Режиссер Дмитрий Астрахан свалился на театральную Москву как снег на голову. То, что плодовитый постановщик народных киномелодрам и телесериала "Зал ожидания" выпускает спектакль "Леди на день" в Театре имени Пушкина, стало известно буквально накануне премьеры.
Но сенсации все равно не вышло. Астрахан не удивил выбором материала. Естественно, мелодрама. Американский сценарий Роберта Рискина для русской сцены приспособил драматург Олег Данилов.
Нью-йоркская нищенка Анни, торгующая яблоками на бруклинском перекрестке, получает письмо от дочери, живущей в Европе. Дочь собирается выйти замуж за молодого человека, отец которого, испанский граф, помешан на своем благородном происхождении и не дает согласия на брак, прежде чем не убедится в принадлежности потенциальных американских родственников к высшему свету. О том, что мать, некогда состоятельная дама, давным-давно опустилась и спилась, девушка, увезенная за океан в детстве, и не подозревает. Поэтому вместе с женихом и его амбициозным папашей она грузится на пароход и отплывает на американскую родину.
Торговку вынимают из петли в последнюю минуту. Не подоспей известный аферист Дэйв и его мамаша, содержательница борделя, бедная женщина висела бы под потолком своей каморки, а дочь лишилась бы выгодной партии. Однако обаятельный жулик от нечего делать решает всех спасти. С помощью маминых проституток, собственных телохранителей, швейцара, полицейского и еще одного жулика масштабом помельче, он устраивает для спесивого испанца многодневный спектакль с переодеваниями и подменами, в который оказываются вовлечены даже всамделишные начальник полиции и мэр города Нью-Йорка.
Влюбленные соединяются, аристократ посрамлен и осмеян, демократический дух Америки торжествует. Причем торжество его оказывается настолько тотальным, что прохиндея Дэйва избирают мэром города, а бывший мэр, пройдоха, так сказать, старой генерации, лишается всего и переселяется в мусорный бак. Но не унывает. Такова вообще мораль этого представления: чтобы с тобой ни случилось, не унывай, всегда найдутся сердобольные проститутки, которые исключительно из досужего человеколюбия что-нибудь придумают. И все будет о`кей.
"Это первый московский спектакль Дмитрия Астрахана",— млеет программка к "Леди на день". Сам Астрахан к факту дебюта, очевидно, отнесся без трепета: чего? какая Москва? Скушают! От примитивности ухватов просто цепенеешь. Спектакль получился скверный. Причем настолько скверный, что от этого даже получаешь своеобразное эстетическое наслаждение. Не часто увидишь, чтобы режиссер был настолько свободен от старомодных режиссерских комплексов, как то забота об игре актеров (среди которых вообще-то немало на самом деле хороших), о минимальной гармонии или хотя бы аккуратности мизансцены, о ритме, о вкусе или, в конце концов, о собственной репутации в глазах знакомых и коллег. Свобода идет не от неопытности: все-таки до своей кинокарьеры Астрахан возглавлял сначала Свердловский ТЮЗ, где "подавал надежды", а потом — питерский Театр комедии.
Спасибо хоть, что режиссер не раздает интервью о духовности, не рассуждает о своей жизни в искусстве. Он полагает, что служит зрителям. За публику и вправду можно не беспокоиться: образцово-плохой спектакль Астрахана имеет и будет иметь зрительский успех. И дело тут не в том, что публика — дура, а театральный обозреватель — брюзга. Просто публика доверчивее, и Астрахан не дает ей опомниться. Он знает, что демократическая театральная аудитория делится на две части: одна хочет повеселиться, другая, напротив, всплакнуть. Как истинный профессионал, он ублажает всех.
Американская история только начинается как мелодрама, а заканчивается откровенным фарсом. Не являясь, в сущности, ничем, кроме нахальной поделки. Но Астрахан, видимо, изобрел какой-то таинственный способ сбыть потребителям любой товар — даже если у него его нет. Дэйв из пьесы "Леди на день" прославился тем, что сумел продать ротозеям целый Бруклинский мост. Так что в спектакле Театра имени Пушкина заключено серьезное пророчество: быть Астрахану мэром.
РОМАН Ъ-ДОЛЖАНСКИЙ
В Театре имени Пушкина 4 февраля.