстроенно мне сказал:
— Был бы ты американский гражданин, я б тебя в тюрьму сразу отправил. А потом бы с тобой разбирались. Но раз ты... Откуда? Забыл. Из России? Ладно, поезжай так.
Я поехал разочарованный: мы-то думали, что их мент честный, что он с открытым забралом, что не прячется трусливо, как наш, чтоб выскочить как черт из табакерки. Нет, все-таки склонны мы идеализировать Запад! Запад то, Запад се — как будто там не живые люди.
Но в тюрьму-то, в тюрьму! Это он точно ведь врал, а?
— Врал! — отвечали мне знакомые американцы, умудренные многолетней ездой по своей стране.— Чтобы в тюрьму, это надо миль на 20 превысить. Но для верности лучше, чтоб водитель пьяный был и чтоб не первый раз по этому делу попался.
Моральный кодекс американского гаишника
"Пойман пьяный водитель". Это, пожалуй, самый драматический и волнующий сценарий.
Я изучал вопрос на очень наглядном примере: бар с большой бесплатной стоянкой, а через дорогу — полицейский участок. Дело было в городе Москва (население 2000 человек), штат Пенсильвания.
Начальник полиции — Ральф Рогато, тот самый, что насильно меня подвез.
— То есть ты, значит, приходишь в бар, выпиваешь, беседуешь с ребятами за жизнь, а потом ты на улице их арестовываешь? Ловко ты, смотрю, устроился! — говорю я Ральфу.
— Я не пью. Что ж в баре, пить обязательно? Мало ли что можно в баре делать! В бильярд играть, дартс там есть, музыкальные автоматы. Мало ли что! Пепси-колу еще там наливают.
Он спохватывается — уж совсем зарапортовался — и придвигается ближе к реальности:
— По-твоему, мне что, весь город что ли арестовать? В смысле — все мужское население? У нас и тюрьмы-то в городе ни одной, а на чем такую ораву в райцентр везти?
Какой красивый рассказ! Какие люди, какой моральный кодекс строителя коммунизма!
Человек разорен и замучен за литр пива
Из полиции я вернулся в бар — через дорогу перешел — и взял пива. Надо было осмыслить услышанное. Подсел к знакомому аборигену Майку Макгоффу.
Он кстати рассказал случай из жизни, как его поймали пьяного. И после привел калькуляцию:
$300 — штраф;
$1000 — неизбежному адвокату (ведь суд);
10 выходных — на посещение лекций о вреде алкоголя;
4 выходных — на общественные работы (посадка саженцев, подметание улиц, погрузка-разгрузка на заводике по переработке мусора).
Поскольку на дому у них даже мало кто из алкоголиков выпивает, а пешком до бара дойти нереально, людям приходится нарушать. Но они борются с собой, пытаясь держать очень суровую диету. Чтоб не превысить норму алкоголя в крови (0,8 промилле), опытные люди ограничивают себя одним дринком в час. Дринк, условная американская единица, составляет ничтожно малую величину — кружка пива, или рюмка водки, или стакан вина.
Некоторые читатели уже, наверное, пришли в ужас при виде мучений, которые испытал пострадавший Майк от несоразмерно жестокого наказания. И зря: самое страшное впереди!
Оно случилось, когда Майк попался во второй раз. Ему в бок въехала машина, проскочившая на красный. Она была виновата, но отвечать пришлось Майку — как пьяному. Узнав из бортового компьютера про прошлый залет 6-летней давности, полиция немедленно отвезла его в тюрьму как опасного рецидивиста.
Ночь в тюрьме, утром — короткий суд. Приговор: 30 суток тюрьмы и штраф в $1800. Не хотите сразу в тюрьму — еще будете с адвокатом совещаться? Тогда платите залог — $1200, и мы вас пока выпустим — до нового суда. Ну и, разумеется, автоматически $1500 — адвокату, $300 — за услуги преподавателям в автошколе (занятия там — часть наказания).
Не забыть еще ремонт обеих машин. Нет, конечно, его оплатит страховая компания. Но, узнав про промилле, она свои деньги вернет с прибылью. То есть если раньше страховка на две машины и моторку ему обходилась в $1000 в год, то теперь — в $10 000. Получается, Майк нагорел еще на $9000.
Кому не страшно, тот может подвести итог сам; я, например, боюсь.
Да, и, само собой, полгода без выходных. Сейчас трудно сосчитать, сколько часов в сумме Майк бесплатно занимался общественно полезным трудом: подметал улицы, собирал мусор, красил в церкви лавки. Полученные за это от мэра и от батюшки справки помогли Майку отмазаться от тюрьмы.
Если его еще раз поймают, то в тюрьму посадят обязательно. И права отберут. А значит, он не сможет ездить на работу. И станет безработным. После этого ему одна дорога — в бомжи.
— Майк! А знаешь ли ты, что вот бывает как: отдал на месте 50 долларов и езжай себе дальше пьяный? И люди еще обижаются, что их грабят?
— Не может быть. Это пропаганда! Ты, наверное, все врешь! — расстраивается Майк.
Полиция стала честной всего 20 лет назад
Несмотря на свое массовое законопослушание, американцы часто совершают понятные нам человеческие поступки. Например, мигают фарами встречным машинам! Не удивляйтесь: это предупреждение о полицейской засаде. Правда, эта добрая традиция начинает забываться по техническим причинам: все меньше остается дорог с двусторонним движением.
А вот из засады полицейские редко выскакивают — они чаще передают по рации.
Как и их русские братья, полисмены встретят вас по одежке. Новенькую спортивную машину они, конечно, притормозят с куда большим интересом, чем старое простое авто или, к примеру, мини-вэн.
Невыгодно брать машину в одном штате, а ездить на ней по другому. Потому что, признавались полицейские, чужого им психологически легче тормознуть. Чужому, скорее всего, лень будет ездить на суд в далекий неродной штат, то есть он не станет оспаривать полицейскую претензию, а признает себя виновным и заплатит, пошлет чек почтой.
Но тут тоже элемент игры: если вы приехали на суд по вашему штрафу, а полисмен — нет, то спорное дело автоматически решается в вашу пользу, а штат, от имени которого на вас наехал гаишник, считается проигравшим.
Если все же дошло до суда, есть смысл спорить, выдвигая примерно такие аргументы: "Грузовик сзади меня ехал слишком быстро, и из соображений безопасности пришлось во избежание столкновения превысить скорость". Говорят, иногда помогает.
На некоторых участках за вами могут наблюдать сверху, с вертолета или самолета (aerial surveillance). Замерять они начинают с белой линии 6 дюймов шириной, нарисованной поперек полосы. Это для вас сигнал, что вы въехали в опасную зону.
Что касается радара, то зафиксированное на нем 5-мильное превышение можно оспорить. Есть смысл проверить дату его калибровки — прибор может оказаться просроченным.
Смешная ситуация с радарами-детекторами. В одних штатах они разрешены (например, в Пенсильвании), в других — нет (Мэриленд). Иногда прибор просто забирают, а бывает, еще и штрафуют на $50.
О дорожных полицейских многие думают, что те специально выслеживают VIP, чтоб поймать кого-то важного и не дать ему спуску — показать публике свою принципиальность. Одного моего знакомого судью — его фамилия Меркюри — поймали пьяным за рулем — он отмечал день святого Патрика. Нет бы отпустить! Он сам судит таких пьяных шоферов. Куда там, раскрутили на полную катушку и права забрали на два месяца.
У читателя может возникнуть иллюзия насчет исторически сложившейся честности и неподкупности американских полицейских. Нет! Они такие же, как наши. По крайней мере были такими же 20 лет назад — исторически ничтожно малый срок. Старожилы в ответ на мои расспросы сообщали увлекательные сведения о том, как еще в 70-е они откупались наличными!
Технология дачи была такая. Полисмен просит документы. Ему протягивают бумажник, а в кармашке с правами лежит банкнота. Он берет права и бумажку заодно, одним движением.
Но потом случилась серия громких скандалов: некоторые взяткодатели утверждали, что полицейские у них так уворовали из бумажников много денег.
Теперь полисмены вообще перестали прикасаться к бумажнику. Нет, говорят, ты права сам оттуда вытащи и дай. Надолго запомнили!
Разумеется, ни при каких обстоятельствах не рекомендуется предлагать полицейским наличные; арест и серьезное обвинение тогда гарантированы.
Похоже, есть еще одна причина полицейской честности — прозрачность американской жизни сверху донизу. Один Уотергейт чего стоит. Небось он сильно повлиял! Президенту спуска не дают, что ж про сержанта говорить? Вот если б у нас уволили президента за обман, пережили бы мы такое потрясение?
Говорят, в последнее время все полицейские штата стали возить видеокамеры и снимать пьяных шоферов. Начнешь вылезать из машины, они орут — сиди! Часто один проверяет документы, другой подстраховывает. Случается, стреляют в шоферов, слишком резво вылезающих из машины. Если те на окрик не реагируют.
Пьяницы выходят в стукачи
При всем при том из пьяной езды полиция извлекает немалую выгоду. Нет, речь не о штрафах. Выгода такая: вербуют пойманных. В осведомители. Начальник полиции Рогато (тот самый, добренький) мне после признался, что уже завербовал 50 человек! И это не предел:
— У некоторых моих подчиненных и побольше есть!
Да... Помножим эти минимальные 50 на 7 (начальник и 6 подчиненных). Выйдет 350. То есть выясняется, что каждый второй взрослый житель города — стукач. Отбросим малопьющих женщин, которых практически никогда не привлекают, и увидим, что все пенсильванские москвичи — стукачи. Вот они сидят в баре, пьют, дружат... А потом закладывают друг друга.
Хотите, чтоб у нас так было?
Впрочем, у нас так уже было.
--------------------------------------------------------
За превышение скорости в Америке легко попасть в тюрьму
Чтобы не превысить норму алкоголя в крови, опытные люди ограничивают себя одним дринком в час. Дринк — условная американская единица, эквивалентная кружке пива
Рассказы о российских гаишниках американцев расстраивают. Они поверить не могут, что есть страна, где водитель легко может откупиться всего за $50
--------------------------------------------------------
Краткий русско-американский разговорник нарушителя ПДД
Полицейский — нарушителю
Вариант 1: у вас есть шанс отмазаться
| Do you have any idea how fast you | Вы хоть знаете, с какой скоростью |
| were going? | ехали? |
| Does this thing have a | А спидометр в вашей машине есть? |
| speedometer? | (шутка) |
| Where`s the fire, buddy (lady)? | Где пожар, на который ты спешишь? |
| (шутка) | |
| I`ll let you go this time, but | Ладно, отпускаю, но чтоб это в |
| don`t let it happen again. | последний раз. |
| If I ever catch you again, I`m | Еще раз поймаю, поедем в участок. |
| taking you in (the police | |
| station). | |
| I`m taking you downtown (to police | Заберу в центральное ГАИ! |
| headquarters)! |
Вариант 2: полицейский в плохом настроении, шансов отмазаться у вас нет
| Freeze! Police! | Не двигаться, полиция! |
| Step out of the car slowly. | Медленно выйдите из машины. |
| Turn around slowly. | Медленно повернитесь. |
| Hands up! | Руки вверх! |
| You`re under arrest. | Вы арестованы. |
| You have the right to remain | Вы имеете право не давать |
| silent. | показаний. |
| Tell it to lawyer/judge! | Расскажешь это своему адвокату |
| (судье). | |
| I don`t care who you are! | А мне плевать, кто ты такой! |
Нарушитель — полицейскому
Вариант 1: пассивная оборона
| I didn`t see a stop sign. | Я не видел знака. |
| I was only five (miles) over the | Я всего на пять миль превысил. |
| limit. | |
| What`s the charge? | Во сколько же мне это обойдется? |
| I didn`t do anything (wrong). | Я ничего такого не делал. |
Вариант 2: активная оборона
| What`s your budge number? | Назовите номер вашего жетона. |
| I`ll report you for this. | Я буду жаловаться. |
| Do you know who I am? | Вы, вообще, знаете, кто я такой? |
| Do you know who are you talking | Вы понимаете, с кем |
| to? | разговариваете? |
| I have friends in high places. | У меня есть друзья наверху. |
| I demand to see my lawyer. | Я требую встречи с моим адвокатом. |