Премия литература
Стал известен лауреат Гонкуровской премии за первый роман — учрежденной в 1990 году "поощрительной" награды, которую Академия бессмертных вручает совместно с парижским муниципалитетом. О премированном тексте рассказывает АННА НАРИНСКАЯ.
Роман 37-летнего преподавателя и переводчика Лорана Бине называется "ННhH". Этот шутливый ребус, расшифровывающийся как "Himmlers Hirn heisst Heydrich" ("Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом"), ходил в соответствующие времена в "узких эсэсовских кругах".
Книга Лорана Бине — довольно подробное повествование о жизни и смерти Рейнхарда Гейдриха. Фигурой Гейдриха — протектора Богемии и Моравии, начальника главного управления имперской безопасности и создателя СД — будущий писатель заинтересовался, когда проходил военную службу в Словакии. Особенно увлекли его обстоятельства смерти обергруппенфюрера. Что неудивительно: операция "Антропоид", в ходе которой 27 мая 1942 года Гейдрих был уничтожен,— один из самых захватывающих, приключенческих и при этом неоднозначных эпизодов Второй мировой войны.
Это покушение было спланировано и совершено агентами Йозефом Габчиком и Яном Кубишем, подготовленными, а затем сброшенными на территорию протектората британской разведкой. Им удалось добраться до Праги, установить связь с чешскими подпольщиками и собрать информацию о распорядке жизни Гейдриха и системе его охраны. В итоге Mercedes протектора был взорван на пустынной дороге в пражском пригороде Либень — агенты подстерегали свою жертву за крутым поворотом, а их помощник сигнализировал о приближении машины при помощи карманного зеркальца.
Смерть Гейдриха вызвала террор со стороны немецких властей: было убито почти 5 тыс. жителей, сотни людей отправлены в концлагеря. В послевоенное время многократно (и безрезультатно) обсуждался вопрос о том, стоило ли это практически символическое убийство таких жертв, причем жертв предсказуемых,— реакцию оккупационного начальства никак нельзя было назвать неожиданной.
По свидетельству французских критиков, почти документальный текст Лорана Бине делает настоящим романом не переплетение правды с вымыслом, не художественное оживление затертых временем фигур прошлого (этого там как раз нет), а "особое страстное отношение автора к истории как к постоянному источнику рефлексии и самопознания".
Тут стоит отметить, что рефлексирование по поводу событий Второй мировой войны в последнее время стало во Франции довольно популярным и поощряемым видом искусства. В 2006 году, например, "Большую" Гонкуровскую премию получил роман Джонатана Литтелла "Благоволительницы", где такое самокопание на материале Третьего рейха растягивается почти на тысячу страниц. Книга Бине, во всяком случае, короче.