В Москве в возрасте 84 лет умерла известная переводчица с испанского языка Элла Брагинская. Она открыла для России, в частности, книги Габриэля Гарсиа Маркеса и Хулио Кортасара. Отпевание прошло в Лефортово в храме святых апостолов Петра и Павла, а похороны состоятся на Введенском кладбище.
Как сообщили 4 июня в гильдии "Мастера литературного перевода", Элла Брагинская умерла в Москве еще 2 июня. Отпевание известной переводчицы прошло в храме святых апостолов Петра и Павла в Лефортово. Похоронят ее на Введенском кладбище.
Элла Брагинская — одна из известнейших переводчиков с испанского языка. Так, благодаря ее труду, российские читатели смогли познакомиться с книгами Хорхе Луиса Борхеса, Габриэля Гарсиа Маркеса, Хулио Кортасара, Габриэлы Мистраль, Пабло Неруды и Рафаэля Альберти.
Она родилась 1 января 1926 года. В 1954 она получила диплом Московского педагогического института иностранных языков. С 1957 по 1983 годы работала во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы. Начала печататься в 1960 году. Была членом Союза писателей и гильдии "Мастера литературного перевода".