Главный вопрос, на который японская сторона ожидает ответ, это когда будут возвращены временно удерживаемые Россией японские северные территории. По этому поводу Иванов не сказал ничего принципиально нового, лишь отметив, что Россия будет придерживаться курса, намеченного Ельциным, и обязуется соблюдать достигнутые ранее договоренности. Иванов высказался о необходимости поэтапного решения этого вопроса, однако поэтапному решению должно предшествовать принципиальная договоренность: будут ли возвращены острова и когда. Пока еще сложно утверждать, будет ли к концу 2000 года подписано мирное соглашение между Японией и Россией. Иванов отметил, что, возможно, переговоры перейдут рубеж 2000 года.
Иванов высказался за стратегическое партнерство между Россией и Японией. Япония будет активно работать над налаживанием успешного сотрудничества с Россией. Необходимо только выяснить, как стратегический союз с Японией будет осуществляться в рамках уже имеющегося стратегического союза с Китаем и налаживающихся отношений с Северной Кореей.
Перевел ИВАН Ъ-ЖУКОВ