На филологическом факультете Московского государственного университета создано новое отделение — "Византийская и новогреческая филологии".
Как рассказал корреспонденту Ъ преподаватель нового отделения, научный сотрудник института Всеобщей истории РАН Дмитрий Афиногенов, отделение "отпочковалось" от ближайшего к нему — классической филологии. О значимости нового отделения свидетельствует, например, то обстоятельство, что его создание поддержало (в том числе и финансово) не только руководство МГУ, но и посольство Греции в России. Сейчас на всех уровнях происходит сближение России и Греции, и спрос на людей, не только владеющих новогреческим, но и имеющих представление о культуре Древней Греции и Византии, будет достаточно высок. Многие ученые и преподаватели считают, что ранее уровень преподавания византинистики в МГУ не соответствовал значимости среднегреческой истории и культуры для России. Новое отделение призвано исправить это упущение.
Наука византинистика молода — первые ученые-византинисты появились лет триста назад, а первые научные издания — всего сто лет назад. (Для сравнения — первые журналы по классической филологии появились в XVI веке).
Классики, изучающие Древнюю Грецию, склонны с некоторым скептицизмом относиться к византинистике. Расхожий стереотип: византийские тексты — как бы второй сорт по сравнению с античными. К счастью, подобная узость подхода в России (в силу исторических и религиозных причин) распространена значительно меньше, чем, например, в Германии или Англии. В России существует очень серьезная традиция византиноведения и отношение к Византии как к предмету серьезному, ни в чем не уступающему античности.
Студентам нового отделения не придется изучать многого из того, что обязательно для классиков, но, с другой стороны, многое, бывшее для классиков факультативным, для студентов нового отделения станет обязательным. Например, предполагается углубленное изучение новогреческого. Уровень знаний будет определяться просто: студенты 3-5-го курсов должны без перевода понимать приглашенного из Греции преподавателя (кафедра намерена широко практиковать научный и студенческий обмен).
Обучение на новом отделении будет базироваться на подробном изучении источников. На сегодня в России существует масса неизданных греческих и византийских рукописей, которые хранятся в Российской государственной библиотеке, Публичной библиотеке в Санкт-Петербурге, Историческом музее, Синодальной библиотеке. Возможно, сотрудникам и выпускникам кафедры удастся восстановить прерванную революцией традицию издания этих текстов. В помощь им будут привлекаться и зарубежные ученые, причем они будут обучать работе по подготовке рукописей к изданию не только студентов, но и преподавателей.
Правда, у новой кафедры пока нет помещения и студентов — из-за небольшого конфликта с руководством исторического факультета. Но есть надежда на его разрешение, так как руководство кафедры не видит причин для разногласий. А потому в сентябре предполагается набрать первых слушателей. Поступить на отделение можно будет сдав обычные вступительные экзамены, однако при приеме предполагается ориентироваться прежде всего на выпускников гуманитарных школ, лицеев и гимназий, а также гуманитарных классов обычных школ.
Заведующим кафедрой назначен Борис Львович Фонкич, ученый с мировым именем, уникальный специалист по греческим рукописям. На кафедре работают и другие известные ученые. Но окончательно судить о новом отделении можно будет только по первому выпуску. Подождем пять лет.
ПАВЕЛ Ъ-КРИЖЕВСКИЙ